翻譯公司資質(zhì)認(rèn)證，開(kāi)翻譯公司需要哪些資質(zhì)

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-01-06 06:26:33 編輯：大上海生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，開(kāi)翻譯公司需要哪些資質(zhì)
2，開(kāi)辦一家翻譯公司需要什么資質(zhì)如何注冊(cè)
3，大連翻譯公司有翻譯資質(zhì)的有哪些要做國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證
4，哪家翻譯公司有資質(zhì)翻譯國(guó)外的學(xué)歷認(rèn)證呢
5，翻譯企業(yè)通過(guò)ISO90012000國(guó)際質(zhì)量管理體系認(rèn)證
6，一般的翻譯公司有翻譯學(xué)歷認(rèn)證的資質(zhì)嗎
7，怎樣判別正規(guī)翻譯公司的資質(zhì)

1，開(kāi)翻譯公司需要哪些資質(zhì)

需要招到翻譯人員

中國(guó)有太多字幕組

開(kāi)翻譯公司需要哪些資質(zhì)

2，開(kāi)辦一家翻譯公司需要什么資質(zhì)如何注冊(cè)

任務(wù)占坑

500萬(wàn)，廠(chǎng)房4000平方米qq:2680544281

開(kāi)辦一家翻譯公司需要什么資質(zhì)如何注冊(cè)

3，大連翻譯公司有翻譯資質(zhì)的有哪些要做國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證

服務(wù)超級(jí)棒學(xué)歷認(rèn)證的翻譯強(qiáng)烈推薦你去安太譯欣翻譯！你在網(wǎng)上搜一下評(píng)論就知道了，最適合的選擇沒(méi)有之一，我前幾天的時(shí)候就是在那里翻譯的

大連翻譯公司有翻譯資質(zhì)的有哪些要做國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證

4，哪家翻譯公司有資質(zhì)翻譯國(guó)外的學(xué)歷認(rèn)證呢

哪家翻譯公司都可以翻譯，甚至你自己翻譯都行，但如果要想讓這個(gè)翻譯有效，你必須經(jīng)去做公證處公證，大使館認(rèn)證才行。

安太譯欣，很給力的一家翻譯公司，我的學(xué)歷認(rèn)證翻譯就是在他們家做的，翻譯得很完美，也能夠使用

5，翻譯企業(yè)通過(guò)ISO90012000國(guó)際質(zhì)量管理體系認(rèn)證

Corporation passed the ISO9001-2000 international Quality Control System certification.Corporation passed the ISO/TS 16849 international Quality Control System certification.

iso9001 quality management system certification was awarded. passed the standard of quality management system of iso 9001earned offcial accreditation of iso9001 quality management systemwon iso 9001 quality assurance accreditation.

6，一般的翻譯公司有翻譯學(xué)歷認(rèn)證的資質(zhì)嗎

現(xiàn)在網(wǎng)上的翻譯公司魚(yú)龍混雜的，許多公司說(shuō)自己有資質(zhì)也可能是騙人的。我所知道的在留學(xué)服務(wù)中心經(jīng)過(guò)審核的翻譯公司只有安太譯欣一家。他們家的翻譯水準(zhǔn)相當(dāng)之高。

