衛(wèi)風(fēng)伯兮，詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng)伯兮的全文

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-05-20 16:43:56 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng)伯兮的全文
2，衛(wèi)風(fēng)伯兮原文及翻譯
3，伯兮注音是什么
4，衛(wèi)風(fēng)伯兮原文及翻譯
5，詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng)伯兮是一首送別詩(shī)嗎
6，詩(shī)經(jīng)國(guó)風(fēng)衛(wèi)風(fēng)伯兮的翻譯誰(shuí)知道

1，詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng)伯兮的全文

伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)。　　自伯之東，首如飛蓬。豈無(wú)膏沐？誰(shuí)適為容！　　其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。　焉得諼草？言樹(shù)之背。愿言思伯，使我心痗。[

詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng)伯兮的全文

2，衛(wèi)風(fēng)伯兮原文及翻譯

國(guó)風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮朝代：先秦|作者：詩(shī)經(jīng)伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)。自伯之東，首如飛蓬。豈無(wú)膏沐？誰(shuí)適為容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得諼草？言樹(shù)之背。愿言思伯。使我心痗。譯文/注釋我的丈夫真威猛，真是邦國(guó)的英雄。我的丈夫執(zhí)長(zhǎng)殳，做了君王的前鋒。自從丈夫東行后，頭發(fā)散亂像飛蓬。膏脂哪樣還缺少？為誰(shuí)修飾我顏容！天要下雨就下雨，卻出太陽(yáng)亮燦燦。一心想著我丈夫，想得頭痛也心甘。哪兒去找忘憂草？種它就在屋北面。一心想著我丈夫，使我傷心病懨懨。

衛(wèi)風(fēng)伯兮原文及翻譯

3，伯兮注音是什么

注音為：bó xī《國(guó)風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》，為先秦時(shí)代衛(wèi)地漢族民歌。全詩(shī)四章，每章四句。主要寫(xiě)古代戰(zhàn)爭(zhēng)。詩(shī)分四章，全以思婦的口吻來(lái)敘事抒情。第一章開(kāi)篇四句，思婦并無(wú)怨思之言，而是興高采烈地夸贊其夫之才之美；第二章，詩(shī)的筆鋒和情調(diào)突然一轉(zhuǎn)，變成了思婦對(duì)征夫的思念之情的描述；第三章，進(jìn)一步描述思婦對(duì)征夫的思念之情；第四章，承上兩章而來(lái)，思婦一而再、再而三地傾訴出她對(duì)丈夫的深切思念。

伯兮朅（ qiè）兮，邦之桀（jié）兮。伯也執(zhí)殳（shū），為王前驅(qū)。　　自伯之東，首如飛蓬。豈無(wú)膏沐？誰(shuí)適為容！　　其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。　焉得諼（xuān）草？言樹(shù)之背。愿言思伯，使我心痗（mèi）難讀的都打出來(lái)了簡(jiǎn)單的就不用拼音了吧。

伯兮注音是什么

4，衛(wèi)風(fēng)伯兮原文及翻譯

衛(wèi)風(fēng)伯兮原文如下：伯兮佚名〔先秦〕伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)。自伯之東，首如飛蓬。豈無(wú)膏沐，誰(shuí)適為容？其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得諼草，言樹(shù)之背。愿言思伯，使我心痗。譯文如下：我的丈夫真威猛，真是邦國(guó)的英雄。我的丈夫執(zhí)長(zhǎng)殳，做了君王的前鋒。自從丈夫東行后，頭發(fā)散亂像飛蓬。并非沒(méi)有膏沐以整飾儀容，只是丈夫遠(yuǎn)征在外，就是專心的打扮，又給誰(shuí)看呢？天要下雨就下雨，卻出太陽(yáng)亮燦燦。一心想著我丈夫，想得頭痛也心甘。到哪里去找一株萱草，把它種到北堂去。一心想著我丈夫，使我傷心病懨懨。注釋伯：兄弟姐妹中年長(zhǎng)者稱伯，此處系指其丈夫。朅（qiè）：英武高大。桀：同“杰”，杰出的人。殳（shū）：古兵器，杖類。長(zhǎng)丈二無(wú)刃。膏沐：婦女潤(rùn)發(fā)的油脂。適（dí）：悅。杲（gǎo）：明亮的樣子。諼（xuān）草：萱草，忘憂草，俗稱黃花菜。背：屋子北面。痗（mèi）：憂思成病。創(chuàng)作背景關(guān)于此詩(shī)的題旨、背景，《毛詩(shī)序》解釋為：“《伯兮》，刺時(shí)也。言君子行役，為王前驅(qū)，過(guò)時(shí)而不反焉。”意思是說(shuō)：理想的政治不應(yīng)該使國(guó)人行役無(wú)度，以至破壞了他們的家庭生活。實(shí)際所謂“刺”在詩(shī)中并無(wú)根據(jù)，不過(guò)作者所表達(dá)的儒家政治理想，卻是符合詩(shī)中女主人公的愿望的。

