——元代王冕譯:西雁湖我家附近有一棵李子樹，盛開的梅花都顯出淡淡的墨跡,墨梅作者:我家王冕西燕湖第一樹，滿是淡淡的墨痕,這首詩歌頌了墨梅不求人對人間留香美德的贊美,這首詩是在梅花屋寫的,注:梅花只用墨水畫,古詩主旨:這幅“墨梅圖詩”描繪了西燕湖邊的一棵李子樹，每棵李子樹都只是用墨涂了淡淡的顏色，卻顯得幽靜雅致。

全詩大意是:白梅花，像費翔的美女，騎著龍來到月中，忽然像掛在珊瑚枝上的海月，她是那樣的嫵媚動人。梅花是美的，美在于它崇高的品格和魅力。包含的意義已經在一樓講清楚了。

接線員詠梅·陸游·波斯特在斷橋外面，很孤獨。暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風雨。梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過后，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常一樣不斷地散發出香味。驛站外，斷橋旁，花兒孤獨地綻放，卻無人欣賞。每天太陽西沉，心里總有一種孤獨，尤其是刮風下雨的時候。我不想費盡心思去爭取最好的，也無意讓花兒羨慕我。枯枝敗葉化為泥，碾為塵，唯有芬芳依舊。

我家西燕湖的第一棵樹，都是淡墨的。不要夸它顏色好，但它充滿了清新的空氣。——元代王冕西燕湖我家旁邊的樹，開出淡淡的墨痕。不要人家夸顏色，保持新鮮干爽就好。——元代王冕譯:西雁湖我家附近有一棵李子樹，盛開的梅花都顯出淡淡的墨跡。你不需要因為它美麗的顏色而被贊美，但是梅花的芬芳彌漫世界。擴展材料這首詩寫于公元九至十年(1349-1350)的元順帝。王冕長途漫游后回到紹興，在會稽九里山買地建房，因取名梅花屋主，故取名梅花屋。這首詩是在梅花屋寫的。此時，元末農民起義前夕，面對現實生活中無法解決的矛盾，作者動情地寫下了這首詩。這首詩歌頌了墨梅不求人對人間留香美德的贊美。其實是自我隱喻，表達自己的人生態度和不諂媚世俗的高尚情操。

古詩主旨:這幅“墨梅圖詩”描繪了西燕湖邊的一棵李子樹，每棵李子樹都只是用墨涂了淡淡的顏色，卻顯得幽靜雅致。我不需要別人贊美它的顏色有多美，只需要它把它的芬芳留給世界。作者其實是在借物喻人，用淡淡的梅花香來比喻自己出眾的氣節和人品。

墨梅作者:我家王冕西燕湖第一樹，滿是淡淡的墨痕。不要夸它顏色好，保持新鮮干爽就好，西燕湖我家附近的李子樹，花開的時候有淡淡的墨跡。我不希望別人贊美梅花的顏色，只要我在世界上留下一個崇高的人物，我就心滿意足了。注:梅花只用墨水畫，在游泳池旁邊。洗毛筆和硯臺的池塘，淺黑色標記是指花的顏色。芬芳的氣味，指天地。翻譯程現代:這幅畫表現的是我西燕湖邊的一棵樹，每一朵梅花都呈現出淡淡的黑色，沒有鮮艷的色彩，我不需要別人夸它的顏色有多美，只要能在天地間留下淡淡的清香。