那些無所事事的人去承天寺，尋找張懷民，和人們一起保持清醒，漫步在中庭,想著沒人陪我玩，我去了承天寺，沒有為張懷民·張懷民睡覺,我以為沒人陪我玩，就去承天寺找張懷民,想著沒人玩，我去承天寺找張懷民,只是缺少像我們兩個這樣的閑人記承天Temple夜游蘇軾元豐2006年10月12日夜脫衣欲睡。

2006年10月12日晚上，元豐(我)脫衣欲睡，月光透過門照進來。我起身愉快地走著。想著沒人陪我玩，我去了承天寺，沒有為張懷民·張懷民睡覺。我們一起去院子里散步。月光像死水一樣灌滿庭院，清澈透明。水藻雜草交錯在水中，原來是竹柏樹影。欣賞閱讀后，細細品味，仿佛有潺潺流水從鵝卵石間流過，彈出清新的曲調，給人無限的美的享受。在長時間的冥想中，我逐漸意識到。這里的“美”首先來自于內容的“真”。東方月亮上明亮的月光激發了作者旅行的興趣。美中不足的是認為沒有“有音樂的玩家”，于是找了個伴。這時候錯覺就有趣了，情感就被觸動了。所以順理成章的把這個情況寫下來。一切都是那么和諧自然，毫無雕琢感。

原文:2006年10月12日夜，元豐脫光衣服想睡覺，借著月光進了屋，高高興興地出發了。想到沒有和我一起玩的人，我去了天后宮找張懷民。人們沒有睡覺，我們一起在院子里散步。庭院空如水，水中的藻草相互交錯，覆蓋著竹柏。哪個夜晚沒有月光？哪個地方沒有竹子和柏樹？只是缺少像我們這么自由的人。翻譯:2006年10月12日晚上，元豐(我)脫了衣服準備睡覺，偶然看到月光照在門上，我高興地起身出去散步。我以為沒人陪我玩，就去承天寺找張懷民。懷民也沒睡，我們就一起在院子里走。月色照在庭院里像清水一樣清澈透明，水中的水藻和薺菜交錯，原來是竹柏的影子。什么夜晚沒有月光？哪里沒有竹柏？只是缺少像我們兩個這樣的閑人

記承天Temple夜游蘇軾元豐2006年10月12日夜脫衣欲睡。他在月光下走進房子，高高興興地出發了，那些無所事事的人去承天寺，尋找張懷民，和人們一起保持清醒，漫步在中庭。月光下滿院碧水，清澈如碧水，水中水藻，荇菜，原來是竹柏的影子，夜晚沒有月亮的地方，沒有松柏，卻很少有我這樣的閑人。2006年10月12日晚，元豐，當我解開衣服想睡覺的時候，月光從窗戶照了進來，我起身愉快地走著。想著沒人玩，我去承天寺找張懷民，張懷民也沒睡。我們在院子里散步，院子里的月光像一池清水一樣清澈透明，水里的水藻雜草縱橫交錯，都是青竹翠柏的影子。沒有月光的地方，沒有翠竹翠柏的地方，卻沒有我這樣的閑人。