色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 北京 > 懷柔區 > 散騎常侍,文宣嗣事累遷散騎常侍的翻譯

散騎常侍,文宣嗣事累遷散騎常侍的翻譯

來源:整理 時間:2023-05-15 21:17:33 編輯:好學習 手機版

本文目錄一覽

1,文宣嗣事累遷散騎常侍的翻譯

文宣繼承皇位后,多次升遷做了散騎常侍。請采納回答

文宣嗣事累遷散騎常侍的翻譯

2,晉書葛洪傳中干寶深相親友薦洪才堪國史選為散騎常侍領大

譯文 干寶和葛洪的關系非常親密友好,他推薦葛洪,認為葛洪的才能可以擔當修撰國史的重任,葛洪被選為散騎常侍,領銜修撰國史,葛洪堅決推辭不接受。

晉書葛洪傳中干寶深相親友薦洪才堪國史選為散騎常侍領大

3,后以嶠博文多識屬書典實有良史之志轉秘書監加散騎常侍班同

后以嶠博文多識,屬書典實有良史之志,轉秘書監,加散騎常侍,班同中書后來因為我認識很多博文,這些書典實有良史之目的,改任秘書監,加授散騎常侍,班同中書After Qiao Bowen with more knowledge, is a typical book is indeed good history of Chi, turn secretary prison, plus Sanjichangshi, classes with the book
你說呢...

后以嶠博文多識屬書典實有良史之志轉秘書監加散騎常侍班同

4,古代的中常侍是幾品官多大的官相當于現在的什么官

官名。秦置。西漢沿置,作為列侯、將軍以至郎中的加官。任此官者,出入宮廷,侍從皇帝。員額無定,多可達數十人。東漢改用宦官充當。秩本為千石,后增至比二千石。以在皇帝左右,擔任傳達詔命等事,而權力頗大。曹魏時罷中常侍,改設散騎常侍,用士人任職。相當于現在的中@央@辦@公@廳秘書
中常侍或散騎常侍的簡稱。秦與西漢的中常侍,東漢以宦官充之。魏、晉以下的散騎常侍,均由士人充當。唐詩人高適,人稱高常侍,所任即散騎常侍。東漢之中常侍由宦官充當,如靈帝時的張讓等十常侍宦官。多么彰顯中華民族智慧的成果?。∮嘟苷f的所謂第三性人,歷朝歷代都有。這一種相似是不是也能說明,在宦官的使用上是“非用,而是不得不用”那所謂的無奈?千年的時間,攪出了無數禍事,不盡能言。也可以說上位者賢者不用鑄成大錯,也可以說黃門諂媚善言,得了權勢。然,錯已成。糾錯之時,怕是早已朝綱更替,殿下成新。 明 黃道周《節寰袁公(袁可立)傳》:“諸常侍即縱橫爪牙自豎,要如蟠蟒學虬,未有吞海之意。”
官名。秦置。西漢沿置,作為列侯、將軍以至郎中的加官。任此官者,出入宮廷,侍從皇帝。員額無定,多可達數十人。東漢改用宦官充當。秩本為千石,后增至比二千石。以在皇帝左右,擔任傳達詔命等事,而權力頗大。曹魏時罷中常侍,改設散騎常侍,用士人任職。相當于現在的中@央@辦@公@廳秘書~

