多謝邀請(qǐng),用你老家的方言說(shuō)“我喜歡你”怎么說(shuō)。例子“我喜歡你”,用我們的(白話)方言恩施方言其實(shí)跟四川話差不多,古時(shí)應(yīng)該是同出一脈,湖北就只有恩施說(shuō)四川話,其他地方都是普通話和各地方言,“哇…”-犁田時(shí)牛會(huì)立即停下;“咩…”-羊會(huì)得意地向你走來(lái);“喔…”-生狗會(huì)回頭看,熟狗會(huì)搖頭擺尾地跑到你面前來(lái);“邏…”-豬會(huì)發(fā)出聲并站立起來(lái);“咪…”-貓會(huì)到你面前與你親熱;“啄…”雞會(huì)到你面前唱歌覓食。
1、用你老家的方言說(shuō)“我喜歡你”,該怎么說(shuō)?
多謝邀請(qǐng),用你老家的方言說(shuō)“我喜歡你”怎么說(shuō)?我的家鄉(xiāng)是八桂之鄉(xiāng)廣西貴港市,地理位置和廣東交界,是兩廣的橋頭堡,因此大部分人都是講廣東(白話)粵語(yǔ)為主,據(jù)族譜記載我始祖從廣東東莞人,可能各種原因移居廣西。雖然時(shí)過(guò)境遷但粵語(yǔ)方言表達(dá)基本相同,例子“我喜歡你”,用我們的(白話)方言說(shuō):“我鐘意你”或“我好鐘意你”,意思一樣的。
2、湖北恩施方言中有哪些特點(diǎn)?
恩施方言其實(shí)跟四川話差不多,古時(shí)應(yīng)該是同出一脈,湖北就只有恩施說(shuō)四川話,其他地方都是普通話和各地方言,聽(tīng)說(shuō)曾經(jīng)重慶想把恩施要過(guò)來(lái),湖北不給,后面說(shuō)把利川要過(guò)來(lái),湖北還是不給。但是恩施人很想過(guò)去,跟著重慶發(fā)展好啊就搞成了現(xiàn)在,湖北也不注重恩施,重慶想要恩施要不走,目前為止恩施巴東、鶴峰還沒(méi)有通高速,聽(tīng)說(shuō)在建了。
3、恩施有什么有趣的方言是外地人學(xué)不會(huì)的?
瀉藥!本人恩施州人,十里不同風(fēng),百里不同俗,每個(gè)縣市里相隔較遠(yuǎn)的鄉(xiāng)鎮(zhèn),方言都有些差異。恩施方言————日常生活用語(yǔ)小孩——細(xì)娃兒倒霉——背時(shí)地方——點(diǎn)吧兒上面——皮頭傻瓜——哈農(nóng)包廁所——茅司放——登、尬完蛋——搞拐,拐?qǐng)龉献印▋骸⑾蜿?yáng)花兒花蕾——花苞兒蟑螂——偷油婆蚊子——夜蚊子蒼蠅——飯蚊子外婆——嘎嘎滿月酒——祝米酒討厭——嫌人晚上不睡覺(jué)——夜游神方便——撇脫順直線前進(jìn)——照直走、扯直走瞎說(shuō)——扯白轉(zhuǎn)身——車身撒謊——扯謊形容一個(gè)人有點(diǎn)傻——信信、哈哈、呆呆耍——撩憨厚的人——憨吧兒、哈吧兒愛(ài)秀的人——得寶、得吧兒愛(ài)開(kāi)玩笑的人——缺寶聊天——談白吹牛——日白比較缺德的人——日谷子講故事——擺龍門陣?yán)泐^楞腦——二桿子角落——卡卡兒、國(guó)國(guó)兒好急——焦人街(gai)沿----臺(tái)階心煩------煩人//毛悶紅腔客--------------------說(shuō)話搶白別人睡覺(jué)-----------挺尸,
吃飯-------------哦哩。睡覺(jué)另解-----------------挺勞把子上街________趕場(chǎng)扁低人____踏雪人上廁所---------解首爸爸———————老漢兒青蛙——克么癩蛤蟆——癩克包一會(huì)___一哈(三聲)摔跟頭___噠撲叭蹲下—————拽起為什么~~~~~~~沙門爹天呢----------得了啊,革擔(dān)子滴蠻小----------滴個(gè)兒臟-------------羅送nai呆倆垮不經(jīng)常-------三門真兒拉肚子-------屙西剛才----------將才,才剛兒準(zhǔn)備----------支架踢------------zhua炫耀---------洋,得!著急--------得急院子--------場(chǎng)吧哭-----------扯經(jīng)腮爺爺--------嗲嗲自己--------國(guó)人膝蓋--------客西老客兒拳頭--------定子打耳光--------刷你兩耳食,跟你兩耳巴子用腿踢別人---跟你兩彎心腳蟑螂---偷油婆垃圾鏟---撮瓢指甲——直麻殼兒胳膊肘——到拐子這段時(shí)間--捏華大聲喊---扯起侉子喊開(kāi)始-----架勢(shì)踢----Zhua(二聲)粘---Ba外公-------嘎公吝嗇---------嗇巴做事快:流涮準(zhǔn)備-------------------------安支裸體--眺卡倒霉---------背實(shí)專門---------叼初恩施方言(又稱本地土話),念起來(lái)順口,聽(tīng)起來(lái)順耳,是土家人在長(zhǎng)期的社會(huì)生產(chǎn)、生活中創(chuàng)造的獨(dú)具特色的交流語(yǔ)言。