色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 北京 > 東城區 > 蘭亭集序詞類活用,蘭亭集序死生亦大矣詞類活用

蘭亭集序詞類活用,蘭亭集序死生亦大矣詞類活用

來源:整理 時間:2023-05-01 06:34:44 編輯:好學習 手機版

1,蘭亭集序死生亦大矣詞類活用

大:形容詞活用為名詞,大事。 望采納

蘭亭集序死生亦大矣詞類活用

2,蘭亭集序中所有的詞類活用有哪些

詞類活用  ①群賢畢至,少長咸集.少,年齡輕的人.長,年齡大的人.賢,賢德之人.均是形容詞作名詞.②固知一死生為虛誕.一,數詞作動詞,等同,把……看作一樣.③齊彭殤為妄作.齊,形容詞作動詞,把……看作相等.④死生亦大矣...

蘭亭集序中所有的詞類活用有哪些

3,蘭亭集序況修短隨化詞類活用

化 造化的意思 動詞活用名詞
你好!搜一下:蘭亭集序"況修短隨化"(詞類活用)僅代表個人觀點,不喜勿噴,謝謝。

蘭亭集序況修短隨化詞類活用

4,蘭亭集序中所有的詞類活用有哪些

《蘭亭集序》中詞類活用:一詞多義:(一)臨1、未嘗不臨文嗟悼,不能喻之于懷:面對,引申為“閱讀”。2、把酒臨風,其喜洋洋者矣:面對,引申為“迎”。3、臨不測之淵,以為固:面對。4、故臨崩寄臣以大事也:將要。(二)一1、一起。例:若合一契2、 一樣。例:其致一也3、將......視為一樣。例:固知一死生為虛誕。4、 一邊……一邊……。例:一觴一詠(三)次1、列坐其次 :旁邊 水邊2、又間令吳廣之次所旁叢祠中:駐扎3、凡用兵之法,全國為上,破國次之 :次一等4、余船以次俱進 :次序5、太上不辱先,其次不辱身:下一等。6、陳勝、吳廣皆次當行:編次(四)致1、所以興懷,其致一也:情致2、假輿馬者,非利足也,而致千里 :達到3、家貧,無從致書以觀 :得到4、此人可就見,不可屈致也:招致(五)修1、此地有崇山峻嶺,茂林修竹 :高2、況修短隨化,終期于盡:長3、怠者不能修,而忌者畏人修:學習 進步4、是故事修而謗興,德高而毀來:辦好5、乃重修岳陽樓,增其舊制:修建6、修守戰之具:整治7、余獨好修以為常:修身養性(六)期1、況修短隨化,終期于盡 :至 、及 注定2、不期修古,不法常可:期望、要求3、會天大雨,道不通,度已失期 :時間期限4、期(jī)年之后:周、滿 、滿一年5、君與家君期日中:約定(七)之1、 動詞,往,到達。例:所之既倦。2、代詞,回指上文中的事。例:以之興懷。3、結助,取消句子獨立性。例:夫人之相與。4、 結助,定語標志。例:極視聽之娛。5、 音節助詞,襯足四個音節。例:暮春之初。(八)猶1、還,而且,仍然。例:猶不能不以之興懷2、好像。例:亦猶今之視昔原文:《蘭亭集序 / 蘭亭序》魏晉:王羲之永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會于會稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長咸集。此地有崇山峻嶺,茂林修竹;又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次。雖無絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。是日也,天朗氣清,惠風和暢,仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也。夫人之相與,俯仰一世,或取諸懷抱,悟言一室之內;或因寄所托,放浪形骸之外。雖趣舍萬殊,靜躁不同,當其欣于所遇,暫得于己,快然自足,不知老之將至。及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之間,已為陳跡,猶不能不以之興懷。況修短隨化,終期于盡。古人云:“死生亦大矣。”豈不痛哉!(不知老之將至 一作:曾不知老之將至)每覽昔人興感之由,若合一契,未嘗不臨文嗟悼,不能喻之于懷。固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作。后之視今,亦猶今之視昔。悲夫!故列敘時人,錄其所述,雖世殊事異,所以興懷,其致一也。后之覽者,亦將有感于斯文。釋義:永和九年,時在癸丑之年,三月上旬,我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭,為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這里,年齡大的小的都聚集在這里。