5,諸遂良散騎常侍亮之孑也遂良博涉文史翻

褚遂良,散騎常侍亮之子也。遂良博涉文史,尤工隸書,父友歐陽詢甚重之。太宗嘗謂侍中魏徵曰:“虞世南死后,無人可以論書?!贬缭唬骸榜宜炝枷鹿P遒勁,甚得王逸少體?!碧诩慈照倭钍虝L趪L出御府金帛購求王羲之書跡,天下爭赍古書詣闕以獻,當時莫能辯其真偽,遂良備論所出,一無舛誤。 貞觀十五年,遷諫議大夫,兼知起居事。太宗嘗問:“卿知起居,記錄何事,大抵人君得觀之否?”遂良對曰:“今之起居古左右史書人君言事且記善惡以為鑒誡庶幾人主不為非法不聞帝王躬自觀史。”太宗曰:“朕有不善,卿必記之耶?”遂良曰:“守道不如守官,臣職當載筆,君舉必記?!?十八年,拜黃門侍郎,參綜朝政。……遂良前后諫奏及陳便宜書數十上,多見采納,其年,加銀青光祿大夫。二十一年,以本官檢校大理卿,尋丁父憂解。明年,起復舊職,俄拜中書令。 二十三年,太宗寢疾,召遂良及長孫無忌入臥內,謂之曰:“卿等忠烈,簡在朕心。昔漢武寄霍光,劉備托葛亮,朕之后事,一以委卿。太子仁孝,卿之所悉,必須盡誠輔佐,永保宗社。”又顧謂太子曰:“無忌、遂良在,國家之事,汝無憂矣。”仍命遂良草詔。 高宗即位,賜爵河南縣公。 永徽六年,高宗將廢皇后王氏,立昭儀武氏為皇后,召太尉長孫無忌、司空李勣及遂良以籌其事?!炝荚唬骸盎屎蟪鲎悦?,先朝所娶,伏事先帝,無愆婦德。先帝不豫,執陛下手以語臣曰:我好兒好婦,今將付卿。陛下親承德音,言猶在耳?;屎笞源宋绰動许?,恐不可廢。臣今不敢曲從,上違先帝之命,特愿再三思審。愚臣上忤圣顏,罪合萬死,但愿不負先朝厚恩,何顧性命?”遂良致笏于殿陛,曰:“還陛下此笏?!蹦私饨磉殿^流血。帝大怒,令引出。長孫無忌曰:“遂良受先朝顧命,有罪不加刑。”翌日,……帝乃立昭儀為皇后,左遷遂良潭州都督。顯慶二年,轉桂州都督。未幾,又貶為愛州刺史。明年,卒官,年六十三。

