關于這一點,王力先生很明確地告訴我們:“聯綿詞中的兩個字僅僅代表單純復音詞的兩個音節,古代注釋家有時把這種聯綿詞拆成兩個詞,當做詞組加以解釋,那是絕大的錯誤連綿詞是什么意思,連綿字也叫“聯綿字”,是漢語中一種單純的雙音詞(即單純詞),辨析連綿詞要注意什么,連綿詞不能拆開使用。
連綿詞:是由兩個音節聯綴成義而不能分割的詞,它有兩個字,只有一個語素。這兩個字有的是聲母相同,如“慷慨”;有的是韻部相同,如“窈窕”;有的是同音重復,如“孜孜”;還有的兩個音節沒有什么關系,如“嘀咕”。前三種連綿詞的存在加強了漢語的音樂性。連綿詞不能拆開使用。同義復合詞:是指由意義相同或相近的單音詞為詞根構成的并列式合成詞,如資財、災害、戰斗、治理等。它們的區別是:連綿詞不能拆開使用,而同義復合詞可以
一、連綿詞是由兩個音節聯綴成義而不能分割的詞,它有兩個字,只有一個語素。這兩個字有的是聲母相同,如“慷慨”;有的是韻部相同,如“窈窕”;有的是同音重復,如“孜孜”;還有的兩個音節沒有什么關系,如“嘀咕”。前三種連綿詞的存在加強了漢語的音樂性。連綿詞不能拆開使用,很少的因修辭需要而分開(如“天翻地覆慨而慷”)也不能拆開來解釋。二、同義復合詞:同義復合詞,是指由意義相同或相近的單音詞為詞根構成的并列式合成詞,如資財、災害、戰斗、治理等。三、區別:同義復合詞的組成的兩個字可以分別拆開使用,如治理可拆成治和理,意思不變,但連綿詞就不得,如窈窕不可說成窈和窕
連綿字也叫“聯綿字”,是漢語中一種單純的雙音詞(即單純詞)。它的兩個音節表示一個完整的意義,不能分開解釋。可分為:(1)雙聲聯綿字:參差,踴躍,踟躕,躊躇。(2)疊韻聯綿字:窈窕,須臾,洶涌。(3)雙聲兼疊韻聯綿字:輾轉(4)非雙聲疊韻聯綿字:鸚鵡,瑪瑙,妯娌。(5)同音重疊的聯綿字:匆匆,洋洋,依依。“奇跡”你自己來判斷一下吧
4、辨析連綿詞要注意什么?例如,“望洋”不能拆開來解釋為望著海洋。明確地講,聯綿詞詞意與字形無關,字形只是作為單純音符而存在,文字本身的意義在它充當聯綿詞的書寫符號時被舍棄了,關于這一點,王力先生很明確地告訴我們:“聯綿詞中的兩個字僅僅代表單純復音詞的兩個音節,古代注釋家有時把這種聯綿詞拆成兩個詞,當做詞組加以解釋,那是絕大的錯。