采蓮曲王長齡荷葉裙單色剪裁，芙蓉向臉兩側開；荷花混在荷塘里，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮,寓意:采蓮人的蓮裙綠如荷葉，出水的荷花正朝著采蓮人的臉開,王昌齡的七絕詩“采蓮曲”用民歌般的語言，歌頌了采蓮人的勞動生活,采蓮曲全詩的翻譯:采蓮姑娘的綠裙與荷葉融為一體，姑娘的臉掩映在荷花中，相映成趣。

采蓮曲全詩的翻譯:采蓮姑娘的綠裙與荷葉融為一體，姑娘的臉掩映在荷花中，相映成趣。混到荷塘里不見了。直到我聽到到處都是歌聲，我才意識到有人來了。原文:荷葉裙單色剪裁，芙蓉向臉兩邊開。荷花混在荷塘里，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。作者王昌齡，開元十五年進士，被封為泗水衛，后遷江寧成，故名江寧王。采蓮曲創作背景:這首詩是王昌齡被貶龍標時所作，寫于唐玄宗(748年)天寶七年夏。王昌齡是唐代詩人。字邵伯，生于趙婧長安(今陜西Xi)。王長齡曾獨自在龍標城外玩耍。在東西的荷塘里，他看到了當地酋長的公主兼野蠻人阿朵在荷塘里唱歌的情景。他被它深深吸引，于是寫下了“采蓮曲”。

采蓮曲王長齡荷葉裙單色剪裁，芙蓉向臉兩側開；荷花混在荷塘里，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。王昌齡的七絕詩“采蓮曲”用民歌般的語言，歌頌了采蓮人的勞動生活。它的內容健康活潑，像炎炎夏日吹來的風，帶給讀者清新自然的感覺。我覺得唐詩大部分是“白話詩”，用詞和語法基本和現代漢語一樣。不用翻譯，第一眼就能看懂，一下子就明白了。一旦是翻譯，就“食之無味”，完全失去了唐詩之美。我們只需要了解唐詩的意境。

寓意:采蓮人的蓮裙綠如荷葉，出水的荷花正朝著采蓮人的臉開。羅比裙的荷花臉混在荷塘里，很難辨認。當我聽到這首歌時，我才意識到有人在池塘里采蓮。全文:荷葉裙單色剪裁，芙蓉向臉兩邊開。荷花混在荷塘里，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。采蓮曲是唐代詩人王昌齡寫的一組七言絕句。這首詩主要描寫了采蓮女子的美麗，詩情畫意。

采蓮曲兩首(第二首)王昌齡荷葉裙單色剪裁，芙蓉開向臉的兩側。荷花混在荷塘里，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮，翻譯:采蓮姑娘的綠羅裙融入了地里的荷葉，好像是同一個顏色，說不清楚。姑娘的臉藏在盛開的荷花中，相映成趣，人與花難辨，我消失在荷塘里，直到聽到到處都是歌聲才意識到誰。