6,別董大古詩的全文注釋

【原文】別董大二首(其一)高適 qiān lǐ huáng yún bái rì xūn 千 里 黃 云 白 日 曛 , běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 北 風 吹 雁 雪 紛 紛 。 mò chóu qián lù wú zhī jǐ 莫 愁 前 路 無 知 己 , tiān xià shuí rén bù shí jūn 天 下 誰 人 不 識 君 。 別董大二首(其二) 高適 六翮飄飖私自憐,一離京洛十余年。丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢?!咀⑨尅?.董大:唐玄宗時著名的琴客董庭蘭。在兄弟中排行第一,故稱“董大”。 2.曛:昏暗。 3.君:指的是董大?!咀g文】千里的云似乎變成了黃色,陽光也如同落日的余輝一般。大雪紛紛揚揚地飄落,群雁排著整齊的隊形向南飛去。此去你不要擔心遇不到知己,天下哪個不知道你董庭蘭啊!【賞析】這是一首送別詩,送別的對象是著名的琴師董庭蘭。盛唐時盛行胡樂,能欣賞七弦琴這類古樂的人不多。崔玨有詩道:“七條弦上五音寒,此藝知音自古難。惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始終憐得董庭蘭?!边@時高適也很不得志,到處浪游,常處于貧賤的境遇之中。但在這首送別詩中,高適卻以開朗的胸襟,豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨,鼓舞人心。 前兩句“千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛”,用白描手法寫眼前之景:北風呼嘯,黃沙千里,遮天蔽日,到處都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎變成了黃色,本來璀璨耀眼的陽光現在也淡然失色,如同落日的余輝一般。大雪紛紛揚揚地飄落,群雁排著整齊的隊形向南飛去。詩人在這荒寒壯闊的環境中,送別這位身懷絕技卻又無人賞識的音樂家。 后兩句“莫愁前路無知已,天下誰人不識君”,是對朋友的勸慰:此去你不要擔心遇不到知己,天下哪個不知道你董庭蘭??!話說得多么響亮,多么有力,于慰藉中充滿著信心和力量,激勵朋友抖擻精神去奮斗、去拼搏。 在唐人贈別詩篇中,那些凄清纏綿、低徊留連的作品,固然感人至深,但另外一種慷慨悲歌、出自肺腑的詩作,卻又以它的真誠情誼,堅強信念,為灞橋柳色與渭城風雨涂上了另一種豪放健美的色彩。高適的《別董大》便是后一種風格的佳篇。 關于董大,各家注解,都認為可能是唐玄宗時代著名的琴客,是一位“高才脫略名與利”的音樂圣手。高適在寫此詩時,應在不得意的浪游時期。他的《別董大》之二說:“六翮飄飖私自憐,一離京洛十余年。丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。”可見他當時也還處于“無酒錢”的“貧賤”境遇之中。這首早期不得意時的贈別之作,不免“借他人酒杯,澆自己塊壘”。但詩人于慰藉中寄希望,因而給人一種滿懷信心和力量的感覺。 前兩句,直寫目前景物,純用白描。以其內心之真,寫別離心緒,故能深摯;以胸襟之闊,敘眼前景色,故能悲壯。曛,即曛黃,指夕陽西沉時的昏黃景色。 落日黃云,大野蒼茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫傷氣勢。高適于此自是作手。日暮黃昏,且又大雪紛飛,于北風狂吹中,唯見遙空斷雁,出沒寒云,使人難禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而淪落至此,幾使人無淚可下,亦唯如此,故知己不能為之甘心。頭兩句以敘景而見內心之郁積,雖不涉人事,已使人如置身風雪之中,似聞山巔水涯有壯士長嘯。此處如不用盡氣力,則不能見下文轉折之妙,也不能見下文言辭之婉轉,用心之良苦,友情之深摯,別意之凄酸。后兩句于慰藉之中充滿信心和力量。因為是知音,說話才樸質而豪爽。又因其淪落,才以希望為慰藉。 這首詩之所以卓絕,是因為高適“多胸臆語,兼有氣骨”(殷璠《河岳英靈集》)、“以氣質自高”(《唐詩紀事》),因而能為志士增色,為游子拭淚!如果不是詩人內心的郁積噴薄而出,如何能把臨別贈語說得如此體貼入微,如此堅定不移?