詩中的柳樹代表離別之意，輕塵客舍也暗示了此行的目的，巧妙地指出了離別的時間、地點和環境,衛城早晨的一場春雨滋潤了淡淡的塵埃，客舍周圍柳樹的枝葉鮮嫩,表示客舍旁邊的綠柳被雨水洗得格外清新,2、原文:《寄元二世安》王譯對比渭城晨雨輕塵，客舍青青柳色新,《衛城曲》王堂衛城多雨多塵，客舍青青柳色新,1，客舍青青柳色新譯:空氣清新，旅舍更綠。
1，客舍青青柳色新譯:空氣清新，旅舍更綠。2、原文:《寄元二世安》王譯對比渭城晨雨輕塵，客舍青青柳色新。真心勸朋友干一杯酒，西出陽關，難逢親人。清晨的小雨濕潤了衛城地面的灰塵，讓空氣清新，讓旅舍更綠。真心勸朋友再喝一杯酒。出了陽關往西，很難遇到老親戚。
2、 客舍 青青 柳色新的意思表示客舍旁邊的綠柳被雨水洗得格外清新。這是王維的古詩《渭城曲》中的一首詩，這是一首著名的送別曲，表現了作者對好友圓二的深深眷戀和牽掛。《衛城曲》王堂衛城多雨多塵，客舍青青柳色新，真心勸朋友干一杯酒，西出陽關，難逢親人。衛城早晨的一場春雨滋潤了淡淡的塵埃，客舍周圍柳樹的枝葉鮮嫩，老友邀你再飲一杯酒。離開陽關往西，很難見到老親戚，這首賞析詩的前兩句，表達了詩人對將要去荒涼之地的朋友元二深深的眷戀和牽掛。詩中的柳樹代表離別之意，輕塵客舍也暗示了此行的目的，巧妙地指出了離別的時間、地點和環境，詩的三四句，達到雙方告別的感情高潮；這兩首詩的主題都是以酒告別，詩人通過勸酒來表達對朋友的深情。全詩雖然沒有使用華麗的詞藻，但卻表現出非常深厚的告別之情。
