比如我們在討論選誰當(dāng)某報的主編,三種形式都可以,,;3選擇結(jié)束.,,;二選一.,,他們將選舉新市長,elect作為動詞使用,后面可以直接跟一個后置,比如1,如果沒必要做具體的,就不用加“The”了,可以翻譯成“我們選他當(dāng)這個班的班長”吧,不加冠詞“The”的區(qū)別取決于是否有具體的指代。
elect作為動詞使用,后面可以直接跟一個后置,比如1。他們將選舉新市長。。;二選一.。。;3選擇結(jié)束.。。三種形式都可以。不加冠詞“The”的區(qū)別取決于是否有具體的指代。比如我們在討論選誰當(dāng)某報的主編。雙方都知道,在我們擔(dān)任本報總編的時候,加了冠詞“the”,可以翻譯為“我們選他為本報總編”。如果只是泛泛而談而非具體,或者沒必要具體,比如“他當(dāng)了班長”,“他”是我們同學(xué),大家天天低頭不見抬頭見。如果沒必要做具體的,就不用加“The”了,可以翻譯成“我們選他當(dāng)這個班的班長”吧?
{1。