我們東北隨著時代的發展，說‘喜歡你’也很普遍，個別的地方也有說。‘傻樣’是一種含蓄的喜歡，一種真實的愛，中國人表達愛的方式一般都比較含蓄，在過去的農村方言中你是找不出與現代用語“媽媽我愛你”相同的語言的，家鄉話中有與現代用語“媽媽我愛你”相近或相同的，也是現代才有的，古時在農耕社會里，你是找不到“媽媽我愛你”這樣的詞語。
1、用你的家鄉話，“喜歡你”怎么說？
我們東北人性格比較豪爽。但是，在表達愛的方面還是含蓄，還是羞澀的，尤其農村，傳統觀念還是比較強的。你看！大偉和小麗是住的不太遠的鄰居，隨著他們逐漸的長大，漸漸的大偉就愛上了小麗，總是沒有勇氣向小麗表達，常常有事沒事就從小麗家門前走過。看見小麗的爸爸媽媽干什么力氣活，就急忙上前幫助，久而久之小麗的父母對大偉的印象很好，用東北話說‘相中了’大偉。
這天，晨曦的露珠在玉米那彎彎，大大的葉子上晶瑩剔透著，小麗這時提著籃子走出家門，大偉騎車子過來，塞到小麗手里一個紙條，之后騎車飛奔而去。小麗跑到玉米地邊打開紙條，看后臉上泛起了紅暈，晚上‘月上柳梢頭’小麗拿了一個大紅西紅柿，塞到大偉的懷里。說了句：‘傻樣！’之后，害羞的低下眉，我們東北隨著時代的發展，說‘喜歡你’也很普遍，個別的地方也有說：‘傻樣’是一種含蓄的喜歡，一種真實的愛。
2、“媽媽，我愛您！”用你的家鄉話怎么說？
“我愛你”一詞是舶來品，從古代文學作品中是找不到此詞語，“我愛你”一詞應是受西方文化的影響而學來的，中國人表達愛的方式一般都比較含蓄，在過去的農村方言中你是找不出與現代用語“媽媽我愛你”相同的語言的。新文化運動以前，中國人稱母親也是不叫“媽媽”的，媽媽一詞也是舶來品，家鄉話中有與現代用語“媽媽我愛你”相近或相同的，也是現代才有的，古時在農耕社會里，你是找不到“媽媽我愛你”這樣的詞語。
