美芹十論，傾其所有賞金25跪求美芹十論的完整譯文

來源：整理時(shí)間：2023-03-12 04:05:55 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，傾其所有賞金25跪求美芹十論的完整譯文

http://www.agent-m.net/Book/4/O-1-034-1.htm我給你試試，你等幾天吧！

你說呢...

傾其所有賞金25跪求美芹十論的完整譯文

2，美芹十論的介紹

《美芹十論》為南宋愛國詞人辛棄疾所作，該書從第一論以至于第十論，無一不是精辟之論。所謂簡介，不過起簡略介紹之用，讀者當(dāng)用心讀之，始有所得。也是一部很好軍事論著，有很高的研究價(jià)值。除此之外，《美芹十論》成了辛棄疾的代名詞，郭沫若先生為辛棄疾墓寫過一副挽聯(lián)：“鐵板銅琶，繼東坡高唱大江東去（上聯(lián)）；美芹悲黍，冀南宋莫隨鴻雁南飛。（下聯(lián)）”。

美芹十論的介紹

3，古文翻譯辛棄疾美芹十論

1.廛: 古代城市平民的房地：廛里（古代城市中住宅的通稱）。這樣可能不太明白, 如果合起來解釋"受廛", 就是: 受廛: 是接受居地而為民。廛，一個(gè)男勞力所居住的屋舍。2.閫寄: 委以軍事重任。3.膺這里意思是: 接受，承當(dāng)。可能你會(huì)需要整句翻譯:我的家鄉(xiāng)，房屋都在濟(jì)南，一家擔(dān)任軍職蒙受大宋的厚恩。

不明白啊 = =！

古文翻譯辛棄疾美芹十論

4，美芹十論的原文與翻譯

微臣聽說事情還沒發(fā)生就預(yù)先考慮，這樣的話處理起來就游刃有余；如果等事情發(fā)生了才打算處理，那么常常做起來力不從心。金人侵占我中原大地，臣子們應(yīng)該要想著一雪國恥，普天之下的人民，這樣的心志未曾敢忘記。我的家鄉(xiāng)，房屋都在濟(jì)南，一家擔(dān)任軍職蒙受大宋的厚恩。祖父告訴我，因?yàn)樽迦说膸椭诺靡蕴映鼋鹑说哪д?。后來留在京師又到過宿州和毫州，到過沂州海州，都不是他的志向所在！每次退朝回家吃完飯，就帶著我們這些小輩的人攀登高山遠(yuǎn)眺，指點(diǎn)江山，想要拿起武器和金人決一死戰(zhàn)，因?yàn)槲蚁容吅徒鹑擞胁还泊魈熘穑∽娓附?jīng)常駕車帶著我到過燕山，勘察地形，計(jì)謀尚未想好，我祖父就去世了。高宗紹興三十一年，金國海陵王完顏亮向南入侵，中原的百姓們都集合起來，微臣也召集了二千人歸順在耿京麾下，擔(dān)任掌書記一職，和他一起圖謀收復(fù)中原，一共召集了二十五萬人，歸順朝廷。不幸的是中間出現(xiàn)了變故，事情才出現(xiàn)大失誤。（這里指起義軍中的一個(gè)將領(lǐng)張安國殺害了耿京，叛變投金）我忠于大宋，義憤填膺！現(xiàn)在，我定下心來，私下思考：當(dāng)下的事情，朝廷應(yīng)該穩(wěn)重行事，不能讓金人的奸計(jì)得逞，以前是戰(zhàn)是和常常是金人說的算，我們卻只能被動(dòng)的應(yīng)對(duì)。因此上次在燕山本來已經(jīng)求和納貢，奈何沒幾時(shí)，汴京就被包圍，求和沒成卻徽、欽二宗被俘。（就是靖康之恥?。┣貦u等人的求和反而讓金人更加肆無忌憚。對(duì)方看的有利就和我大宋作戰(zhàn)，疲倦了就和我們求和，爾虞我詐，我們都得到什么了？唯有張浚將軍的抗金軍隊(duì)初有成果，既然勝利了就不要考慮失敗，事情本來就沒有十全十美的，后來失敗了，是在大家求和以后，便又遭受金人的蹂躪，所以抗金的斗爭史殘酷的。而那些對(duì)軍事一竅不通的人，只看見勝利不可保持就以為是禍害，這些不開悟和不可靠的人是大弊病，我們要引以為鑒啊！微臣認(rèn)為收復(fù)中原的計(jì)謀是有的，不要去在意符離一戰(zhàn)的勝敗。而那些朝廷大員總是想太多，一想到要用兵就像談虎色變，太可惜了！古人說不要因?yàn)樾〉拇煺劬头艞壌蟮?a href="/tag/438.html" target="_blank" class="infotextkey">事業(yè)，正是這樣啊！皇帝陛下您聰明英武，對(duì)事情有真知灼見，即使是光武帝的英明，唐憲宗的果敢也比不上您！區(qū)區(qū)的金人，卻讓您早起晚睡地勞累，這正是天下有識(shí)之士向您獻(xiàn)計(jì)效命的時(shí)候啊！微臣雖然出身低微，沒有什么才干，只是因?yàn)槌鲇趯?duì)我大宋的忠心激發(fā)了我，不能過控制自己。如今金人那邊有弊端，是我們有機(jī)可乘的時(shí)候，然而朝廷大方針仍然是戒備就是沒有危險(xiǎn)。所以我殫精竭力，不自量力，寫成了抵御敵人的十篇策文，文章的名稱叫做美芹。其中三篇是分析敵人的弊端弱點(diǎn)，其中七篇是寫朝廷當(dāng)下應(yīng)該采取的措施。先審時(shí)度勢，然后觀察敵情，再觀察其變化，這樣敵人的虛實(shí)我們就了如指掌，然后在把七篇中的計(jì)策按順序使用，打敗敵人不在話下。只要陛下經(jīng)快實(shí)施，微臣所說的先機(jī)，就志在必得，不要在大家的議論中迷惑了。如果收復(fù)中原成功了，陛下的英烈不會(huì)遜色于唐太宗。冒昧地獻(xiàn)上我的計(jì)策，就算是犯了越權(quán)的大罪（“典冠舉衣以復(fù)韓侯”典出《韓非子》，故事是這樣的，韓昭侯喝醉酒就睡覺了，忘了蓋被子，一個(gè)臣子幫他蓋上了卻因?yàn)樵綑?quán)獲罪了）；山野之人的可口芹菜獻(xiàn)給我的君王，也希望君王能誠懇的接納。請陛下能赦免我的狂妄，憐惜我的一片忠心，批判的接受我的建議，我會(huì)感到無比的榮幸！注：辛棄疾把自己的十篇文章稱作《美芹十論》美芹出自《列子楊朱》，以“美芹”表示所獻(xiàn)菲薄，此文命篇是自謙所言微末。

1.廛: 古代城市平民的房地：廛里（古代城市中住宅的通稱）。這樣可能不太明白, 如果合起來解釋"受廛", 就是: 受廛: 是接受居地而為民。廛，一個(gè)男勞力所居住的屋舍。 2.閫寄: 委以軍事重任。 3.膺這里意思是: 接受，承當(dāng)。可能你會(huì)需要整句翻譯: 我的家鄉(xiāng)，房屋都在濟(jì)南，一家擔(dān)任軍職蒙受大宋的厚恩。