說廣東人愛跟廣西人講白話得分清具體情況。只能講廣府白話的廣東人遇到講白話的廣西人,因為彼此白話基本能溝通,當(dāng)然就用白話交流,(廣西漢語方言分布圖)(廣東漢語方言分布圖)所以,說廣東人喜歡與廣西人講白話是很不準(zhǔn)確的,我是廣西人我在廣東十幾年接觸的廣東人幾乎那個地方的都有,先說我們廣西廣西部分地區(qū)是說白話但是是本地白話就說我們(靈山)縣城和部分地方就是說白話但是確實和正宗粵語有點點不一樣但是還好彼此幾乎都聽得懂有的字眼讀法差了點而已。
1、為什么廣東人這么喜歡跟廣西人說白話呢?
說廣東人愛跟廣西人講白話得分清具體情況。廣東人主要可分為三大民系:講白話又稱為粵語廣府民系、講客家話的客家民系、講屬于閩南話分支方言的潮汕人和講黎話的雷州人、電白人等,會講廣府白話約為6700萬人。會講客家話2300萬人,會講閩南方言3000萬人。廣西沿海和廣西中部以東靠近廣東一帶很多人講白話,與廣東中部及西部靠近廣西的地方人講的話基本相同,只是口音有差別,
約有2500萬人使用。廣西中部與東部也有不少人講客家話,約有500萬人使用,廣西北部則主要講桂柳話,屬于西南官話,約有1500萬人會用。當(dāng)然,廣西的很多壯族人又主要講壯族話,(廣西漢語方言分布圖)(廣東漢語方言分布圖)所以,說廣東人喜歡與廣西人講白話是很不準(zhǔn)確的。因為講白話的廣東人、廣西人很多,6700萬對2500萬,生活地域相連,遇到一起交流的機(jī)率很高,
又有兩廣一家親的說法。歷史上兩廣在唐朝同屬嶺南道,廣東講白話人普遍認(rèn)為不講白話的其它省人是“撈佬”,但唯獨不認(rèn)為廣西人是“撈佬”。因此,只能說,講廣府白話的廣東人遇到講白話的廣西人,因為彼此白話基本能溝通,當(dāng)然就用白話交流,兩地這些人若用大家不太擅長的普通話溝通,反而覺得別扭。因為,大家都慣白話,為什么用其它不熟悉的其他方言或自己使用得詞不達(dá)意普通話來交流?顯得很拿腔拿調(diào)?又生分,
我知了哥是土生土長粵西人,從小講白話,但初到貴港、桂平一帶,與白話的人交流,也不是完全能聽懂。所以,也得分時候,分具體情況,白話不行就試試普通話,同樣,兩廣人若都屬客家人,都通客家話,不用客家話而用其它話,也顯得很奇怪。但兩廣這兩部分人喜歡彼此講白話,不太可能,至于廣西桂柳話的遇到廣東講閩南話方言的,愛講白話更不可能。
2、廣東和廣西的白話有什么不同?
我是廣西人我在廣東十幾年接觸的廣東人幾乎那個地方的都有,先說我們廣西廣西部分地區(qū)是說白話但是是本地白話就說我們(靈山)縣城和部分地方就是說白話但是確實和正宗粵語有點點不一樣但是還好彼此幾乎都聽得懂有的字眼讀法差了點而已,再說廣東吧其實廣東也很多方言我認(rèn)識的廣東同事有河源云浮湛江茂名梅州惠州陽春廉江甚至中山廣東方言也多陽春一部分說廣東話一部分說客家廣東話也是地方口音很重云浮的還好點肇慶的一部分說白話一部分說方言河源惠州梅州韶關(guān)更不用說了客家話我在中山十幾年沙溪這里的本地話難聽得懂中山也有部分說白話的好像但是我聽到都是本地話,如果說說廣東話最正宗的估計只有廣州了,其他地方口音大,最后總結(jié)下兩廣會說白話的很多,但是家鄉(xiāng)話不一定是白話,就這樣。
3、為什么廣西還說廣東話?
因為百話就是古代駱越(廣西蒼梧和越南北部)過來的,廣東自古以來都沒有yuè語或廣東話一說,yuè語和廣東話只是近幾十年才新造岀來的名稱,近幾十年才岀現(xiàn)在報刊和網(wǎng)絡(luò)上的名稱,以前在兩廣自古稱這種話這種口音類型的話都統(tǒng)稱為"百baak話"。《清稗類鈔》說:“由交趾遷瓊州,由瓊州遷處州也,若見面相稱,則曰我邊人",
交趾(現(xiàn)廣西蒼梧至越南北部),瓊州(現(xiàn)海南),處州(現(xiàn)浙江)。邊人是什么意思?就是百baak(白baak)話人口語常說的"果邊人",作者不熟悉"百(白)話"方言少記錄了一個"果"字,百(白)話人互問常答我系"果邊人",互問"那里人"則說"邊度人""邊鼠人",證明《清稗類鈔》說的就是講百(白)話的兩廣粵蜑,古代岀門就是客去到別的地方也一樣是曰為客,例如上飯館吃飯的稱為食客,岀外旅游的稱為旅客,乘車的稱為乘客。