蘭亭這個地方有高峻的山峰,茂盛的樹林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,輝映環繞在亭子的四周,我們引溪水作為流觴的曲水,排列坐在曲水旁邊,雖然沒有演奏音樂的盛況,但喝點酒,作點詩,也足夠來暢快敘述幽深內藏的感情了。這一天,天氣晴朗,空氣清新,和風溫暖,仰首觀覽到宇宙的浩大,俯看觀察大地上眾多的萬物,用來舒展眼力,開闊胸懷,足夠來極盡視聽的歡娛,實在很快樂。人與人相互交往,很快便度過一生。有的人在室內暢談自己的胸懷抱負;有的人就著自己所愛好的事物,寄托情懷,放縱無羈地生活。雖然各有各的愛好,安靜與躁動各不相同,但當他們對所接觸的事物感到高興時,一時感到自得。感到高興和滿足,竟然不知道衰老將要到來。等到對得到或喜愛的東西已經厭倦,感情隨著事物的變化而變化,感慨隨之產生。過去所喜歡的東西,轉瞬間,已經成為舊跡,尚且不能不因為它引發心中的感觸,況且壽命長短,聽憑造化,最后歸結于消滅。古人說:“死生畢竟是件大事啊?!?a href="/tag/574390.html" target="_blank" class="infotextkey">怎么能不讓人悲痛呢?每當看到前人所發感慨的原因,其緣由像一張符契那樣相和,總難免要在讀前人文章時嘆息哀傷,不能明白于心。本來知道把生死等同的說法是不真實的,把長壽和短命等同起來的說法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人,可悲呀。所以一個一個記下當時與會的人,錄下他們所作的詩篇??v使時代變了,事情不同了,但觸發人們情懷的原因,他們的思想情趣是一樣的。后世的讀者,也將對這次集會的詩文有所感慨。擴展資料:晉穆帝永和九年(353年)農歷三月初三,“初渡浙江有終焉之志”的王羲之,曾在會稽山陰的蘭亭,與名流高士謝安、孫綽等四十一人舉行風雅集會。與會者臨流賦詩,各抒懷抱,抄錄成集,大家公推此次聚會的召集人,德高望重的王羲之寫一序文,記錄這次雅集,即《蘭亭集序》。東晉是名士風流的時代。他們崇尚老莊,大談玄理,不務實際,思想虛無,寄情山水,笑傲山野。他們思想消極,行動無為,就像浮萍之于海水,隨波蕩漾,飄到哪里就是哪里。當然,死了就死了,無所謂,因為死就是生,生就是死,“一死生”“齊彭殤”。對此,作者作了委婉的批評。生和死是兩碼事,不能等同起來。生有各種各樣的生,有的人活得窩窩囊囊,有的人活得志得意足;死也有各種各樣的死,有的人死得默默無聞,有的人死得轟轟烈烈。司馬遷說:“人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛”。臧克家說:“有的人死了,他還活著;有的人活著,他已經死了?!泵珴蓶|說:“生的偉大,死的光榮”。生與死怎么可以等同呢?正如作者所說的:“固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作?!弊髡哌@樣寫,表明了他對生死問題的看重,他是想以此來啟發那些思想糊涂的所謂名士,不要讓生命輕易地從自己的身邊悄悄逝去。綜上所述,文章記敘了蘭亭集會的盛況,闡述了“死生亦大矣”的觀點,批評了士大夫之虛無的思想觀念,顯然是有感而作,緣情而發。但是,作為一篇文集的“序”,除了批評士大夫之虛無的思想觀念之外,還要對結集的目的說一說。參加蘭亭集會的是當時社會上的名流,如謝安、孫綽等人。正如上文所說,他們引觴曲水,飲酒賦詩,暢敘幽情,何其痛哉!快哉!樂哉!然而,“向其所欣,俯仰之間,已為陳跡”。對此,作者認為“豈不痛哉”!所以,把他們賦的詩收錄下來,不至于使其泯滅,而讓其流芳百世,使“后之覽者,亦將有感于斯文”,如作者一般,生發出“死生亦大矣”的感慨。為什么會這樣呢?因為“雖世殊事異,所以興懷,其致一也”,因為“后之視今,亦猶今之視昔”。這不能不令人慨嘆作者有一副多么好的心腸! 參考資料來源:百度百科——蘭亭集序 (集序文章)

5,蘭亭集序中所有的詞類活用有哪些

詞類活用   ①群賢畢至,少長咸集。少,年齡輕的人。長,年齡大的人。賢,賢德之人。 均是形容詞作名詞。    ②固知一死生為虛誕。一,數詞作動詞,等同,把……看作一樣。    ③齊彭殤為妄作。齊,形容詞作動詞,把……看作相等。    ④死生亦大矣, 大事,形容詞作名詞。    ⑤映帶左右。環繞,名詞作動詞。    ⑥一觴一詠。喝酒,名詞作動詞。    ⑦所以游目騁懷, 使……縱展、使……奔馳, 動詞的使動用法。    ⑧猶不能不以之興懷。使(懷)興,使感嘆產生,動詞的使動用法    ⑨足以極視聽之娛 窮盡,形容詞作動詞。 最怕匿名提問的了,采納吧,謝謝

