溪上青青草，茅檐低小溪上青青草詩(shī)中溪上是什么意思

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-06-20 19:03:18 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，茅檐低小溪上青青草詩(shī)中溪上是什么 意思

有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。溪邊長(zhǎng)滿(mǎn)了碧綠的青草。此處溪上是溪邊的意思

清平樂(lè).村居【宋】辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠；最喜小兒無(wú)賴(lài)，溪頭臥剝蓮蓬。

茅檐低小溪上青青草詩(shī)中溪上是什么意思

2，茅檐低小溪上青青草選自整首詩(shī)和翻譯

出自：辛棄疾《清平樂(lè)·村居》[原文]：茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼。大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無(wú)賴(lài)，溪頭臥剝蓮蓬。[解釋]：村居：選自《稼軒長(zhǎng)短句》。清平樂(lè)，詞牌名。村居，這首詞的題目。茅檐：指茅屋。吳音：作者當(dāng)時(shí)住在江西東部的上饒，這一帶古時(shí)是吳國(guó)的領(lǐng)土，所以稱(chēng)這一帶的方言為吳音。相媚好：互相說(shuō)喜愛(ài)要好的話(huà)。鋤豆：鋤掉豆田里的草。織：編織。無(wú)賴(lài)：這里是頑皮的意思。[譯文]：【全文解釋】：房子是用茅草蓋的，屋矮檐低；門(mén)前有一道溪流，岸邊長(zhǎng)滿(mǎn)青草，綠水青草相映，更顯得碧清可愛(ài)。不知是誰(shuí)家的兩位斑斑白發(fā)的老夫妻喝過(guò)幾杯酒后，醉醺醺地用地道的土語(yǔ)對(duì)話(huà)，互相取悅，語(yǔ)調(diào)柔媚親昵。大兒子在河?xùn)|的豆田里鋤草，二兒子正在編織雞籠子，只有我最喜歡的頑皮的小兒子在河邊爬著臥著剝蓮蓬玩。

茅檐低小溪上青青草選自整首詩(shī)和翻譯

3，茅檐低下溪上青青草的意思

茅檐低小，溪上青青草：溫暖的陽(yáng)光下，一所低矮的茅屋，一片綠茵茵的草地，透明的溪水在草地的一邊潺潺流過(guò)。

“茅檐低小，溪上青青草”用白描手法為我們勾勒出一幅優(yōu)美的田園生活圖畫(huà)：溫暖的陽(yáng)光下，一所低矮的茅屋，一片綠茵茵的草地，透明的溪水在草地的一邊潺潺流過(guò)。

茅檐低下溪上青青草的意思

4，茅檐低小溪上青青草這兩句的大意是什么

　　全給你說(shuō)好了——辛棄疾《清平樂(lè)·村居》賞析　　《清平樂(lè)·村居》宋·辛棄疾　　茅檐低小,溪上青青草.醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼. 　　大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠.最喜小兒無(wú)賴(lài),溪頭臥剝蓮蓬. 　　這是辛棄疾農(nóng)村詞的代表作品之一. 　　上闋勾勒環(huán)境,描畫(huà)出了江南農(nóng)村的風(fēng)光特色,展現(xiàn)了農(nóng)家老人心情的舒暢和純樸生活的安樂(lè)：　　“茅檐低小,溪上青青草.”在一所屋檐低矮的小茅草屋旁,有一條淺淺的小溪淙淙流過(guò).清澈見(jiàn)底的小溪兩岸,還長(zhǎng)滿(mǎn)了郁郁蔥蔥的碧綠的青草. 　　“醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼.”誰(shuí)家的一對(duì)青年男女喝了一點(diǎn)酒,吳儂軟語(yǔ)的調(diào)笑逗趣呢?這倆人是誰(shuí)呢?哦,原來(lái)是一對(duì)白發(fā)蒼蒼的老夫婦,正在閑話(huà)家常呢! 　　下闋描寫(xiě)老夫婦的三個(gè)兒子的不同表現(xiàn),將小兒的天真活潑、貪玩、頑皮的性格刻畫(huà)得栩栩如生：　　“大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠.”他倆的大兒子,正在小溪的東邊忙著給豆地鋤草；二兒子也正在忙著,編織著雞用來(lái)生蛋的籠子. 　　“最喜小兒無(wú)賴(lài),溪頭臥剝蓮蓬.”而他倆最鐘愛(ài)的年齡最小的兒子呢?卻因?yàn)闊o(wú)所事事,跑到溪邊悠然自得地剝蓮蓬去了. 　　這是一幅恬靜閑適、有聲有色的農(nóng)村風(fēng)俗畫(huà).詞中具有濃厚的農(nóng)村生活氣息,字里行間洋溢著詞人對(duì)農(nóng)村生活的喜愛(ài),反映出春日農(nóng)村生活生機(jī)勃勃、情趣盎然的一面. 　　注釋?zhuān)? 　　①吳音相媚好：江蘇一帶的人,講話(huà)的口音多帶“儂”字,說(shuō)起話(huà)來(lái)悅耳好聽(tīng).媚好：軟柔悅耳.②翁媼：老公公、老婆婆.③無(wú)賴(lài)：無(wú)所事事,嬉皮笑臉的樣子.④蓮蓬：蓮子及其外苞,類(lèi)似喇叭形；有二三十個(gè)形狀向蜂房的小孔,小孔里藏有蓮子.

