它們共同的詞源是英語pineapple，但后者パィナップルis是從整個英語單詞中借用的日語單詞，又因為pine的鼻音單獨聽起來比較重，所以縮寫形式后面是撥號音，而完整形式后面是“apple”,因為菠蘿的形狀和松果很像(pinecone)，所以命名為pineapple,pineapple菠蘿雙語詞典結(jié)果:pineapplesn,意思是“做板凳球員”，這里pine=bench2。
pineapple菠蘿雙語詞典結(jié)果:pineapplesn。菠蘿，菠蘿；以上結(jié)果來自金山詞霸的例子:1。在Onhislapprestedacheapguitar上，itsbelyfelt-tippedwithanadforpineapple sattvepulaeach。他拿著一把廉價的吉他，上面用鋼筆寫著菠蘿五普拉的廣告。
1。意思是“做板凳球員”，這里pine=bench2。補充:因為我沒有真實的整篇文章，根據(jù)給定的語境，應該是某明星球員轉(zhuǎn)會的消息，也就是說銀河隊發(fā)出的邀請作為“英倫標識”對他來說應該是更好的選擇。3.最后一句話的意思是，他要想打入真正球隊的原有陣容并不容易(或者是因為民族，或者是因為球隊固有的風格)。
你猜的基本不錯，和pine松樹有關系。因為菠蘿的形狀和松果很像(pinecone)，所以命名為pineapple。
4、請問大家圖片里的兩個日語單詞是什么意思?這兩個詞是一樣的，意思是菠蘿(南方叫鳳梨)。它們共同的詞源是英語pineapple，但后者パィナップルis是從整個英語單詞中借用的日語單詞，又因為pine的鼻音單獨聽起來比較重，所以縮寫形式后面是撥號音，而完整形式后面是“apple”，事實上，“パィン”也有“松樹”的意思，但在日語中，松樹幾乎不叫“パィン”，而是“松樹”這個詞。