翻譯公司是指以盈利為目的，從事商業(yè)的翻譯經(jīng)營(yíng)活動(dòng)并為客戶(hù)提供翻譯服務(wù)的企業(yè)或者實(shí)業(yè)，其主要形式為有限責(zé)任公司和股份有限公司兩種形式。翻譯認(rèn)證的概念翻譯認(rèn)證指經(jīng)中華人民共和國(guó)工商行政管理機(jī)關(guān)正式登記注冊(cè)的翻譯機(jī)構(gòu)或具備翻譯服務(wù)經(jīng)營(yíng)資格的機(jī)構(gòu)對(duì)客戶(hù)委托翻譯的文件件進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯，并在翻譯件上加蓋翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)印章的行為，加蓋翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)印章的翻譯件，是翻譯機(jī)構(gòu)對(duì)翻譯件內(nèi)容與原件內(nèi)容一致性的確認(rèn)，是翻譯機(jī)構(gòu)對(duì)譯文內(nèi)容負(fù)責(zé)的體現(xiàn)，翻譯件被國(guó)內(nèi)外使領(lǐng)館和政府執(zhí)法機(jī)關(guān)認(rèn)可，具有一定的權(quán)威性，也被稱(chēng)為“翻譯蓋章”。注意事項(xiàng)：翻譯認(rèn)證的主體必須是國(guó)內(nèi)經(jīng)國(guó)家工商批準(zhǔn)依法成立，具備翻譯服務(wù)資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司。翻譯公司的資質(zhì)翻譯公司的資質(zhì)還可以細(xì)化的分為兩部分第一部分是指，翻譯公司作為提供翻譯服務(wù)的市場(chǎng)主體應(yīng)該具備的法定資質(zhì)。根據(jù)國(guó)內(nèi)《公司法》第十二條的規(guī)定：公司的經(jīng)營(yíng)范圍由公司章程規(guī)定，并依法登記。公司可以修改公司章程，改變經(jīng)營(yíng)范圍，但是應(yīng)當(dāng)辦理變更登記。公司的經(jīng)營(yíng)范圍中屬于法律、行政法規(guī)規(guī)定須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，應(yīng)當(dāng)依法經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)。也就是說(shuō)翻譯公司作為提供翻譯服務(wù)的市場(chǎng)主體，應(yīng)該依法向工商管理機(jī)關(guān)申報(bào)經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)包含“翻譯服務(wù)”類(lèi)目，目前國(guó)內(nèi)的翻譯資質(zhì)在工商審批時(shí)就被授予，不需要向其他單獨(dú)的行政機(jī)構(gòu)申請(qǐng)，經(jīng)營(yíng)主體依法獲得國(guó)家工商管理總局頒發(fā)的統(tǒng)一社會(huì)信用代碼的工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照，且經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)包含翻譯服務(wù)類(lèi)目，即被視為擁有翻譯資質(zhì)。注意事項(xiàng)：由于國(guó)內(nèi)經(jīng)營(yíng)范圍可以同時(shí)申報(bào)多個(gè)類(lèi)目，因此造成了很多翻譯公司工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)包含翻譯服務(wù)類(lèi)目但是公司業(yè)務(wù)并不是以提供翻譯服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)。以翻譯服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的專(zhuān)業(yè)翻譯公司，公司名稱(chēng)中包含“翻譯服務(wù)”字樣，英文名稱(chēng)中包含“TRANSLATION”字樣，一般以“XX翻譯服務(wù)有限公司”為名稱(chēng)，具有鮮明的特點(diǎn)，其他以“商務(wù)服務(wù)”“咨詢(xún)服務(wù)”為名稱(chēng)的，都不屬于專(zhuān)業(yè)的以翻譯服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的專(zhuān)業(yè)翻譯公司。第二部分，主要是指進(jìn)行翻譯行為的譯員應(yīng)該具備的行業(yè)資質(zhì)。一份稿件經(jīng)過(guò)翻譯蓋章之后才被國(guó)內(nèi)外使領(lǐng)館和政府執(zhí)法機(jī)構(gòu)認(rèn)可，文件有效的前提是翻譯件內(nèi)容與原件內(nèi)容一致，翻譯服務(wù)的核心是“翻譯”，要求完整還原原件內(nèi)容，一份翻譯內(nèi)容錯(cuò)漏的文件，即使加蓋翻譯公司印章，也會(huì)被政府機(jī)關(guān)以?xún)?nèi)容與原件不否而被退回，因此翻譯服務(wù)更深層次的要求則是提供高質(zhì)量的翻譯稿件。譯員作為提供翻譯服務(wù)的主要生產(chǎn)力，應(yīng)該具備一定的專(zhuān)業(yè)資質(zhì)，畢業(yè)于國(guó)內(nèi)知名高校的翻譯專(zhuān)業(yè)，經(jīng)過(guò)系統(tǒng)的翻譯理論學(xué)習(xí)，獲得國(guó)家級(jí)翻譯行業(yè)從業(yè)資格證書(shū)或國(guó)際證書(shū)，包括全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試二級(jí)畢業(yè)證書(shū)（CAATI），全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試中級(jí)證書(shū)（NAETI），澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局三級(jí)筆譯證書(shū)（NAATI）等。有翻譯認(rèn)證資質(zhì)的翻譯公司是多項(xiàng)條件綜合的結(jié)果，消費(fèi)者在洽談翻譯合作時(shí)應(yīng)該從多方面對(duì)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行詢(xún)問(wèn)和查詢(xún)，以免因翻譯質(zhì)量問(wèn)題造成不必要的損失。

7，怎樣判別正規(guī)翻譯公司的資質(zhì)