5，溪上青青草上一句村居

清平樂(lè)·村居辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼。大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無(wú)賴(lài) ，溪頭臥剝蓮蓬。

6，茅廬低小溪上青青草是什么意思

《清平樂(lè)·村居》宋代辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴(lài)，溪頭臥剝蓮蓬。(亡同：無(wú))1. 譯文及注釋譯文：草屋的茅檐又低又小，溪邊長(zhǎng)滿(mǎn)了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽(tīng)起來(lái)溫柔又美好，那滿(mǎn)頭白發(fā)的是誰(shuí)家的公婆父老？大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家里編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。2、注釋清平樂(lè)（yuè）：詞牌名。村居：題目茅檐：茅屋的屋檐。吳音：吳地的方言。作者當(dāng)時(shí)住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。相媚好：指相互逗趣，取樂(lè)。翁媼（ǎo）：老翁、老婦。鋤豆：鋤掉豆田里的草。織：編織，指編織雞籠。亡（wú）賴(lài)：這里指小孩頑皮、淘氣。亡，通“無(wú)”。臥：趴。

茅廬低小，溪上青青草低小茅屋，岸上長(zhǎng)滿(mǎn)了茵茵綠草

這是一首詩(shī)，《清平樂(lè)》。茅檐低小，溪上青青草是上闋頭兩句，寫(xiě)這個(gè)五口之家，有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。溪邊長(zhǎng)滿(mǎn)了碧綠的青草。在這里，作者只用了淡淡的兩筆，就把由茅屋、小溪、青草組成的清新秀麗的環(huán)境勾畫(huà)出來(lái)了不難看出，這兩句在全首詞中，還兼有點(diǎn)明環(huán)境和地點(diǎn)的使命。一副小橋流水人家的美圖

