詩經黎姿全文注釋如下:guófēng zhèNGFēng zǐj?n鄭國鋒qǐngqǐngzǐj?n，y?uy?uw x .青青綠綠，悠然在心頭；zòngwǒbùwǎng，zǐnìngbúsìyīn？如果我沒有去見你，你沒有收到我的信嗎？qīngqīngzǐpèi，yüuyu wüsī；青青紫佩，從容思考；zòNGWübüwüng，zünüNGBüláI？

tiāoxtàxī，zàichéngquèxī！挑Xi達Xi，在城門Xi！y rìbúJiàn，rúsānyuèxī！一天不見，像三月！關鍵詞:詩經，國風，鄭風注:(1):周代士人的服飾。兒子，男人的美稱，這里指的是“你”。被子，也就是翻領和領子。⑵從容:不斷擔憂的樣子。(3)寧:不，不.傳承:寄語。嗣，通“易”，意為施與送。

姬子先秦:清青子紀，名字不詳，長在我心中。如果我沒有去見你，你沒有收到我的信嗎？青青是你的穿著，悠悠是我的情懷。如果我從來不去看你，你就不能主動一點嗎？來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。一天看不到你的臉，仿佛有三月那么長！綠色的是你的衣領，悠閑的是我的思念。即使我沒有去接你，你沒有把消息傳過來嗎？綠色的是你穿的，悠閑的是我的感受。即使我沒來找你，你也不能主動來嗎？來來去去，環顧四周，在這個高塔上。

注(1)姬子:周代文人的服飾。兒子，男人的美稱，這里指的是“你”。被子，也就是翻領和領子。⑵從容:不斷擔憂的樣子。⑶nìng(n?ng):不不繼承人(yí)音:發消息。嗣，通“易”，意為施與送。⑷裴:這是的綬帶。5.皮克·Xi·達·Xi:獨自漫步。挑，又稱“你”。[6]城闕:城門兩側的關樓。有用(1433)但沒用(159)參考文獻:1。由王秀梅翻譯。詩經(I):國風。北京:中華書局，2015: 1781802，姜亮夫等。先秦詩歌鑒賞詞典。上海:上海辭書出版社，1998: 10。

Original:青青紫條，悠悠我心。如果我沒有去見你，你沒有收到我的信嗎？青青是你的穿著，悠悠是我的情懷。如果我從來不去看你，你就不能主動一點嗎？來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。一天不見，像三月！注:1。子:詩中的女子，指的是她的情人。φ(現Jρn):領?；蛘咦x作“個(現在JīN)”也就是它是玉佩的腰帶?！额伡矣枙C》:“古人把領子斜接在脖子上，故稱領子為脖子?！?、悠悠:憂心忡忡?！读袀骷?“你早有所思。

嗣(如斯):引為“易”，意即派遣。聲音:指的是信息。這兩句話的意思是，即使我沒去見你，你不也就斷了消息嗎？4.裴:指的絲帶。5、接:外觀。6.城門:城門兩邊的瞭望塔是男女用來幽會的地方。聞一多《風詩鈔》:“城門是青年人常聚會的地方。”綠色的是你的衣領，悠閑的是我的心境。即使我沒有去看你，你沒有收到我的信嗎？

Original:青青紫條，悠悠我心。如果我沒有去見你，你沒有收到我的信嗎？青青是你的穿著，悠悠是我的情懷。如果我從來不去看你，你就不能主動一點嗎？來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。一天看不到你的臉，仿佛有三月那么長！綠色的是你的衣領，悠閑的是我的思念。即使我沒有去接你，你沒有把消息傳過來嗎？綠色的是你穿的，悠閑的是我的感受。即使我沒來找你，你也不能主動來嗎？來來去去，環顧四周，在這個高塔上。

青青紫條，心中悠悠。如果我沒有去見你，你沒有收到我的信嗎？青青是你的穿著，悠悠是我的情懷。如果我從來不去看你，你就不能主動一點嗎？來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。一天不見，像三月！在(你的)藍領上，我的心悠閑地系著。就算我不去(找你)，你也不能主動給我留言嗎？在藍色的玉佩(你)，我想你。即使我不去(見你)，你也不能來找我嗎？撓頭來回踱步，(我)在樓上(等你)；才過了一天，感覺過了三天。

對金梓男女感情的分析:1。“子”是的第二個名字，子常用作尊稱，如孔子、老子。“子”用作第二人稱時，一般用于稱呼地位平等、同輩的男性，也可用于稱呼地位較低的男性，也就是男人可以稱呼另一個男人為“兒子”，女人不可以。同樣的標題經常出現在詩經，比如《泰豐》中的名句“擊鼓”:“執子之手，與子偕老”，這是軍人之間的生死約定。