又如何能使此樸素無華之語言,鑄造出這等冰清玉潔、醇厚動人的詩情! 〔作者簡介] 1 高適(700-765),唐代詩人。字達夫,一字仲武。渤海蓨(xiu)(今河北滄縣)人,曾做過散騎常侍。有《高常侍集》。 〔作者簡介] 2 高適(700—765) 唐代詩人。字達夫。滄州(今河北省景縣)人,居住在宋中(今河南商丘一帶)。 高適為唐代著名的邊塞詩人,與岑參并稱“高岑”。筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。少孤貧,愛交游,有游俠之風,并以建功立業自期。早年曾游歷長安,后到過薊門、盧龍一帶,尋求進身之路,都沒有成功。在此前后,曾在宋中居住,與李白、杜甫結交。 董庭蘭董庭蘭(約695-765):盛唐開元、天寶時期的著名琴師,隴西人。 董庭蘭早年曾從鳳州(今陜西境內)參軍陳懷古學得當時流行的“沈家聲、祝家聲”,并把其擅長的《胡笳》整理為琴譜,董庭蘭后來的聲望已超過了沈祝兩家,百年后,元稹在詩中仍贊道:“哀笳慢指董家本,”今存的《大胡笳》、《小胡笳》兩曲,相傳就是他的作品,另有《神奇秘譜中》收有他作的《頤真》一曲,據說此曲是他隱居山林,過著“寡欲養心,靜息養真”的道家生活的反映。 董庭蘭在唐代享有很高的聲譽,如高適的《別董大》就寫道:“莫愁前路無知已,天下誰人不識君?!碑敃r眾多的詩人都與他有交往,并在詩中描寫了他的琴藝,最為著名的就是李頎的《聽董大彈胡笳聲》,詩中對他的出色琴技進行的詳盡生動的描述。董庭蘭編寫的譜集,當時的善贊大夫李翱為之作序。 董庭蘭一生清貧,高適曾在詩中說他:“丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢?!毖σ缀喴舱f:“庭蘭不事王侯,散發林壑者六十載”在他六十歲以前,幾乎都是在其家鄉隴西山村中渡過的。天寶末年,,應宰相房琯之請,在其門下當過清客,為此曾遭到世人的誹議。 董庭蘭的學生中,鄭宥聽覺敏銳,調弦“至切”,尤善沈聲、祝 聲。另一弟子杜山人也被戎昱稱為“沈家祝家皆絕倒。” 高適(700—765) ,盛唐詩人。字達夫。滄州(今河北省景縣)人,居住在宋中(今河南商丘一帶)。 高適為唐代著名的邊塞詩人,與岑參并稱“高岑”。筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。少孤貧,愛交游,有游俠之風,并以建功立業自期。早年曾游歷長安,后到過薊門、盧龍一帶,尋求進身之路,都沒有成功。在此前后,曾在宋中居住,與李白、杜甫結交。其詩直抒胸臆,不尚雕飾,以七言歌行最富特色,大多寫邊塞生活,與岑參齊名,也稱“高岑”。 天寶八載(749),經睢陽太守張九皋推薦,應舉中第,授封丘尉。十一載,因不忍“鞭撻黎庶”和不甘“拜迎官長”而辭官,又一次到長安。次年入隴右、河西節度使哥舒翰幕,為掌書記。 安史之亂后,曾任淮南節度使、彭州刺史、蜀州刺史、劍南節度使等職,官至左散騎常侍,封渤??h侯。世稱“高常侍”?!杜f唐書·高□傳》說:“有唐已來,詩人之達者,唯□而已?!? 高適生平和創作可分四個時期: ①開元二十年前,謀事不成,困守宋中,是詩歌創作開始時期; ②開元二十年至天寶八載,首次出塞,浪游無成,為創作極盛時期; ③天寶八載至十四載,側身下僚,從戎入幕,創作才能繼續得到發揮; ④至德元載(756)后,仕途得意,雖然也寫過一些佳作,但總的說來,較前三個時期遜色。 高適詩題材廣泛,內容豐富,現實性較強。主要有以下幾類: ①邊塞詩,成就最高。代表作如《燕歌行》、《薊門行五首》、《塞上》、《塞下曲》、《薊中作》、《九曲詞三首》等,歌頌了戰士奮勇報國、建功立業的豪情,也寫出了他們從軍生活的艱苦及向往和平的美好愿望,并揭露了邊將的驕奢淫逸、不恤士卒和朝廷的賞罰不明、安邊無策,流露出憂國愛民之情。高適有些贊美不義戰爭、歧視少數民族的作品,如《李云南征蠻詩》等,是這類詩歌的糟粕。 ②反映民生疾苦的詩。這些詩比較深刻地揭露了統治者與廣大人民之間的矛盾,如《自淇涉黃河途中作十三首》之九、《東平路中遇大水》等,真實地描寫了廣大農民遭受賦稅、徭役和自然災害的重壓,對他們的困苦境遇表示同情,他還寫過一些贊美“良吏”的詩,從“仁政”思想出發,提倡輕徭薄賦,在當時也有一定的進步作用。 ③諷時傷亂詩。大抵指斥弊政,對統治者的驕奢淫逸有所批判,如《古歌行》、《行路難二首》等。