6,蘭亭集序中所有的詞類活用有哪些

已解決問題收藏 求《愚溪詩序》和《伶官傳序》所有的詞類活用 不要文章翻譯,要其中的詞類活用。。 醬油和醋 回答:1 人氣:1 解決時間:2008-09-24 20:36 灌水之陽有溪焉,東流入于瀟水?;蛟唬喝绞蠂L居也,故姓是溪為冉溪。或曰:可以染也,名之以其能,故謂之染溪。余以愚觸罪,謫瀟水上。愛是溪,入二三里,得其尤絕者家焉。古有愚公谷,今余家是溪,而名莫能定,士之居者,猶龂龂然,不可以不更也,故更之為愚溪。   愚溪之上,買小丘,為愚丘。自愚丘東北行六十步,得泉焉,又買居之,為愚泉。愚泉凡六穴,皆出山下平地,蓋上出也。河流屈曲而南,為愚溝。遂負土壘石,塞其隘,為愚池。愚池之東,為愚堂。其南為愚亭。池之中,為愚島。嘉木異石錯置,皆山水之奇者,以余故,咸以“愚”辱焉。   夫水,智者樂也。今是溪獨見辱于愚,何哉?蓋其流甚下,不可以灌溉;又峻急多坻石,大舟不可入也。幽邃淺狹,蛟龍不屑,不能興云雨,無以利世,而適類于余,然則雖辱而愚之,可也。   寧武子“邦無道則愚”,智而為愚者也;顏子“終日不違如愚”,睿而為愚者也:皆不得為真愚。今余遭有道而違于理,悖于事,故凡為愚者,莫我若也。夫然,則天下莫能爭是   溪,余得專而名焉。   溪雖莫利于世,而善鑿萬類,清瑩秀澈,鏘鳴金石,能使愚者喜笑眷慕,樂而不能去也。余雖不合于俗,亦頗以文墨自慰,漱滌萬物,牢籠百態,而無所避之。以愚辭歌愚溪,則茫然而不違,昏然而同歸,超鴻蒙,混希夷,寂寥而莫我知也。于是作《八愚》詩,記于溪石上。 編輯本段譯文   灌水的北面有一條小溪,往東流入瀟水。有人說,過去有個姓冉的住在這里,所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說,溪水可以用來染色,用它的功能命名為染溪。我因愚犯罪,被貶到瀟水。我喜愛這條溪水,沿著它走了二三里,發現一個風景絕佳的地方,就在這里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在這條溪水旁,可是它的名字沒人能定下來,當地的居民還在爭論不休,看來不能不改名了,所以把它定名為愚溪。   我在愚溪上面買了個小丘,叫做愚丘。從愚丘往東北走六十步,發現一處泉水,又買下來作為積蓄,稱它為愚泉。愚泉共有六個泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的。泉水合流后彎彎曲曲向南流去,經過的地方就稱作愚溝。于是運土堆石,堵住狹窄的泉水通道,筑成了愚池。愚池的東面是愚堂,南面是愚亭。池子中央是愚島。美好的樹木和奇異的巖石參差錯落。這些都是山水中瑰麗的景色,因為我的緣故都用愚字玷污了它們。   水是聰明人所喜愛的。可現在這條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?因為它水道很低,不能用來灌溉。又險峻湍急,有很多淺灘和石頭,大船進不去;幽深淺狹,蛟龍又不屑于此,不能興起云和雨,對世人沒有什么好處,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字來稱呼它,也是可以的。   寧武子“在國家動亂時就顯得很愚蠢”,是聰明人故意裝糊涂。顏子“從來不提與老師不同的見解,像是很愚笨”,也是明智的人而故意表現得很愚笨。他們都不是真正的愚笨。如今我在政治清明時卻做出與事理相悖的事情,所以再沒有像我這么愚蠢的人了。因此,天下人誰也不能和我爭這條溪水,我有給它命名的專利。   溪水雖然對世人沒有什么好處,可它卻能夠映照萬物,清秀明澈,能發出金石般的響聲,能使愚蠢的人喜笑顏開,對它眷戀愛慕不忍離去。我雖然不合世俗,也還能稍用文章來安慰自己,洗滌各種事物,囊括各樣形態,而無所避忌。我用愚笨的言辭歌唱愚溪,覺得茫茫然沒什么悖于事理的,昏昏然似乎都是一樣的歸宿,超越天地塵世,融入玄虛靜寂之中,而寂寞清靜之中沒有誰能了解我。于是作《八愚詩》,記在溪石上。 編輯本段寫作背景   柳宗元被貶永州,只能與山水為伍,從山水中尋求慰藉,一切凄涼之感、憤激之情,也只能向山水發泄。因此,這時他筆下的山水,都飽含作者深沉的酸甜苦辣。他在一首詩中說:“投跡山水地,放情詠《離騷》”(《游南亭夜還敘志七十韻》)。本文就是一篇深得騷人之旨的好文章。 