7，溪上青青草是什么意思

溪水邊青青的草清平樂(lè)·村居辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼①？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無(wú)賴(lài)②，溪頭臥剝蓮蓬。注釋 ①:媼：音奧上聲，老之韻。于老婦之敬稱(chēng)。 ②:無(wú)賴(lài)：無(wú)奈。頑皮。賞析這首小詞近年來(lái)各種選本多已入選，有的選本還有簡(jiǎn)單說(shuō)明。如胡云翼先生《宋詞選》云：這首詞環(huán)境和人物的搭配是一幅極勻稱(chēng)自然的畫(huà)圖。老和小寫(xiě)得最生動(dòng)。“臥剝蓮蓬”正是“無(wú)賴(lài)”的形象化。中華書(shū)局1979年出版的《辛棄疾詞選》云：這首詞可以說(shuō)是一幅農(nóng)村素描。它寫(xiě)得清新活潑，寥寥幾筆，就勾畫(huà)出清溪茅舍一家老小的生動(dòng)情景，使人仿佛身臨其境。俞平伯先生《唐宋詞選釋》云：本篇客觀(guān)地寫(xiě)農(nóng)村景象，老人們有點(diǎn)醉了，大的小孩在工作，小的小孩在玩耍，筆意清新，似不費(fèi)力。上引諸家之說(shuō)有一共同特點(diǎn)，即認(rèn)為這首詞對(duì)農(nóng)村景象是在進(jìn)行客觀(guān)描述。我卻以為詞中也反映出作者的主觀(guān)感情，并非只在純客觀(guān)地作素描。基于這個(gè)出發(fā)點(diǎn)，對(duì)詞的文句就產(chǎn)生了不同的理解。比如上片第三、四兩句，我就認(rèn)為“醉里”是作者自己帶有醉意而不是指農(nóng)村中的“翁媼”。現(xiàn)將拙作《讀詞散札》第十二則轉(zhuǎn)引如下：辛棄疾《清平樂(lè)·村居》上片云：……胡《選》及俞平伯師《唐宋詞選釋》本皆以“醉”屬諸翁媼，疑非是。此“醉里”乃作者自醉，猶之“醉里挑燈看劍”之“醉里”，皆作者自醉也。若謂翁媼俱醉，作者何由知之？且醉而作吳音，使不醉，即不作吳音乎？“相媚好”者，謂吳音使作者生媚好之感覺(jué)，非翁媼自相媚好也。蓋作者醉中聞吳語(yǔ)而悅之，然后細(xì)視諦聽(tīng)，始知為農(nóng)家翁媼對(duì)話(huà)也。此惟夏承燾先生《唐宋詞選》初版本注文得其解。（《學(xué)林漫錄》初集，頁(yè)一八七。）我以為，從含醉意的作者眼中來(lái)看農(nóng)村的一個(gè)生活側(cè)面，比清醒的旁觀(guān)者在聽(tīng)醉人說(shuō)吳語(yǔ)要更富有詩(shī)意。退一步說(shuō)，即使讀者不同意夏先生和我的關(guān)于“醉里”的講法，則此詞下片“最喜”二字的主語(yǔ)也該指作者，總不會(huì)是指白發(fā)翁媼。可見(jiàn)這首詞中作者的心情是開(kāi)朗喜悅的。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 辛棄疾《清平樂(lè)。村居》賞析[原創(chuàng)] 茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠，最喜小兒無(wú)賴(lài)，溪頭臥剝蓮蓬。這首《清平樂(lè)。村居》在辛詞中顯得頗為特殊。辛詞大多抒發(fā)愛(ài)國(guó)憂(yōu)抿之情和壯志難酬之感，具有一種雄渾、豪放、沉郁、悲涼的格調(diào)，而這首詞卻是描寫(xiě)農(nóng)村生活，表現(xiàn)了詞人對(duì)美好的鄉(xiāng)村生活熱愛(ài)之情。詞的上片“茅檐低小，溪上青青草” 一句，用白描手法為我們勾勒出一幅優(yōu)美的田園生活圖畫(huà)：溫暖的陽(yáng)光下，一所低矮的茅屋，一片綠茵茵的草地，透明的溪水在草地的一邊潺潺流過(guò)，那么恬靜，那么柔和，如詩(shī)如夢(mèng)，而接下來(lái)一筆“醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼”，就在這如詩(shī)如夢(mèng)的優(yōu)美畫(huà)面上添上了音響、情趣，使之更為親切動(dòng)人。正當(dāng)詞人沉醉在這靜謐迷人的環(huán)境中時(shí)，朦朧中有說(shuō)話(huà)的聲音傳來(lái)，似乎是青年男女在細(xì)訴娓娓動(dòng)聽(tīng)的情話(huà)吧？詞人不自禁地想看看哪一對(duì)幸福的人兒，尋聲望去卻不大不小地吃了一驚：竟是一對(duì)白發(fā)翁媼！這一句不僅寫(xiě)出了聲音、情趣，還寫(xiě)出了濃濃的情，把鄉(xiāng)村生活的安適和幸福揭示得淋漓盡致。整個(gè)上片有情有景，有靜有動(dòng)，有聲有色，組成了一幅美妙醉人的圖畫(huà)。詞的下片把畫(huà)面拉開(kāi)，描繪了農(nóng)家勞動(dòng)的情景，這里仍用白描手法，為幾個(gè)人物畫(huà)上了動(dòng)態(tài)的速寫(xiě)，生動(dòng)傳神。在溪水東邊的田野里，大兒正辛勤的鋤豆，房前，次兒忙著編織雞籠，只有那最頑皮又惹人愛(ài)的小兒，一個(gè)人偷偷地跑到溪邊去剝蓮子吃。“最喜”一句尤為傳神，使小兒活潑頑皮、逗人喜愛(ài)的形象躍然紙上。下片寫(xiě)了三人的活動(dòng)，生動(dòng)地渲染了農(nóng)家生活的氣氛，而且“中兒”一句雖沒(méi)有直接寫(xiě)雞鴨等，卻使人由雞籠自然地想象出雞狗在院中往來(lái)行走，鴨鵝在溪中悠然游動(dòng)的農(nóng)家生活景象。全詞語(yǔ)言清晰，優(yōu)美，明白曉暢。能準(zhǔn)確地抓住富有特征的農(nóng)村生活環(huán)境、景物以及生活內(nèi)容，用樸素簡(jiǎn)練的白描手法加以描繪，筆墨雖少，卻較完整地畫(huà)出了農(nóng)村生活的畫(huà)面，動(dòng)靜結(jié)合，情景交融，有生活之美，也有心情之快，洋溢著熱烈的生活氣息。