制作點翠首飾的原料是翠鳥的羽毛，但現在翠鳥被列為國家保護動物，不能再捕獵制作點翠首飾,點翠羽毛有翠藍色和雪藍翠鳥羽毛，但一只翠鳥只有幾根甚至一根羽毛做飾品點翠，所以一只普通的鳳凰就要幾十只翠鳥；而且死翠鳥的羽毛比較鈍，所以點翠手藝需要直接把活翠鳥身上的羽毛去掉，極其殘忍,1.點染翡翠,點翠一般有兩個意思，但也經常指點翠珠寶。
1，正品點翠制作飾品的唯一原料只能是翠鳥的羽毛。翠鳥呈翠藍色，羽毛色彩鮮艷，光澤好，其首飾閃亮、華麗、瑰麗。點翠羽毛有翠藍色和雪藍翠鳥羽毛，但一只翠鳥只有幾根甚至一根羽毛做飾品點翠，所以一只普通的鳳凰就要幾十只翠鳥；而且死翠鳥的羽毛比較鈍，所以點翠手藝需要直接把活翠鳥身上的羽毛去掉，極其殘忍。2.點翠工藝在乾隆時期達到頂峰。隨著翠鳥成為國家保護動物，衍生出大量仿制品，點翠進程逐漸消失。3.點翠工藝體現了中國古代工藝的超高水平。點翠珠寶的精致和珍貴，讓無數工匠和商人一波接一波，同時也給翠鳥帶來了災難。鑒于點翠的制作方式比較殘忍，這種工藝已經不允許再制作了，出土的點翠傳世的擺件成為了獨特的藝術品。
2、如懿傳里的 點翠是真的嗎是正版。假的帶不出那種氣質，制作點翠首飾的原料是翠鳥的羽毛，但現在翠鳥被列為國家保護動物，不能再捕獵制作點翠首飾。點翠一般有兩個意思，但也經常指點翠珠寶，1.點染翡翠。南朝梁健文帝《東飛伯勞之歌》:“誰家滿影，割紅點翠憂人心，”前蜀牛喬寫的《女冠子》一詞:“_云高集，點翠制服紅遍?！?、翡翠羽毛的首飾，清代王著《重寫齋錄》卷:“此世女子喜以玉羽繪金銀首飾，名為點翠”《紅樓夢》第二十九回:“賈母伸手取了一只赤金號為-0/的麒麟，拾了起來?！薄秲号⑿蹅鳌返谑?“_你看，把頭上嵌著寶石的絲綢點翠雁脫下來，戴在張姑娘頭上，。