編輯本段文章結構   第一段   交代溪水的地形方位──“灌水之陽”,“東流入于瀟水”,介紹兩種不同的命名──有的給這條溪冠以姓氏稱為“冉溪”,有的根據溪水可以染色稱為“染溪”,敘出改名的原因有三:一是作者“以愚觸罪”,貶謫到此;二是古代就有“愚公谷”之說;三是當地居民為溪水的命名爭辯不休,“故更之為愚溪”。而這條溪水,又是那么幽深淺狹,對人并沒有什么益處,所以稱它為“愚溪”。   第二段   由“愚溪”帶出“愚丘”“愚泉”,從“愚泉”生出“愚溝”“愚池”,而“東為愚堂”“南為愚亭”“中為愚島”,又就“愚池”著眼寫出。敘出“八愚”,緊扣詩題。   第三段   先借孔子《論語》中“智者樂水”正說,接著筆鋒一轉,極狀溪之不適于用,依次說出“獨見辱于愚”的原因:“不可以灌溉”,“大舟不可入”,“不能興云雨”。憤慨于自己才能的被壓抑,如同愚溪的雖有“山水之奇”而“無以利世”。   第四段   引《論語》中寧武子“智而為愚”、顏子“睿而為愚”,來襯托自己的“愚”,最后又歸結到溪水的命名上。正話反說,詞兼褒貶,自有一番深意。前四段,可以說,既嘲盡愚溪,又自嘲不已。   第五段   用“溪雖莫利于世……”幾句,與第三段“無利于世”抑揚對照,代溪解嘲;以“予雖不合于俗……”諸語,與第四段“違于理,悖于事”抑揚對照,自我解嘲。名為“愚”,實則不愚。遂將溪之愚、己之愚寫作一團,達到了“茫然而不違,昏然而同歸”,形神俱忘的化境。末尾一句點題作結,歸到序詩。   他把愚溪的純潔秀美和自己的高尚情操、文學才能聯系起來,把對愚溪不能有益于世的惋惜心情和對自己抱負不能施展的抑郁情緒融合在一起。他深深感到,能夠賞識這地處荒山野地的寂寞美麗溪水的只有柳宗元,而能夠安慰這懷才不遇、被貶謫到這荒遠地區的柳宗元的,也正是這溪水。看來愚溪碰到了最合適的主人,而柳宗元在這里也找到了最合適的住所了。然而,這些話的字里行間,蘊蓄著多少憤懣不平的聲音! 編輯本段鑒賞要點   1、托物興辭,寓意深遠   作者不是客觀地描摹自然風景,而是托物興辭,夾敘夾議,蘊藏著深厚的寓意和強烈的個人傾向。正如《古文觀止》評此文:“通篇就一愚字點次成文,借愚溪自寫照,愚溪之風景宛然,自己之行事亦宛然。前后關合照應,異趣沓來,描寫最為出色?!眱H就第二段來看,僅百余字,就一連用了十二個“愚”字。其他各段,也都以“愚”字統貫。這樣,文章就具有朝著中心凝聚的向心力,結構也顯得集中緊湊。作者在對于幽奇秀美的山光水色的描繪中,或隱或現地折射出自己的影子。愚溪具有“清瑩秀澈”的美景,卻被棄于凄清冷寂的荒野,無人游賞,無人涉足,甚至也無人過問,這不正是同作者一樣的遭遇嗎?欣賞愚溪美景的只有痛苦的柳宗元,同情柳宗元的也只有這落寞的愚溪,他慨嘆這樣美好的風景被遺棄在僻遠的荒野中無人賞識、受人輕蔑,正是借此傾吐自己的抱負和才能被埋沒、遭打擊的不平之鳴。作者的思想感情、生活遭遇和所描寫的自然景物交融在一起,表現了作者對這壓抑人才的不合理社會的批判。   2、寫景善于布局   本文在記愚溪八景時,善于攝景,巧于布局,八景的位置和距離都交代得清清楚楚,具有很強的立體感。讀者仿佛跟著作者自瀟水入溪,溯流二三里,上岸,登小丘,又東北行六十步,見六孔泉,隨泉沿溝向南,見一大池,到池東入一堂,出堂又到堂南亭子上,回頭西望池中秀麗的小島。除寫景外,還敘述了作者如何被貶瀟水上,又如何遷家于此,如何在愚溪安家棲息,也議論了愚溪的定名問題。在這樣短的篇幅中,把議論、敘事、寫景三者有機地結合起來,議論清晰,敘事井然。   注意下列加點字的讀音   謫(zhé)瀟水上猶(yín yín)然、不可以不更(gēng)也遂負土累(lěi)石、塞(sāi)其隘(ài)智者樂(yào)也、又峻急多坻(chí)石幽邃(suì)淺狹、不能興(xīng)云雨 編輯本段相關資料   一 、關于“序”   序,文體的一種,著作或詩文前的說明性文字。后又有宴集序、贈序等。古人宴集時,常同賦詩,詩成后公推一人作序,為宴集序,如王羲之《蘭亭集序》;后雖無聚會,也作文相贈,以表惜別、祝愿、勸勉之意,就是贈序。如韓愈《送李愿歸盤谷序》。   二 、永州的地理環境   湖南永州在當時雖然是一個荒僻的地區,但著名的九嶷山聳峙在它的南面,盤繞在它北面的是衡山余脈,綿亙在西南的有五嶺山脈中的越城嶺和都龐嶺,奔騰的湘江和瀟水都橫越州境并在境內匯合,因此全州山陵起伏,丘壑幽深,河流縱橫,襯托著一塊塊田野,風景非常雄奇美麗。 ょ電影﹋╙ゅ 回答采納率:29.0% 2008-09-20 11:50 醬油和醋 對 ょ電影﹋╙ゅ 的感言: 3q 您覺得這個答案好不好?