還有一些詩作于安史亂后,對政局流露出憂慮和憤慨,如《酬裴員外以詩代書》、《登百丈峰二首》等。 ④詠懷詩,數量最多,思想內容比較復雜。象《別韋參軍》、《淇上酬薛三據兼寄郭少府微》、《效古贈崔二》、《封丘作》等,抒寫了懷才不遇、壯志難酬的憂憤,對現實有所不滿。 而像《賦得還山吟送沈四山人》、《人日寄杜二拾遺》等,或抒發友情和別意,或向往隱居生活,情意真摯,頗有感染力。這類詩中也有一些企羨功名富貴和吹捧達官貴人之作,并無可取。此外,還有一些詠史之作如《宋中十首》,以及某些描寫旅途景色的詩如《使青夷軍入居庸三首》、《赴彭州山行之作》,也頗有佳句。高適的詩在當時已享有聲名。《新唐書·高適傳》說他“以氣質自高。每一篇已,好事者輒傳布”。殷□《河岳英靈集》也稱許他“多胸臆語,兼有氣骨,故朝野通賞其文”。王士□指出高詩風格為“悲壯而厚”(《帶經堂詩話》)。 感情深摯,意氣駿爽,語言端直,筆力渾厚,是高適詩風的基本特點。以詩體而論,高詩古體勝過近體,尤以七古最為擅長。歌行長篇,波瀾浩瀚,聲情頓挫,最是沉雄激壯。五古質樸古直,接近漢魏古詩的氣息。近體則以七律和七絕為優。高適作品的編集,原有天寶七載左右張九皋編、顏真卿作序的詩集,今佚。新、舊《唐書》著錄其文集20卷,亦不存。今有《四庫全書》所收明汲古閣影宋抄本《高常侍集》,凡詩8卷、文2卷。又有《四部叢刊》影印明活字本8卷。另有明張遜業、許自昌等輯本,皆為2卷。明楊一統輯《高適集》1卷。敦煌《唐詩選殘卷》、《高適詩集殘卷》等,尚存部分佚詩。注本有今人劉開揚《高適詩集編年箋注》、孫欽善《高適集校注》,皆附年譜。研究高適生平的著述有王達津《詩人高適生平系詩》、彭蘭《高適系年考證》、周勛初《高適年譜》、傅璇琮《唐代詩人叢考·高適年譜中的幾個問題》。
別董大① 高 適 千里黃云②白日曛③, 北風吹雁雪紛紛。 莫愁④前路無知己⑤, 天下誰人⑥不識君⑦! 注釋 ①別董大:選自《高常侍集》。董大,董庭蘭,當時著名的音樂家。 ②黃云:在陽光下,烏云是暗黃色,所以叫黃云。 ③曛(x&n):昏暗。白日曛,即太陽黯淡無光。 ④莫愁:不要愁,不要擔心。 ⑤知己:知心的朋友。 ⑥誰人:哪個人。 ⑦君:您。這里指董大。 古詩大意 千里長空布滿了昏黃的云,連太陽也遮得陰陰沉沉。大雪紛紛飄落下來,北風吹送著南歸的雁陣。董大,你不要擔憂前面的路上沒有知心朋友,普天之下,有誰不認識你董庭蘭君! 作者簡介 高適(702—765),字達夫,唐朝渤海滄洲(今河北省滄縣)人。他半生流浪,比較接近人民,同情民間疾苦,曾兩度出塞。去過遼陽、河西,做過節度使、散騎常侍等官,對邊塞生活體會較深,邊塞詩寫得很好,與岑參齊名,并稱“高岑”。多描述安邊定遠的理想,歌頌舍身衛國的精神,揭露軍中官兵苦樂懸殊的現象等,風格蒼涼悲壯?!堆喔栊小肥撬拇碜鳌V小陡叱J碳贰Kc偉大詩人杜甫交情很深。 導讀 這首七言絕句是送別友人的抒情詩。高適的《別董大》共二首。這是第一首。董大是詩人的朋友,唐玄宗時期著名的琴師董庭蘭。詩里,作者勸勉友人董大不必為前程擔憂,反映了他們的深厚友誼。 一、二句“千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛?!泵鑼懷矍暗木跋?。寫正值北方的初冬,天空布滿黃云,遮天蔽日,北風吹雁,大雪紛飛的氛圍。詩人與朋友置身于風雪之中,天寒日暗,四顧茫茫,怎能不產生天涯淪落之感呢?這荒涼、冷漠的景象,為下面描寫悲壯的送別創造了環境氣氛。 三、四句“莫愁前路無知己,天下誰人不識君。”寫送別,點明題旨。這兩句話,是對朋友的鼓勵和勸慰,是臨別時贈給董大的豪言壯語。環境惡劣,生活艱難,仕途坎坷,但是不能灰心,要向前看。不要愁前進的路上沒有知心的朋友,天底下有誰不了解您的品德和才能呢?詩人寫這首詩時,也是處在不得意的時候,所以這里既是勸慰朋友,也是寬慰自己。詩人借送別友人的機會,也傾吐了自己心頭的郁積。 這首詩是送人之作,其實作者也自抒懷抱,他當時有志不展,于是借此抒其才能過人,誰不識我的傲岸和自負。送別詩寫得開朗達觀,情調昂揚,毫無傷感之意,這是難得的。 這首詩的寫作特點是:先抑后揚,寫景逼真,為抒情作反墊,情語真切而自然,質樸而勁捷,恰到好處。