5，詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng)伯兮是一首送別詩(shī)嗎

【內(nèi)容】：《伯兮》是一首思念的詩(shī)，描寫(xiě) 一婦女對(duì)久役于外的丈夫的思念，反映了徭役給人民帶來(lái)的痛苦。

不是,這是一首思念的詩(shī).

　　伯啊，伯啊，你真是我們國(guó)家最魁梧英勇的壯士了，你手持著兵器殳，作為王的勇士，沖鋒陷陣，是軍伯兮中的先鋒官。自從你隨著東征的隊(duì)伍出發(fā)，離開(kāi)家，我就日夜思念，頭發(fā)亂了也沒(méi)心思理，更沒(méi)有心思擦脂抹粉——我打扮好了給誰(shuí)看啊？下雨吧，下雨吧，可偏偏又出了太陽(yáng)，總是事與愿違。我情愿想你想得頭疼，只希望我的思念能換回你的歸來(lái)。樹(shù)蔭之下生長(zhǎng)的忘憂草，能夠消除掉記憶的痛苦，（我佩戴了忘憂草，卻仍不能忘記你）我甘愿相思成病，只希望你能夠快些回來(lái). 文章來(lái)源：wenwen/ http://www.517meirong.com.cn/

6，詩(shī)經(jīng)國(guó)風(fēng)衛(wèi)風(fēng)伯兮的翻譯誰(shuí)知道

　　[注釋] 　　1、伯：或是男子的表子。女子也可以叫她的愛(ài)人為“伯”、“叔”。“朅（怯qiè）”：見(jiàn)《碩人》篇注。　　2、桀（杰jié）：本義是特立貌，引申為英杰。　　3、殳（殊shū）：兵器名，杖類，長(zhǎng)一丈二尺，用竹制成。　　4、前驅(qū)：在前導(dǎo)引。　　5、蓬：草名。蓬草一干分枝以數(shù)十記，枝上生稚枝，密排細(xì)葉。枝后往往在近根處折斷，遇風(fēng)就被卷起飛旋，所以叫“飛蓬”。這句是以飛蓬比頭發(fā)散亂。　　6、膏沐：指潤(rùn)發(fā)的油。　　7、適（迪dí）：悅。誰(shuí)適為容：言修飾容貌為了取悅誰(shuí)呢？　　8、杲杲（搞gǎo）：明貌。以上兩句言盼望下雨時(shí)心想：下雨吧！下雨吧！而太陽(yáng)偏又出現(xiàn)，比喻盼望丈夫回家而丈夫偏不回來(lái)。　　9、愿言：猶“愿然”，沉思貌。　　10、疾：猶“痛”。甘心首疾：言雖頭痛也是心甘情愿的。　　11、諼（宣xuān）：忘。諼草：是假想的令人善忘之草。后人因?yàn)椤爸X”和“萱”同音，便稱萱草為忘憂草。　　12、樹(shù)：動(dòng)詞，種植。背：古文和“北”同字。這里“背”指北堂，或稱后庭，就是后房的北階下。以上二句是說(shuō)世上哪有諼草讓我種在北堂呢？也就是說(shuō)要想忘了心上的事是不可能的。　　13、痗（妹mèi，又音悔huǐ）：病，憂傷。　　[余冠英今譯] 　　我的哥啊多英勇，在咱衛(wèi)國(guó)數(shù)英雄。我哥手上拿殳杖，為王打仗做先鋒。　　打從我哥東方去，我的頭發(fā)亂蓬蓬。香油香膏哪缺少，叫我為誰(shuí)來(lái)美容！　　好像天天盼下雨，天天太陽(yáng)像火盆。一心只把哥來(lái)想，頭痛難忍又何妨？　　哪兒去找忘憂草？為我移到北堂栽。一心只把哥來(lái)想，病到心頭化不開(kāi)。