7,蘭亭集序的文言文梳理

一、通假字 1.趣舍萬殊(“趣”通“趨”,意為“往,取”) 2.悟言一室之內(“悟”通“晤”,意為“面對面”) 二、古今異義 ①是日也(是:古義:指代詞“這”;今義:判斷動詞,是) ②茂林修竹(修:古義:長;今義:指修建、處理) ③所以游目騁懷(所以:古義:指用來;今義:表因果關系連詞) ④信可樂也(信:古義:指實在;今義:指書信) ⑤向之所歡(向:古義:指過去;今義:指方向) ⑥列坐其次(次:古義:指旁邊,水邊;今義:指次序或質量差) ⑦及其所之(及:古義:指等到;今義:表并列關系連詞,和) ⑧曾不知老之將至(曾:古義:指竟然 今義:指曾經) ⑨亦將有感于斯文(斯文:古義:這次集會的詩文;今義:文雅) 三、詞類活用 (一)名詞作動詞 (1)一觴一詠(觴:喝酒) (2)映帶左右(帶:環繞) (二)動詞作名詞 足以極視聽之娛(視、聽:眼睛、耳朵) (三)動詞的使動 (1)引以為流觴曲水(流:使……流) (2)猶不能不以之興懷(興:使……興,使……產生) (四)形容詞作名詞 ⑴ 群賢畢至(賢:有才有德的人、賢士) ⑵ 少長咸集(少長:少者、年輕的人) ⑶ 無絲竹管弦之盛(盛 :熱鬧的場面) (五)形容詞的意動 (1)齊彭殤為妄作(齊:把……看作相等、相同看待) (2)當其欣于所遇(欣:以……為欣、對……感到高興) (六)數詞的意動 固知一死生為虛誕(一:把……看作一樣) (七)副詞作動詞 足以極視聽之娛(極:盡情享受) 四、一詞多義 1 之 ⑴所之既卷(動詞,意為“往,到達”) ⑵ 以之興懷(代詞,指“向之所欣……已為陳跡”) ⑶夫人之相與(取消句子獨立性) ⑷極視聽之娛(結構助詞,的) ⑸向之所欣(音節助詞,不譯) 2 修 ⑴茂林修竹(意為“高”) ⑵況修短隨化(長,修短指壽命長短) ⑶ 乃重修岳陽樓(意為“修建”) ⑷修守戰之具(意為“整治治辦) 3 雖 ⑴雖趣舍萬殊(雖然,連詞) ⑵雖世殊事異(即使,連詞) 4 于 ⑴會于會稽山陰之蘭亭(意為“在,介詞”) ⑵欣于所遇(意為“對,介詞”) ⑶終期于盡(意為“到,介詞”) 5 以 ⑴引以為流觴曲水(意為“把,介詞”) ⑵亦足以暢敘幽情(意為“用來,介詞”) ⑶猶不能不以之興懷(意為“因,介詞”) 6一 ⑴ 若合一契 (一起) ⑵ 其致一也(一樣) ⑶ 固知一死生為虛誕(動詞,看作一樣) ⑷ 一觴一詠(有的,表示分指,一邊……一邊……) ⑸ 悟言一室之內(數詞,一) 五、特殊句式 (一)判斷句 ① 死生亦大矣(語意上構成判斷) ② 固知一生死生為虛誕,齊彭殤為妄作 ③ 其致一也 (二)倒裝句 1.狀語后置 ⑴會于會稽山陰之蘭亭 ⑵當其欣于所遇 ⑶終期于盡 ⑷不能喻之于懷 ⑸亦將有感于斯文 2.定語后置 ⑴仰觀宇宙之大 ⑵俯察品類之盛 ⑶雖無絲竹管弦之盛 (三)省略句 1、(眾人)列坐(于)其次 2、(眾人)引(之)以(之)為流觴曲水 3、悟言(于)一室之內 4、放浪(于)形骸之外 【古今異義】 1.其次 古義:其,代詞,指曲水。次,旁邊、水邊。如:列坐其次。 今義:① 次第較后;第二。 ② 次要的地位。 2.斯文 古義:這次集會的詩文。如:亦將有感于斯文。 今義:文雅;文化或文人。 3.懷抱 古義:胸懷抱負。 今義: ①抱在懷里; ② 胸前; ③ 心里存著; ④ 打算。 4.以為 古義:把……作為。如:引(之)以(之)為流觴曲水。 今義:認為。 5.所以 古義:①所用來。如:所以游目騁懷;②……的原因。如:所以興懷。 今義:①表因果關系的連詞;②實在的情由或適宜的舉動(限用于固定詞組中做賓語)。 6.俯仰 古義:形容時間短暫 今義:低頭抬頭 7.品類 古義:物品,物類。指天地萬物 今義:物品的種類 【涉及成語】 群賢畢至、崇山峻嶺、放浪形骸、情隨事遷、感慨系之、游目騁懷 【譯文】 永和九年,歲星在癸丑,三月初三日,我們在會稽郡山陰縣的蘭亭集會,舉行祓禊活動。許多著名人士統統來了,年輕的和年長的都聚集在一起。這專訪有高峻的山嶺主,茂盛的樹林,外長的竹子。還有澄清的急流,在左右映襯環繞,引來作為流觴的曲水。大家依次坐在水邊,雖然沒有琴、瑟、簫、笛演奏的盛況,但邊喝酒邊賦詩,也足夠暢敘衷情。這一天,天色晴朗,空氣清新,和風溫暖。