年代:唐 作者:高適 作品:別董大二首 內容: 千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己,天下誰人不識君。 六翮飄飖私自憐,一離京洛十馀年。 丈夫貧踐應未足,今日相逢無酒錢。 [注釋] 1.董大:唐玄宗時著名的琴客董庭蘭。在兄弟中排行第一,故稱“董大”。 2.曛:昏暗。 3.君:指的是董大。 [簡析] 這是一首送別詩,送別的對象是著名的琴師董庭蘭。盛唐時盛行胡樂,能欣賞七弦琴這類古樂的人不多。崔玨有詩道:“七條弦上五音寒,此藝知音自古難。惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始終憐得董庭蘭?!边@時高適也很不得志,到處浪游,常處于貧賤的境遇之中(他在《別董大》之二中寫道:“丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢?!保?。但在這首送別詩中,高適卻以開朗的胸襟,豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨,鼓舞人心。 前兩句“千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛”,用白描手法寫眼前之景:北風呼嘯,黃沙千里,遮天蔽日,到處都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎變成了黃色,本來璀璨耀眼的陽光現在也淡然失色,如同落日的余輝一般。大雪紛紛揚揚地飄落,群雁排著整齊的隊形向南飛去。詩人在這荒寒壯闊的環境中,送別這位身懷絕技卻又無人賞識的音樂家。 后兩句“莫愁前路無知已,天下誰人不識君”,是對朋友的勸慰:此去你不要擔心遇不到知己,天下哪個不知道你董庭蘭??!話說得多么響亮,多么有力,于慰藉中充滿著信心和力量,激勵朋友抖擻精神去奮斗、去拼搏。 〔作者簡介] 高適(700?-765),唐代詩人。字達夫,一字仲武。渤海蓨(xiu)(今河北滄縣)人,曾做過散騎常侍。有《高常侍集》。
別董大 高 適 千里黃云白日曛, 北風吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己, 天下誰人不識君。 [注釋] 1.董大:唐玄宗時著名的琴客董庭蘭。在兄弟中排行第一,故稱“董大”。 2.曛:昏暗。 3.君:指的是董大。 [簡析] 這是一首送別詩,送別的對象是著名的琴師董庭蘭。盛唐時盛行胡樂,能欣賞七弦琴這類古樂的人不多。崔玨有詩道:“七條弦上五音寒,此藝知音自古難。惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始終憐得董庭蘭?!边@時高適也很不得志,到處浪游,常處于貧賤的境遇之中(他在《別董大》之二中寫道:“丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。”)。但在這首送別詩中,高適卻以開朗的胸襟,豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨,鼓舞人心。 前兩句“千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛”,用白描手法寫眼前之景:北風呼嘯,黃沙千里,遮天蔽日,到處都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎變成了黃色,本來璀璨耀眼的陽光現在也淡然失色,如同落日的余輝一般。大雪紛紛揚揚地飄落,群雁排著整齊的隊形向南飛去。詩人在這荒寒壯闊的環境中,送別這位身懷絕技卻又無人賞識的音樂家。 后兩句“莫愁前路無知已,天下誰人不識君”,是對朋友的勸慰:此去你不要擔心遇不到知己,天下哪個不知道你董庭蘭??!話說得多么響亮,多么有力,于慰藉中充滿著信心和力量,激勵朋友抖擻精神去奮斗、去拼搏。
