這個銘文對破譯楔形文字,極其重要,正是根據(jù)它,英國人H.C.羅林森成功破譯了波斯語楔形文字,學(xué)者們跟進(jìn)破譯楔形文字在新巴比倫和亞述,然后楔形文字在古巴比倫和阿卡德,最后破譯了最困難但最原始的蘇美爾人楔形文字,粗端像三角形,呈楔形,故稱“楔形文字”,表示文字的姿態(tài),顯然,被后人稱為楔形文字的古美索不達(dá)米亞文字起源于象形文字。
楔形文字的特點(diǎn)是一頭粗一頭細(xì)。粗端像三角形,呈楔形,故稱“楔形文字”,表示文字的姿態(tài)。在原楔形文字階段,顯然筆畫是線性的,這個階段的字也叫線性字。為什么說是象形文字?象形文字指的是泥板上的人頭,很明顯是人頭。誰都看得見,說明是人頭。從詞語的含義、表情的圖片、表情的對象、詞語與對象的關(guān)系來看,是象形的。不管是象形的,楔形文字還是原創(chuàng)的楔形文字或者不是,都是從三個不同的角度講的,講的都是同一個東西。
1,楔形文字是蘇美爾人的一項(xiàng)偉大發(fā)明。蘇美爾語最終從圖畫文字進(jìn)化到楔形文字,歷時(shí)數(shù)百年,僅在公元前2500年左右完成。2.考古發(fā)現(xiàn)證實(shí),在古代美索不達(dá)米亞,最初的文字并不像楔子,而只是一些平面圖畫。顯然,被后人稱為楔形文字的古美索不達(dá)米亞文字起源于象形文字。
現(xiàn)代學(xué)者一開始是從波斯語楔形文字開始的,因?yàn)椴ㄋ拐Z還存在,只是書寫方式不同了。在我后面會提到的伊朗貝希頓銘文中,有波斯、埃蘭、巴比倫三種提法-0,內(nèi)容是波斯國王大流士一世平定內(nèi)亂,統(tǒng)一印度河到利比亞的廣大地區(qū)的細(xì)節(jié)。這個銘文對破譯楔形文字,極其重要,正是根據(jù)它,英國人H.C .羅林森成功破譯了波斯語楔形文字。學(xué)者們跟進(jìn)破譯楔形文字在新巴比倫和亞述,然后楔形文字在古巴比倫和阿卡德,最后破譯了最困難但最原始的蘇美爾人楔形文字。整個過程完成于1802年至本世紀(jì)初。
{3。