說到越南語,我想在這給大家普及一些知識(shí)。越南語語法最好學(xué),和中文一樣是孤立語,沒有時(shí)態(tài)語態(tài)變化,是純拼音文字,但發(fā)音比較費(fèi)勁,單詞量很大,綜合來看中國人學(xué)起來最快,本人是廣西人,能說粵語,學(xué)過一年的越南語,當(dāng)年也有北方的同學(xué)一起學(xué)習(xí)越南語,特別是在發(fā)音方面,確實(shí)比北方的同學(xué)快了很多。
1、學(xué)越南語有前途嗎?
你好,很高興回答你的問題。世界語言可謂是數(shù)不勝數(shù),每個(gè)國家都有屬于自己的語言,說到越南語,我想在這給大家普及一些知識(shí)。越南,全稱為越南社會(huì)主義共和國,是亞洲的一個(gè)社會(huì)主義國家,位于東南亞中南半島東部,北與中國廣西、云南接壤,西與老撾、柬埔寨交界。越南語是越南的官方語言,屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎(chǔ)的,
主要分布于越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區(qū)。使用人口有9000多萬,中國廣西防城縣沿海京族聚居地區(qū)約有1萬人使用越南語。隨著越南近幾年來的經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展及其良好的外企投資環(huán)境,越來越多的中國企業(yè)進(jìn)入越南,相應(yīng)的對越南語翻譯等的需求量也會(huì)增大,對翻譯人員的要求也會(huì)慢慢提高,從以前的單純的翻譯,慢慢在向多元化發(fā)展,
2、想學(xué)越南語,有什么訣竅呢?
學(xué)越南語有沒有訣竅這個(gè)問題,其實(shí)真沒有什么訣竅的,如果非得說一個(gè)訣竅,那就是勤奮,只要肯努力,就能學(xué)好。但是越南語這門語言對于中國人來說,確實(shí)有的人會(huì)學(xué)的比較快,主要分兩種情況,第一,不同地區(qū)的人進(jìn)步的快慢可能不一樣,第二,個(gè)人的語言天賦也有一定的影響,首先,先簡單說說越南語這門語言。越南語在古代的時(shí)候和廣東的粵語廣西的白話是同一種語系的,古代所說的百越之地就包括現(xiàn)在的廣東廣西越南以及貴州云南一部分地區(qū),隨著時(shí)間的推移,語言也慢慢的細(xì)分,就形成了現(xiàn)在的越南語ti?ngVi?tNam,
其實(shí)在一百多年以前,越南語的書寫還是用漢字的,來過越南旅游的朋友都知道,現(xiàn)在越南很多古老的建筑上面寫的對聯(lián)等都是用漢字書寫。一直到上個(gè)世紀(jì)四五十年代,越南為了擺脫漢化的影響,才廢除了漢字,改用拉丁字母做為書寫方式,就是現(xiàn)在的越南語,這就是為什么說學(xué)習(xí)越南語,不同地區(qū)的人學(xué)習(xí)起來的難度會(huì)不一樣。兩廣地區(qū)的朋友,特別是能說粵語白話的朋友,他們學(xué)習(xí)越南語確實(shí)比其他地方的朋友有優(yōu)勢,
特別是隨著學(xué)習(xí)的深入,就會(huì)發(fā)現(xiàn)越南語有很多詞語的發(fā)音和粵語是一模一樣的,比如“扣肉”,“豆腐”,“恭喜發(fā)財(cái)”等很多詞的發(fā)音讀法是一模一樣的。本人是廣西人,能說粵語,學(xué)過一年的越南語,當(dāng)年也有北方的同學(xué)一起學(xué)習(xí)越南語,特別是在發(fā)音方面,確實(shí)比北方的同學(xué)快了很多,這就是會(huì)說粵語的朋友學(xué)起越語的優(yōu)勢。至于天賦這個(gè)問題,我就不多說了,有語言天賦的人,不管學(xué)什么語言都比一般人快很多,這是先天條件決定的,沒法改變,
3、本人因?yàn)楣ぷ髟颍枰獙W(xué)習(xí)日語、韓語、越南語其中的一種,哪個(gè)語言最好學(xué)?
這三種語言我都學(xué)過。越南語語法最好學(xué),和中文一樣是孤立語,沒有時(shí)態(tài)語態(tài)變化,是純拼音文字,但發(fā)音比較費(fèi)勁,單詞量很大,綜合來看中國人學(xué)起來最快,韓語也是純拼音文字,發(fā)音容易,語法難一點(diǎn),是屈折語,有時(shí)態(tài)語態(tài)變化,單詞主要以漢語借詞為主,還有日語借詞(參照中文發(fā)音)和英語借詞,固有詞匯比較少,單詞好背,所以排第二。