此詩作與天寶六年(747),當時高適在睢陽。這首送別詩別開生面,詩人勸當時不得志的董庭蘭不要氣餒,只要有才能就會得到社會承認,在未來 人生道路上就會遇到知己。用今天的話說就是金子在哪兒都能閃光。“千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紜”,寫送別的情景。千里黃云,日光昏暗,北風吹雁,大雪紛飛。在這樣荒寒而又壯闊的背景下,詩人為好友送別。離別在即,兩情依依,身懷絕藝的董庭蘭還要在這惡劣的氣候條件下奔波,詩人自己也是飄泊不定,二人可以說是惺惺相惜。一般人在這種情況下只有惆悵,是沒有什么豪言壯語的,但是詩人卻筆鋒一轉,“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”,不要擔心前邊路途上沒有知己,像您這樣有才能的人,全天下的人誰不知道呢?這是對友人的寬慰和勸勉,在這寒冷的風雪中無疑飄蕩一縷縷暖融融的春意,給友人以溫暖,使友人亢奮。董庭蘭在弦樂上有很深的造詣,崔玨曾賦詩贊嘆:“七條弦上五音寒,此藝知音自古難。惟有河南房次律,始終憐得董庭蘭?!倍ヌm會找到知音的。這兩句很是豁達,與王勃的“海內存知己,天涯若比鄰”有異曲同工之妙。這首詩用白描手法表達對朋友的真摯情懷,沒有悲凄,只有豪邁,尤其是末二句能夠催人奮進,至今仍為人們所津津樂道。
在唐人贈別詩篇中,那些凄清纏綿、低徊留連的作品,固然感人至深,但另外一種慷慨悲歌、出自肺腑的詩作,卻又以它的真誠情誼,堅強信念,為灞橋柳色與渭城風雨涂上了另一種豪放健美的色彩。高適的《別董大》便是后一種風格的佳篇。  這兩首送別詩作于公元747年(天寶六年),當時高適在睢陽,送別的對象是著名的琴師董庭蘭。盛唐時盛行胡樂,能欣賞七弦琴這類古樂的人不多。崔玨有詩道:“七條弦上五音寒,此藝知音自古難。惟有河南房次律,始終憐得董庭蘭?!边@時高適也很不得志,到處浪游,常處于貧賤的境遇之中。但在這兩首送別詩中,高適卻以開朗的胸襟,豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨,鼓舞人心?! 脑姷膬热輥砜?,這兩篇作品當是寫高適與董大久別重逢,經過短暫的聚會以后,又各奔他方的贈別之作。而且,兩個人都處在困頓不達的境遇之中,貧賤相交自有深沉的感慨。詩的第二首可作如是理解。第一首卻胸襟開闊,寫別離而一掃纏綿憂怨的老調,雄壯豪邁,堪與王勃“海內存知己,天涯若比鄰”的情境相媲美。  “千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛?!边@兩句以其內心之真,寫別離心緒,故能深摯;以胸襟之闊,敘眼前景色,故能悲壯。曛,即曛黃,指夕陽西沉時的昏黃景色?! ÷淙拯S云,大野蒼茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫傷氣勢。高適于此自是作手。日暮黃昏,且又大雪紛飛,于北風狂吹中,唯見遙空斷雁,出沒寒云,使人難禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而淪落至此,幾使人無淚可下,亦唯如此,故知己不能為之甘心。頭兩句以敘景而見內心之郁積,雖不涉人事,已使人如置身風雪之中,似聞山巔水涯有壯士長嘯。此處如不用盡氣力,則不能見下文轉折之妙,也不能見下文言辭之婉轉,用心之良苦,友情之深摯,別意之凄酸?!  澳钋奥窡o知己,天下誰人不識君。” 這兩句是對朋友的勸慰:此去你不要擔心遇不到知己,天下哪個不知道你董庭蘭啊!話說得多么響亮,多么有力,于慰藉中充滿著信心和力量,激勵朋友抖擻精神去奮斗、去拼搏。于慰藉之中充滿信心和力量。因為是知音,說話才樸質而豪爽。又因其淪落,才以希望為慰藉。  “六翮飄飖私自憐,一離京洛十余年。丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。”可見他當時也還處于“無酒錢”的“貧賤”境遇之中。這兩首早期不得意時的贈別之作,不免“借他人酒杯,澆自己塊壘”。但詩人于慰藉中寄希望,因而給人一種滿懷信心和力量的感覺?! ≡娙嗽诩磳⒎质种H,全然不寫千絲萬縷的離愁別緒,而是滿懷激情地鼓勵友人踏上征途,迎接未來。詩之所以卓絕,是因為高適“多胸臆語,兼有氣骨”(殷璠《河岳英靈集》)、“以氣質自高”(《唐詩紀事》),因而能為志士增色,為游子拭淚。如果不是詩人內心的郁積噴薄而出,則不能把臨別贈語說得如此體貼入微,如此堅定不移,也就不能使此樸素無華之語言,鑄造出這等冰清玉潔、醇厚動人的詩情。[5]  【譯文】  第一首:  千里黃云蔽天日色昏昏,北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己,普天之下誰會不認識你?  第二首:  六翮飄搖自傷自憐,離開京洛已經十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒錢。[4]
文章TAG:散騎常侍文宣翻譯散騎常侍