抬頭看到天空的廣闊,低頭看到萬物的眾多,藉此放眼觀賞,開暢胸懷,可以盡情享受耳目的樂趣,確實是歡樂的。 人與人的相處,時間很短暫。有的把自己的抱負傾吐出來,和朋友在一間房屋里談論;有的憑借愛好的事物寄托志趣,過著放縱性情的生活。雖然各人謀求的和拋棄的千差萬別,性格的安靜和浮躁也不一樣,可是當他們對接觸到的事物感到高興,被自己暫取得,就愉快地自滿起來,不知道衰老即將來到。等到他們對謀求或者取得的事物已經厭倦了,盡情就隨著事物的改變而改變,感慨也隨之而來了。從前所喜歡的,在極短的時間內已經變為陳舊的事物,還不能不因此而產生感慨。何況壽命長短,跟著自然界變化,終究要走向結束。古人說:“死生也是一件大事啊。”難道不令人悲痛嗎! 每次我看到從前人產生感慨的原因,同我們好像契約一樣相合,沒有不對著前人的文章悲傷感嘆,可是心里又不明白會這樣。本來就知道把死和生看作一樣是虛妄的,把長壽和短命看成等同是荒誕的。后來的人看現在,也象現在的人看從前一樣,這是多么可悲?。∷晕野雅c會的人一個一個地記下來,并且把他們所作的詩抄錄下來。雖然時代不同,事情也兩樣,但是人們產生感慨的原因,那情景還是一樣的。后代閱讀的人,也會對這些詩文有所感慨吧。
《蘭亭集序》逐句翻譯講解 ... 第一段: 原文:永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會于會稽山陰之蘭亭,修禊事也。 翻譯:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在會稽郡山陰縣的蘭亭聚會,舉行祓禊活動。 講解:“永和九年”是用年號紀年法紀年,即:使用帝王確立的年號加上序數詞紀年;“癸丑”是用干支紀年法紀年,即使用十天干(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸)和十二地支(子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥)進行依次組合(甲子-乙丑-丙寅-等)來紀年;這一年為東晉穆帝確立“永和”這一年號的第九年,也是“癸丑”年。兩種紀年方法一般單用,這里疊用有清晰紀年的作用,但更重要的要算是音韻上的作用。“暮春”是用孟仲暮紀月法紀月,即:三月?!皶跁疥幹m亭”狀語后置。“禊”為古代春秋兩季在水邊舉行的清除不祥的祭祀。《蘭亭集序》還有個別稱叫“禊帖”。 鑒賞:一語道盡時地事也。 原文:群賢畢至,少長咸集。 翻譯:有賢德的人都來(到這里),年輕的、年長的都(在這里)會集。 講解:“賢”“少”“長”為形容詞活用為名詞,意為“有賢德的人”“年輕的人”“年長的人”;“至”“集”后都省略了介賓短語“于此”,作狀語。 鑒賞:八字寫盡來人,更寫盡修禊之盛事。 原文:此地有崇山峻嶺,茂林修竹;又有清流激湍,映帶左右。 翻譯:這里有高大險峻的山嶺,茂盛高密的樹林和竹叢;又有清澈激蕩的水流,(在亭的)左右輝映環繞。 講解:“崇山峻嶺”“茂林修竹”“清流激湍”三個短語都使用了互文的修辭,翻譯時都需要調整?!坝场睘閯釉~“輝映”,“帶”為致詞“環繞”,其后省略了介詞“于”。 鑒賞:二十字寫盡幽美環境。 原文:引以為流觴曲水,列坐其次,雖無絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。 翻譯:(把水)引來作為飄傳酒杯的環形渠水,(人們)在它旁邊排列而坐,雖然沒有管弦齊奏的盛況,(可是)飲一杯酒,賦一首詩,也足夠用來痛快地表達幽雅的情懷。 講解:“引”后省略了賓語“之”,代“清流激湍”;“以”為承接關系的連詞,不譯;“列坐”后省略了介詞“于”;“一觴”“一詠”為動詞性短語“飲一杯酒”“詠一首詩”;“以”為介詞“用來”。 鑒賞:三十字寫盡飲酒賦詩之盛況。 原文:是日也,天朗氣清,惠風和暢。 翻譯:這一天,天氣晴朗,空氣清新,微風和暖。 鑒賞:一張一弛,此為弛。 原文:仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也。 翻譯:抬頭觀望遼廓的宇宙,低頭品察繁盛的事物,所用來放眼四望、舒展胸懷的(景觀),(都)足夠用來讓人盡情享受視聽的歡樂,實在快樂啊! 