”噍罵——責罵,清紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》：“人或謗詈，無嗔怒心用文言文罵人幫人還被害,孺子不可教，朽木不可雕爾母婢也,清紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》：“人或謗詈，無嗔怒心罵人用文言文怎么說,詆詈——毀謗詈罵,罵人用文言文怎么說,詆詈——毀謗詈罵。
孺子不可教，朽木不可雕爾母婢也！（就是你媽媽是奴婢，臟話差不多就是你媽是婊子。豎子，老賊，賤人，匹夫。文言原文V.S話白翻譯汝彼娘之大去老嫗，你他媽的死老師若非吾之留去操之在汝，要不是我的分數(shù)掌握在你手里今日言吾之闔眼小憩，今天念我上課打瞌睡定當頂不少於兩三句。一定頂撞你不少於兩三句憤也，小憩者，非止吾也，不爽!打瞌睡的又不只有我，何也點而言之？為何只念我一人？況乎余尚未失神，其冤枉也。況且我還沒有完全睡著,真是冤枉！汝有何能？你有什麼才能？若真有能，要是你真有能耐，何也伏於案上之學子者多於半者？為何趴在桌上睡覺的學生超過一半？厭汝者十者多有六，討厭你的學生十個里有六個，汝良乎？你教的好嗎？其數(shù)可見也。從這些睡覺的人數(shù)就知道了前事不咎，之前的事我就不和你計較了，今日之事則可惡也，但就今天的事來說你真的很可惡而令吾所氣憤
2、罵人用文言文怎么說詆詈——毀謗詈罵。晉葛洪《抱樸子·酒誡》：“謂清談為詆詈，以忠告為侵己，於是白刃抽而忘思難之慮，棒杖奮而罔顧乎前后。”噍罵——責罵，噍，通“譙”。明唐順之《施推官墓志銘》：“公磊犖魁岸，負氣少所屈下……或有過，雖親故必剖露無所隱；或不可其意，雖貴勢必眾中噍罵之，”惱罵——生氣謾罵。《二刻拍案驚奇》卷二十：“那陳定男人家心性……遂致巢氏不堪，日逐惱罵，”謗詈——責罵。清紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》：“人或謗詈，無嗔怒。
