焦作各縣的方言是在中原官話的基礎上，與山西方言相互影響而來的。明朝初年，焦作地區也幾乎變成無人區，朱元璋接受戶部郎中劉九皋的建議，就近將山西居民遷到這里墾殖，恢復農業生產，一對夫婦晚上在路上散著步，突然一輛小轎車從他們身旁呼嘯而過，緊接著撞到了不遠處的路燈桿上～兩人嚇了一跳，趕緊跑了過去，小轎車車頭已經變形，一個醉醺醺男子子從車門里爬了出來～兩人趕緊把他扶到路邊的草地上，這時候男子指了指車子，嘴里卻說不出話來，兩人又去車子里看了看，發現副駕駛上還有個嬰兒在啼哭，于是趕緊鉆進去把孩子抱了出來放到了男子的的懷里～兩人檢查了他們傷勢發現并無大礙，這才松了一口氣，嬰兒在男子懷里一直哭個不停，兩人問男子有什么需要幫助的，對方搖了搖頭示意一切都好，可嬰兒的哭聲卻越來越大，男子把腦袋貼在嬰兒的耳朵上呢喃著～兩人覺得沒什么事了，起身決定離開，這時候男子突然和他們說了一句話，兩人一臉茫然，不知何意～這時候一個乞丐正好路過，聽到了男子的話之后，用臟兮兮的手指了指嬰兒，又指了指女的說到。

1、怎樣文雅地說晚安？

一對夫婦晚上在路上散著步，突然一輛小轎車從他們身旁呼嘯而過，緊接著撞到了不遠處的路燈桿上～兩人嚇了一跳，趕緊跑了過去，小轎車車頭已經變形，一個醉醺醺男子子從車門里爬了出來～兩人趕緊把他扶到路邊的草地上，這時候男子指了指車子，嘴里卻說不出話來，兩人又去車子里看了看，發現副駕駛上還有個嬰兒在啼哭，于是趕緊鉆進去把孩子抱了出來放到了男子的的懷里～兩人檢查了他們傷勢發現并無大礙，這才松了一口氣，嬰兒在男子懷里一直哭個不停，兩人問男子有什么需要幫助的，對方搖了搖頭示意一切都好，可嬰兒的哭聲卻越來越大，男子把腦袋貼在嬰兒的耳朵上呢喃著～兩人覺得沒什么事了，起身決定離開，這時候男子突然和他們說了一句話，兩人一臉茫然，不知何意～這時候一個乞丐正好路過，聽到了男子的話之后，用臟兮兮的手指了指嬰兒，又指了指女的說到：鼓的，奶他！(goodnight)。

2、焦作各縣方言是如何形成的？為什么跟河南話差那么多呢？

焦作各縣的方言是在中原官話的基礎上，與山西方言相互影響而來的，明朝初年，焦作地區也幾乎變成無人區，朱元璋接受戶部郎中劉九皋的建議，就近將山西居民遷到這里墾殖，恢復農業生產。洪武年間，三次將山西平陽府的民眾遷居到此，并以河內為中心，設置懷慶府，下轄濟源、孟縣、溫縣、修武、武陟、河內、原武、陽武，原武、陽武后來于民國合并成原陽縣。