暮色蒼茫看勁松，亂云飛渡仍從容。從改革開(kāi)放初期的歷史性發(fā)展機(jī)遇，到新時(shí)期的新發(fā)展階段，上海應(yīng)對(duì)了無(wú)數(shù)的困難和風(fēng)險(xiǎn)，當(dāng)下也正面臨著更多新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。表象上看，很多事情的確具有難以預(yù)見(jiàn)的不確定性，但究其實(shí)質(zhì)，許多看似偶然的突發(fā)性因素，往往隱含著某些必然的深層原因。分析“偶然”，把握“必然”，主動(dòng)施策，才是制勝之道。9月25日，英國(guó)商業(yè)智庫(kù)Z/Yen和中國(guó)金融綜合開(kāi)發(fā)研究院聯(lián)合發(fā)布的全球金融中心指數(shù)顯示，全球前五大金融中心是紐約、倫敦、上海、東京、香港、新加坡。上海第一次排名前三，進(jìn)入國(guó)際金融第一梯隊(duì)。這份報(bào)告給了上海很高的評(píng)價(jià)：上海的優(yōu)勢(shì)主要不在于摩天大樓，而建立在金融系統(tǒng)和機(jī)制的無(wú)形創(chuàng)新上。上海已成為中外金融機(jī)構(gòu)和外資在國(guó)內(nèi)最重要的集聚地之一，上海有1600余家各類(lèi)持牌金融機(jī)構(gòu)，外資金融機(jī)構(gòu)占比超過(guò)30%；而且目前來(lái)看，這一數(shù)量和比例還有上漲的趨勢(shì)。如此眾多的外資企業(yè)和境外金融機(jī)構(gòu)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，就必然需要將數(shù)量繁多的外文資料、文件、證件翻譯成中文，提交給境內(nèi)的涉外機(jī)構(gòu)和合作伙伴以及目標(biāo)消費(fèi)群體；上海有非常廣闊的語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)，近些年隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，翻譯公司/機(jī)構(gòu)的數(shù)量繁多，不僅服務(wù)于企業(yè)組織間，也從事公民個(gè)人的涉外材料翻譯。在我們有專(zhuān)業(yè)的翻譯需求時(shí)，都希望找上海有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯。判定上海的翻譯公司是否有資質(zhì)，不是通過(guò)其占地面積多少，公司規(guī)模多大，有多少譯員，多少團(tuán)隊(duì)就能斷定它是否專(zhuān)業(yè)。當(dāng)然，這也是諸多原因之一，但并非主要原因。市場(chǎng)上還有諸多的默默無(wú)名的翻譯公司還是在兢兢業(yè)業(yè)地做著本職之事；如果客戶(hù)有相關(guān)的翻譯需求，需要尋找“有資質(zhì)”的翻譯公司進(jìn)行合作的話(huà)，那么關(guān)注的問(wèn)題應(yīng)該是如下幾點(diǎn)：　　1、翻譯質(zhì)量這是尋找翻譯公司時(shí)最重要的一點(diǎn)，如果不看重翻譯質(zhì)量，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)及各種軟件就可以翻譯，或是找個(gè)懂外語(yǔ)的人翻譯一下，能用就好了，那何必要找翻譯公司呢？但對(duì)于需要提交給涉外機(jī)關(guān)以及海外機(jī)構(gòu)的正規(guī)文件/證件，就需要經(jīng)正規(guī)有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯了，畢竟受認(rèn)可的專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)出具的涉外資料可信度大大高于個(gè)人翻譯的文件；實(shí)際操作中，辦事人員也是要求客戶(hù)去找一家有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯的，個(gè)人翻譯無(wú)從保證譯件質(zhì)量，不會(huì)得到認(rèn)可。　　2、翻譯價(jià)格市場(chǎng)上的任何商品、服務(wù)都會(huì)有其性?xún)r(jià)比，人總是有一個(gè)共性，就是希望用最小的投資獲得最大的收益。翻譯服務(wù)也同理；作為有償提供語(yǔ)言轉(zhuǎn)換服務(wù)的企業(yè)實(shí)體，專(zhuān)業(yè)的翻譯公司其譯員的水平是比較高的，而且整個(gè)翻譯流程是有很多道程序的，有其標(biāo)準(zhǔn)的價(jià)格表以及合理的計(jì)費(fèi)體系的，基本上翻譯報(bào)價(jià)與市場(chǎng)報(bào)價(jià)相差不大，比較合理；反之，那些低于市場(chǎng)平均報(bào)價(jià)的翻譯公司必有貓膩，質(zhì)量無(wú)從保證。　　3、翻譯認(rèn)證程序　　此處的認(rèn)證程序即是指翻譯公司蓋章；要知道，正式的書(shū)面文件都會(huì)有蓋章確認(rèn)，翻譯件也不例外；上海有資質(zhì)的翻譯公司都會(huì)在譯文上加蓋公司公章和翻譯專(zhuān)業(yè)用章以茲證實(shí)譯文與原文表達(dá)意思一致，這一點(diǎn)尤為重要，因?yàn)楝F(xiàn)在大部分涉外機(jī)構(gòu)比較看重翻譯公司蓋章，這也是為何要找專(zhuān)業(yè)的翻譯公司的原因之一。

我不會(huì)~~~但還是要微笑~~~：）

正規(guī)的翻譯公司不僅要有營(yíng)業(yè)執(zhí)照、各種翻譯證書(shū)，包括翻譯印章也應(yīng)該要配備，而且在整個(gè)翻譯流程中都有一套系統(tǒng)化的管理，才能確保翻譯出來(lái)的質(zhì)量持續(xù)穩(wěn)定。建議你選擇具有十年以上經(jīng)驗(yàn)的翻譯公司，這樣更有保障性