最近更新

  • 牛什么牛,牛郎與牽牛星有千絲萬縷聯系盼趕十頭牛回家

    5、肉牛、母牛或其他成年牛屠宰后用于食用的肉類,由于牽牛星和牛郎有著千絲萬縷的聯系,我下到牛郎的家里,和牛郎呆在一起,老??祻秃?,牛郎高高興興地趕著十頭?;丶?伏牛山有一頭生病的老 ......

    懷柔區 日期:2023-05-06

  • 奮斗不止,生命不息奮斗不止的翻譯是什么意思

    本文目錄一覽1,生命不息奮斗不止的翻譯是什么意思2,奮斗不止的前一句話是什么3,藏語翻譯奮斗不止4,生命不息奮斗不止5,堅強不息奮斗不止作文四百字額1,生命不息奮斗不止的翻譯是什么 ......

    懷柔區 日期:2023-05-06

  • 職業健康管理制度,職業健康培訓管理制度

    職業健康培訓管理制度http://www.cnbm.net.cn/add/anquan.asp這個網頁是關于EHS的資料,應該會有職業健康培訓管理制度可以免費下載的,你可以去找下{ ......

    懷柔區 日期:2023-05-06

  • 梅花王安石,王安石退休后寫的詩

    《凌寒》與梅花《孤獨與驕傲》與梅花《非雪》與梅花《香》都是貴族(被雪襯托梅花),這就很難主張變法,次年2月,王安石進行了告別訪問,這首詩是王安石退休到中山后寫的,梅花王安石詩歌解析 ......

    懷柔區 日期:2023-05-06

  • 有名的現代詩,現代著名詩歌有哪些

    現代著名詩歌有哪些2,著名的現代詩有哪些3,著名現代詩4,著名的現代詩有哪些1,現代著名詩歌有哪些再別康橋面朝大海,春暖花開《你的名字》紀弦雨巷作者:戴望舒紙船》作者:冰心2,著名 ......

    懷柔區 日期:2023-05-06

  • 呂雉皇后,呂皇后的資料和故事

    本文目錄一覽1,呂皇后的資料和故事2,呂后的名字叫什么3,古代呂后是誰4,呂后是不是中國歷史上第一位皇后1,呂皇后的資料和故事呂氏名雉,字姁娥,是漢王朝創始人漢高祖劉邦的正配夫人。 ......

    懷柔區 日期:2023-05-06

  • 宅基地管理辦法,農村宅基地管理辦法

    農村宅基地管理辦法我是律師,就你所述,把問題講清楚才能為你解答。具體案件和案情咨詢當地執業律師。如果宅基地還是歸屬你們名下,一般可以使用。北京白旭豐律師特請大家注意:1、法律回答的 ......

    懷柔區 日期:2023-05-06

  • 廚房用品有哪些,廚房必備器具有哪些?

    這些是廚房讓你愛上的必備餐具廚房、可抽拉的菜盆龍頭、打蛋器、控油漏油鍋、家用食品真空包裝袋吸塵器、刀具套裝、不銹鋼壓蒜器和搗蒜器、廚房防燙夾,1、電器:廚房電器在廚房電器中起著非常 ......

    懷柔區 日期:2023-05-06

主站蜘蛛池模板: 建昌县| 阿尔山市| 临安市| 和林格尔县| 日土县| 福泉市| 攀枝花市| 天津市| 马关县| 香格里拉县| 涞源县| 尖扎县| 锦屏县| 通山县| 乌兰县| 阿瓦提县| 南投市| 镇坪县| 盐城市| 隆子县| 望江县| 新平| 邵阳县| 邮箱| 奉新县| 林周县| 城市| 中卫市| 石阡县| 镇赉县| 滨州市| 固始县| 乐业县| 儋州市| 资兴市| 吉林省| 景洪市| 平南县| 任丘市| 周至县| 邳州市|