歸雁洛陽邊，鄉(xiāng)書何處達(dá)歸雁洛陽邊意思

來源：整理時間：2023-09-01 17:51:09 編輯：好學(xué)習(xí) 手機版

1，鄉(xiāng)書何處達(dá)歸雁洛陽邊意思

家書什么時候到達(dá)呢？希望北歸的大雁捎一封書到洛陽。

鄉(xiāng)書何處達(dá)歸雁洛陽邊意思

2，歸雁洛陽邊的上一句

鄉(xiāng)書何處達(dá) 次北固山下王灣客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽邊。

歸雁洛陽邊的上一句

3，歸雁洛陽邊的歸什么意思

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。（像飄飛的蓬草飄出漢塞，像回家的飛雁飛入胡天。這一句是詩人借蓬草自況，寫飄零之感。。本詩中的“出漢塞”恰與詩人此行相映照；而且，這三個字異國他鄉(xiāng)的情味甚為濃厚，這就加深了飄零之感。去國離鄉(xiāng)，感情總是復(fù)雜萬端的，不管是出于有家難奔、有國難投的情勢，還是像本詩中所寫乃是因為負(fù)有使命。大約詩人這次出使，已自心境不佳，并不同于漢司馬相如初得武帝青睞，出使西南夷那樣的威風(fēng)、氣派。詩人的失意情緒或者同朝廷政治斗爭有關(guān)。一向器重詩人的宰相張九齡即于本年四月貶為荊州長史。）鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽邊。（家信已傳達(dá)到哪里呢？希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經(jīng)過洛陽的啊！詩人想起了“雁足傳書”的故事，還是托雁捎個信吧：雁兒啊，煩勞你們飛過洛陽的時候，替我問候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來，遙應(yīng)首聯(lián)，全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。）

歸雁洛陽邊的歸什么意思

4，歸燕洛陽邊上一句

歸雁洛陽邊上一句：鄉(xiāng)書何處達(dá)次北固山下【作者】王灣【朝代】唐代客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽邊。譯文注釋旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達(dá)，希望北歸的大雁捎到洛陽去。

次北固山下王灣（唐）客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)？歸雁洛陽邊。

次北固山下作者：王灣客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽邊。

5，次北固山下鄉(xiāng)書何處達(dá)歸雁洛陽邊什么意思

譯文游客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍(lán)的江水向前。春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。紅日沖破殘夜從海上升起，江上早春年底就春風(fēng)拂面。寄去的家書不知何時到達(dá)，希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。

“鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽邊。”詩人看著眼前的“平潮、懸帆、海日、江春”，不由得萌發(fā)出一個美好的想法：我寫上一封書信讓那北歸的鴻雁捎給洛陽的家人，讓他（她）們也知道我此時此地的心情吧。美好的景象要與家人分享

????????????????????????????????????????????????????????????????????

歸雁洛陽邊的”洛陽邊”是不是洛水的北岸邊的意思？

我路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍(lán)的江水向推前。春潮正漲讓兩岸江面更寬闊，順風(fēng)把行船上的船帆吹的高懸的。紅日沖破殘夜從海上升起，江上早春年底就春風(fēng)拂面。新的事物不斷的在代替舊的事物我寄去的家書不知何時到達(dá)，希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。

6，鄉(xiāng)書何處達(dá)歸雁洛陽邊翻譯特別是何處二字謝謝

翻譯：家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。一、原文客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)？歸雁洛陽邊二、譯文孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊；順風(fēng)吹來；一條白帆正好高懸。夜色將盡，海上旭日東升；新年未至，江中春意已現(xiàn)。家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。三、出處《全唐詩》擴(kuò)展資料一、創(chuàng)作背景王灣作為開元初年的北方詩人，往來于吳楚間，被江南清麗山水所傾倒，并受到當(dāng)時吳中詩人清秀詩風(fēng)的影響，寫下了一些歌詠江南山水的作品，這首《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。這首五律最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時，由楚入?yún)牵谘亟瓥|行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時有感而作的。二、作品賞析詩以對偶句發(fā)端，既工麗，又跳脫。“客路”，指作者要去的路。“青山”點題中“北固山”。作者乘舟，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進(jìn)，駛向“青山”，駛向“青山”之外遙遠(yuǎn)的“客路”。這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”，其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情，已流露于字里行間，與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書”、“歸雁”，遙相照應(yīng)。三、作者簡介王灣，唐代詩人。洛陽（今屬河南）人。先天（唐玄宗年號，公元712～713年）進(jìn)士，官洛陽尉。曾往來于吳、楚間。多有著述。開元（唐玄宗年號，公元713～741年）中卒。《全唐詩》存其詩十首。參考資料來源：搜狗百科-次北固山下

寄給家鄉(xiāng)的書何時才能到達(dá)，只請大燕北歸

標(biāo)準(zhǔn)答案，參考書上看的只是不知怎樣寄回給家鄉(xiāng)。大雁正好北歸，書信帶我情回。只請大雁送信歸。何處：本意是“哪里”，但譯文有時不可直譯，可刪，可改，有增

寄去的家書不知何時到達(dá)，希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。

何處字面意思是哪里，其實這句話也可理解為寄回家鄉(xiāng)的書信是否已經(jīng)寄回家鄉(xiāng)，這個何處也可引申為家鄉(xiāng)