講解:“之”為定語后置的標志;“品類”為名詞“世間萬物”;“所以”為固定結構“所用來……的景觀”,“極”為動詞“盡情享受”。 鑒賞:此為“游”,有景物、有游蹤。 第二段: 原文:夫人之相與,俯仰一世。 翻譯:人們彼此相處,俯仰之間(就是)一生。 講解:“夫”為助詞,不譯?!爸敝髦^之間的結構助詞,不譯。“俯仰”用兩個動作表示時間短暫。 鑒賞:所有的生命感悟實自一“夫”字始。 原文:或取諸懷抱,晤言一室之內;或因寄所托,放浪形骸之外。 翻譯:有的人從自己的情趣思想中取出一些東西,在室內(跟朋友)面對面地交談;有的人通過寄情于自己精神情懷所寄托的事物,在形體之外,不受任何約束地放縱地生活。 講解:“諸”為合聲詞“之于”,“之”代所言內容,“于”與其賓語“懷抱”組成的介賓短語作狀語;“晤言”“放浪”后省略了介詞“于”,“于”與其賓語組成的賓語介賓短語作狀語;“因”為介詞“通過”,與其后面“寄所托”一起形成介賓短語作了狀語。 鑒賞:讀此句有“物喜”“己悲”之感。魏時的彌衡,西晉時的劉伶等人為典型代表。此實為政治黑暗,殘害屢起時,文人生活的畸變。 原文:雖趨舍萬殊,靜躁不同,當其欣于所遇,暫得于己,快然自足,不知老之將至;及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣。 翻譯:雖然(人們的人生)取舍千差萬別,好靜好動,也不相同,但是,當他們對所接觸的事物感到高興時,暫時得意,快樂自足,竟不知道衰老即將到來;待到他對于自己所到達的地方感到厭倦,心情隨著當前的境況而變化,感慨就會隨之而來。 講解:“取”有兩解,一為“趣”,一為“取”,這里取“取”意?!靶烙谒觥睘榈湫偷慕橘e短語作狀語的倒倒裝句,“所遇”為名詞性的所字短語。 鑒賞:此境而有此感,古今同也。 原文:向之所欣,俯仰之間,已為陳跡,猶不能不以之興懷;況修短隨化,終期于盡。 翻譯:以前感到歡快的事俯仰之間已經變為陳跡,仍然不能不因此產生感慨,何況人壽的長短隨著造化而定,最后終將以生命的結束為最終結局。 講解:“之”定語和中心語之間的結構助詞“的”,在句中譯為狀語,實因古今漢語習慣不同;“之”為代詞,代“向之所欣,俯仰之間,已為陳跡”的情況;“修”為形容詞“長”;“期”為“以……為最終結局”;“盡”為“生命的結束”。 鑒賞:生命之痛感由此而出也! 原文:古人云:“死生亦大矣?!?翻譯:古人說:“死和生也是件大事??!” 鑒賞:千古同此一嘆! 原文:豈不痛哉! 翻譯:怎能不悲痛呢? 鑒賞:此痛感為文學史上最初的痛感!西晉時阮籍的窮途而哭為其先聲! 第三段: 原文:每覽昔人興感之由,若合一契,未嘗不臨文嗟悼,不能喻之于懷。 翻譯:每當我看到前人發生感慨的原由,(跟我所感慨的)如同符契那樣相合,沒有不面對著(他們的)文章而嗟嘆感傷的,在心里(又)不能清楚地說明。 講解:“合契”:古代的契分為兩半,各執其一,相合為信。“喻”為動詞“說明”;“于懷”介賓短語作為后置了的狀語。 鑒賞:此為閱讀之真境界! 原文:固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作。 翻譯:(我)本來就知道,把生和死同等看待是荒誕的,把長壽和短命同等看待是妄造的。 講解:“一”“齊”為意動用法,意為“把……看作一樣”。 鑒賞:生命之痛更加重一層哲學感矣! 原文:后之視今,亦猶今之視昔,悲夫! 翻譯:后人看待今天,也像今人看待從前一樣,真是可悲?。?講解:“之”為主謂之間的結構助詞,不譯。 鑒賞:生命之痛更加一層厚重的歷史感矣! 原文:故列敘時人,錄其所述。 翻譯:因此我一一記下參加這次聚會的人,抄錄了他們的詩作。 講解:“時”為“當時的”,指“參加這次聚會的”;“其”為人稱代詞“他們的”。 鑒賞:補錄蘭亭集之成因,實因生命之感,實因修禊始也! 原文:雖世殊事異,所以興懷,其致一也。 翻譯:即使時代不同情況不同,但人們的情致卻是一樣的。 鑒賞:補錄蘭亭集之理論依托。 原文:后之覽者,亦將有感于斯文。 翻譯:后代的讀者讀這本詩集也將有感于生死這件大事吧。 鑒賞:補錄蘭亭集序之目的,其間顯示著極其強大的自信心。
文章TAG:蘭亭集序詞類活用死生蘭亭集序詞類活用

