書中原文是letlifebeautifullikesummerflowers和DeathLikeAutumnleaves,也許是Jitanjaly或者園丁書里的一首詩,如果我沒記錯的話，原文沒有這么長,《鳥》里的詩很短,印度是英國殖民地，所以在泰戈爾的時代很多印度人都會說英語,泰戈爾諾獎詩集Gitanjali英文版也是他翻譯的，也算是原版了,泰戈爾英文很好。
link:https://pan.baidu.com/s/1U6lQQpF0yTGqPP46eITKFA摘抄代碼:ou1y這部小說講述的是，當你命令我唱歌的時候，我的心似乎驕傲得爆炸了。我抬頭看著你的臉，淚水涌上了我的眼眶。你使我不朽，這是你的快樂。這個易碎的杯子，你不斷地倒空它，又用新的生命裝滿它。這小小的蘆笛，你背著它翻山越谷，從笛子里吹出永信的音樂。在你雙手不朽的撫摸下，我小小的心融化成無邊的幸福，發出說不出的音調。
如果我沒記錯的話，原文沒有這么長?！而B》里的詩很短。就幾句話。也許是Jitanjaly或者園丁書里的一首詩。書中原文是letlifebeautiful like summer flowers和DeathLikeAutumnleaves。順便糾正一下樓上的錯誤。印度是英國殖民地，所以在泰戈爾的時代很多印度人都會說英語。泰戈爾諾獎詩集Gitanjali英文版也是他翻譯的，也算是原版了。泰戈爾 英文很好。
3、急急急!!《 泰戈爾 詩集》 英文是什么《園丁集》中的eduskypathofadreamiwenttoseekthelovehowasmineinaformerlife。在朦朧的夢徑上，我去尋找前世的愛，她的房子在一條平靜街道的盡頭。在傍晚的微風中，孔雀在水中嬉戲，鳥兒在水中嬉戲，晚風中，她最喜歡的孔雀在架子上睡著了，鴿子在它的角落里沉默著。SheherlampDownbythePortalandStoodbeforeme，她把燈放在門邊，站在我面前。
