包餃子的英文，餃子和包子用英語(yǔ)怎么翻譯

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-01-26 20:06:00 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，餃子和包子用英語(yǔ)怎么翻譯
2，包餃子用英語(yǔ)怎么說(shuō)
3，包餃子翻譯
4，包餃子用英語(yǔ)怎么說(shuō)
5，謝謝你為我包餃子的英語(yǔ)翻譯
6，餃包用英語(yǔ)怎么說(shuō)
7，春節(jié)的習(xí)俗包餃子英語(yǔ)怎么說(shuō)

1，餃子和包子用英語(yǔ)怎么翻譯

餃子 : dumpling 包子 : bun

dumpling and steamed stuffed bun

dumpling steamed bun

dumpling,steamed stuffed bun

餃子和包子用英語(yǔ)怎么翻譯

2，包餃子用英語(yǔ)怎么說(shuō)

以下任一種翻譯都可以：1.make jiaozi [dumplings]2.make stuffed dumpling 3.make dumping 4.Making dumplings

包餃子 make dumplings

您好！make dumplings 望采納！謝謝！

包餃子用英語(yǔ)怎么說(shuō)

3，包餃子翻譯

make dumplings其實(shí)現(xiàn)在餃子就可以用拼音jiaozi，外國(guó)人都可以明白那包餃子呢，可以說(shuō)make some jiaozi

以下任一種翻譯都可以：1.make jiaozi [dumplings]2.make stuffed dumpling 3.make dumping 4.making dumplings

包餃子翻譯

4，包餃子用英語(yǔ)怎么說(shuō)

包餃子 make dumplings make Chinese dumplings

是不是 make dumpling 啊

Dumplings

您好，是 make dumplings 希望可以幫助你、謝謝采納o(∩_∩)o

make dumplings 就可以了滿意的話望采納新年快樂奧

make dumplings

5，謝謝你為我包餃子的英語(yǔ)翻譯

Thank you for making dumplings for me.thank you for doing sth.謝謝你做某事dumplings餃子，可數(shù)為我，介詞用for

謝謝你為我包餃子的英語(yǔ)翻譯【Thank you so much for preparing dumplings for me 】

如果強(qiáng)調(diào)對(duì)方包餃子給自己吃。thanks for your dumplings. 如果強(qiáng)調(diào)對(duì)方幫自己包餃子。thanks for making dumplings for me.

6，餃包用英語(yǔ)怎么說(shuō)

餃包的英文翻譯 Dumpling bag dumpling 英[?d?mpl??] 美[?d?mpl??] n. 湯團(tuán)，餃子; 水果布丁; 矮胖的人; [用于愛稱] 寶貝; [例句]He is a dumpling.他是一個(gè)矮胖的人。[其他] 復(fù)數(shù)：dumplings

：面粉用溫水調(diào)成面團(tuán)，揉勻、搓條、摘成劑子，用餃桿桿成直徑8厘米的圓皮，四周涂上蛋青，放上鮮肉餡，將圓皮按五等份向上向中間捏攏成五個(gè)角，角上邊呈五條邊，用小剪刀將五條邊剪齊，然后將每條邊統(tǒng)一向懷里卷起，卷向中心與第二條邊相連時(shí)，用蛋青粘牢，共圈成五個(gè)小圓孔，將圓孔向外微擴(kuò)成梅花餃子生坯上籠蒸8分鐘即可；然后把蛋黃末均勻地填入餃子孔中，再?gòu)?fù)蒸2分鐘。

7，春節(jié)的習(xí)俗包餃子英語(yǔ)怎么說(shuō)

餃子 dumplings包餃子 making dumplings（制作餃子）

春節(jié)的習(xí)俗包餃子Spring Festival custom dumplings 注：custom 英 [?k?st?m] 美 [?k?st?m] .n. 習(xí)慣，慣例; 海關(guān)，關(guān)稅; 經(jīng)常光顧; [總稱] （經(jīng)常性的）顧客; adj. （衣服等）定做的，定制的; [例句]The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.點(diǎn)燃奧林匹克圣火的習(xí)俗可以追溯到幾個(gè)世紀(jì)前。

make dumpling：包餃子。make表示“包”的動(dòng)作，甚是地道。餃子，又名水餃，原名“嬌耳”，英文dumplings是中國(guó)的古老傳統(tǒng)面食之一，源于中原宛城，距今已有一千八百多年的歷史了。 dumpling 應(yīng)該是一個(gè)“集大成”的概念：原則上，任何“面皮裹餡兒”的食物都可以叫“dumpling”，比如青團(tuán)子，甚至是餛飩。所以，用dumpling來(lái)表示中國(guó)特有的“餃子”，未免太過牽強(qiáng)。事實(shí)上，因?yàn)?dumpling 這種“面皮裹餡兒”的形式有普適性，每個(gè)地方都有類似的食物，但叫法不同：在波蘭叫 pierogi；在南美叫 empanada；在韓國(guó)叫 mandu；在日本叫 gyoza，在意大利叫 ravioli 或 gnocchi，在中國(guó)叫 jiaozi（餃子）或 wonton（餛飩）。言而總之，“餃子”是中國(guó)土生土長(zhǎng)的獨(dú)有物種，在英語(yǔ)沒有100%對(duì)應(yīng)的詞匯，故將之譯為 dumpling 有失偏頗。