在此地區(qū)city:citycounty:county鎮(zhèn)區(qū):countyvillage:village城市:比如英美,Thecityisnowinruins,黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)西大直街369號恒祥馬尼恩B棟2單元2403室遵循從小到大的原則,所以翻譯從最后一個短語開始,因為中國人習慣的稱呼,不太好直譯成英語。1、用英文表示地區(qū)黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)西大直街369號恒祥馬尼恩B棟2單元2403室遵循從小到大的原則,所以翻譯從最后一個短語開始。“首都”是國內(nèi)一些居民區(qū)的高級稱謂,所以不能翻譯成首都。我翻譯的...
更新時間:2023-01-22標簽: 地區(qū)英語英語直譯不太好稱呼習慣 全文閱讀