1001夜又名《天方夜譚》，是古代阿拉伯民間口頭創作的豐碑，也是風靡全球的作品,直到14世紀“1001夜”才最終定稿，并以手稿的形式在阿拉伯地區流傳,“1001夜”的初稿是由10世紀的伊拉克作家哲海·施亞利(卒于942年)收集整理的,然而，哲海詩雅麗只收集了400夜的故事，還沒完成“1001夜”的剪輯工作就去世了。
1001夜又名《天方夜譚》，是古代阿拉伯民間口頭創作的豐碑，也是風靡全球的作品。“1001夜”的初稿是由10世紀的伊拉克作家哲海·施亞利(卒于942年)收集整理的。他用了一個古老的波斯故事“赫爾佐格？Ivsanai(即1000個故事)為藍本，邀請民間說書人記錄他們認為最美的民間故事。然而，哲海詩雅麗只收集了400夜的故事，還沒完成“1001夜”的剪輯工作就去世了。后來，各地的說書人不斷對故事進行補充和加工。直到14世紀“1001夜”才最終定稿，并以手稿的形式在阿拉伯地區流傳。毫無疑問，這些故事來源于人民，是廣大人民群眾創造的。
2、一千零一夜誰寫的?天方夜譚可能是因為拿了一些天方夜譚的故事而不是所有的故事來做區別。《天方夜譚》的名字來源于一個首相的女兒給國王講的故事，《天方夜譚》之所以叫《天方夜譚》，是因為中國古代稱阿拉伯國家為阿拉伯國家，故事都是在晚上講的。根據傳說，這是傳說中的女王山魯佐德說的，據說當時的蘇丹沙里亞(Schahriar)發現妻子對他不忠，于是一夜之間瘋狂娶妻，并在黎明時分將他們殺害。山魯佐德同意嫁給蘇丹，每天晚上給他講故事，到高潮時就停下來，天亮后，蘇丹沒有殺她，因為他想知道結局，求她講個故事。故事講完了，我又講了一個故事，Said 1001夜，蘇丹佩服她的機智，饒了她一命，制止了他的所作所為。事實上，《天方夜譚》最初叫做《天方夜譚》，是一本由很多故事組成的書，所以不用作者這個詞。
