一区二区精品,国产中文字幕一区二区三区,曰韩精品一区二区

1，東食西宿何解

東食西宿從前在齊國(guó)，有個(gè)貌美的姑娘，已經(jīng)到了出嫁的年齡。一天，住在姑娘家東邊的一戶富貴人家，派人來(lái)提親說(shuō)：“我家公子雖長(zhǎng)得一般，可家里條件好，若嫁給他可享盡富貴。” 住在姑娘家西邊的一戶窮苦人家，也求人來(lái)提親，說(shuō)：“這后生人品好，長(zhǎng)得又漂亮，真是百里挑一呀，就是家里窮一些，家無(wú)隔夜糧。” 父親對(duì)女兒說(shuō)：“你愿意哪家也不用說(shuō)了，就用裸露手臂來(lái)表示吧，左東右西。” 女兒淡淡一笑，慢慢地露出左子臂，接著又露出右手臂。老兩口驚訝地問(wèn)：“這是怎么說(shuō)呀？” 姑娘慢條斯理他說(shuō)：“這不是很明白嗎？我愿意到東家去吃飯，到西家去夜宿……”

東食西宿何解

2，東食西宿

[注釋] 好：漂亮、美麗。疑：猶豫不決。適：去、到。指斥：指名直呼。偏袒；袒露（裸露）兩臂。齊人有女，二人求之。翻譯：齊國(guó)一戶人家有個(gè)女兒，村里兩家人向她求婚。難指斥言者，偏袒，令我知之。翻譯：你自己決定想去哪家，要是不好意思說(shuō)出口，就袒露手臂表示一下，（喜歡東家就袒露右臂，喜歡西家就袒露左臂），也好讓我們知道你的意思。讀了東食西宿這個(gè)故事，我覺(jué)得人類的欲望是多么的無(wú)窮無(wú)盡啊，就像故事中的那位姑娘貪婪的想要同時(shí)吸收兩家各自的優(yōu)點(diǎn)。追求兩全其美無(wú)可厚非，但是也要正確的認(rèn)識(shí)自己、擺正心態(tài)。世上沒(méi)有東食西宿的好事，任何事情都不是兩全其美的。這也是在諷刺那些什么便宜都想占、貪得無(wú)厭的人，告訴了我們：人不要總是那么貪婪，知足者長(zhǎng)樂(lè),就跟“魚(yú)和熊掌”一樣，兩著都不能兼得，所以,當(dāng)我們要對(duì)生活這道大餐下賭注時(shí),也就只能在這其中去取其精髓了。

東食西宿

3，東食西宿的譯文

《東食西宿》譯注陸建民[原文] 齊人有女，二人求之。東家子丑而富，西家子好而貧。父母疑不能決，問(wèn)其女：“定所欲適，難指斥言者偏袒，令我知之。”女便兩袒。怪問(wèn)其故。云：“欲東家食，西家宿。”（《藝文類聚》）[注釋] 好：漂亮、美麗。疑：猶豫不決。適：去、到。指斥：指名直呼。偏袒；袒露（裸露）兩臂。[譯文]齊國(guó)一戶人家有個(gè)女兒，村里兩家人向她求婚。東面那家的兒子長(zhǎng)相難看，但家里有錢；西頭那戶的兒子倒是一表人才，可家里卻是貧苦。父母親左思右想不能決斷，就同女兒說(shuō)：“你自己決定想去哪家，要是不好意思說(shuō)出口，就袒露手臂表示一下，（喜歡東家就袒露右臂，喜歡西家就袒露左臂），也好讓我們知道你的意思。”姑娘就把兩只手臂都裸露出來(lái)。父母驚奇了，問(wèn)她什么意思。她說(shuō)：“我想在東家吃飯，在西家住宿。

東食西宿的譯文