最近更新

  • 形容小的詞語,形容很小的詞語

    形容很小的詞語小巧玲瓏,嬌小玲瓏,微不足道,渺不足道,微乎其微,涓埃之微微不足道[wēibùzúdào]生詞本基本釋義微:細,小;足:值得;道:談起。微小得很,不值得一提。指意義、 ......

    東城區 日期:2023-05-06

  • 朗誦的技巧和方法,朗讀的技巧有哪些

    朗讀的技巧有哪些如果是讀柔情的,我覺得應該讀到重點詞語,減慢速度。吐字清晰,抑揚頓挫,句子中的間隙要把握好,斷句不要太明顯。如果是豪壯的,應該讀出豪邁的氣息,它不再與聲音的尖細,而 ......

    東城區 日期:2023-05-06

  • 敏感的意思,敏感是一種先感受到后感受的能力

    2.年輕人的思想敏感,接受新事物快,2.年輕人的思想敏感,接受新事物快,敏感是一個你能先感受到別人感受不到的例子:皮膚上比較敏感的那部分敏感含義:指對外界事物感覺敏銳、反應迅速的部 ......

    東城區 日期:2023-05-06

  • 遷的成語,遷萬可以組成什么成語

    遷萬可以組成什么成語2,什么過什么遷的成語3,遷邁打一成語4,遷字開頭成語有哪些1,遷萬可以組成什么成語千絲萬縷2,什么過什么遷的成語事過境遷、時過境遷3,遷邁打一成語遷--邁—— ......

    東城區 日期:2023-05-06

  • 小孩多久斷奶,寶寶一歲后可以逐漸斷奶但是有一個原則

    所以,斷奶必須掌握的原則是,根據寶寶自身條件、輔食添加程度、寶寶健康狀況,在一歲后選擇合適的斷奶時間,一般寶寶6個月就可以斷奶了,只有在這種狀態下才能逐漸斷奶,但是,斷奶也有一個總 ......

    東城區 日期:2023-05-06

  • 迫在眉睫的近義詞,迫在眉睫近義詞是什么

    迫在眉睫近義詞是什么2,迫在眉睫的近義詞1,迫在眉睫近義詞是什么迫在眉睫近義詞:燃眉之急,千鈞一發,急如星火,當務之急,迫不及待,火燒眉毛,刻不容緩,當勞之急2,迫在眉睫的近義詞千 ......

    東城區 日期:2023-05-06

  • 預防火災,怎樣預防火災

    怎樣預防火災只要把易燃物遠離火種就行了2,預防火災的基本措施付費內容限時免費查看回答您好,我這邊正在為您查詢,請稍等片刻,我這邊馬上回復您~您好,很高興為您解答。不要亂扔煙頭,特別 ......

    東城區 日期:2023-05-06

  • 初一下冊英語單詞,七年級下冊的所有英語單詞

    七年級下冊的所有英語單詞七年級下冊的所有英語單詞:2,初一下冊英語單詞表這里有:http://www.ebigear.com/reslist-400-1.html3,七年級下冊英語 ......

    東城區 日期:2023-05-06

主站蜘蛛池模板: 寻甸| 闵行区| 余干县| 旺苍县| 达尔| 得荣县| 宜宾市| 盐边县| 嘉善县| 昌邑市| 大洼县| 和田县| 驻马店市| 宣化县| 凯里市| 桃园县| 汉川市| 敦煌市| 永泰县| 益阳市| 于田县| 香格里拉县| 台北市| 高碑店市| 桃江县| 临沂市| 吉首市| 河池市| 左贡县| 祁阳县| 东台市| 宣城市| 舒兰市| 临汾市| 灵武市| 蓬安县| 万载县| 疏勒县| 郓城县| 收藏| 荣成市|