我以為你是在說太陽樂死了,所以才這么熱。領導吃大片(大便),我吃小片,不夠我去拉(拿),“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰”,最難解的是鄉愁,最難改的是鄉音,有就是老家的語言體系里,沒有“r”這個音,為此還鬧過不少笑話,在此說兩個,你基本就算半個巨鹿人了。
1、用一句家鄉話證明你是哪里人?
“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰”,最難解的是鄉愁,最難改的是鄉音!很多地方話都有自己獨特的味道,比如京片子,比如廣東話,再比如東北話,聽其音便知其味;很多地方也有自己獨特的方言,讓人瞬間辨識,比如東北的“那嘎達”,比如唐山人的“知不道”,再比如上海人的“儂”,這些鮮明的色彩,給他們打上了亮麗的標簽!我是巨鹿城南人氏,家鄉話還是比較接近普通話的,但還是有一些自己的特色,比如說老家人說“太陽”,方言叫做“意頭兒”,這是一個辨識度比較高的詞語。
還有就是老家的語言體系里,沒有“r”這個音,為此還鬧過不少笑話,在此說兩個,你基本就算半個巨鹿人了,有一次同事聚會,酒過三巡,忽然有人高喊“還有一條魚腿!”一同事把筷上下翻飛,唱和到“哪呢?哪呢?”我忍住笑補到“龍(融)化了吧”,同事又問“哪條龍化了?”笑翻一地!還有一次,烈日炎炎的中午,我從外面回來對同事說“天樂(熱)死了!”同事呆了!“天熱死了,你樂啥?我以為你是在說太陽樂死了,所以才這么熱!”其實關于巨鹿話,先輩早就總結了一句話,此話一出,水落石出!家鄉老話“一本銀不期右!(日本人不吃肉!)”。
2、你聽過哪些搞笑的廣東話?
1廣東普通話:請吃西瓜;天氣熱,廣東官員請上級考察領導吃西瓜時說:領導吃大片(大便),我吃小片,不夠我去拉(拿),2廣東普通話:廣東外地問路,問路過的小姐姐時說:小姐吻吻(問問)你,去天安門怎么走?小姐姐揚手一巴掌!3廣東普通話:外地朋友去順德吃飯,吃火窩(打邊爐),因為先后熟的問題,廣東朋友都會用普通話說,先吃鮮棗糕,吃完就煮開了!但普通話表達是:先吃先糟糕,吃完就滾!由于涉及不雅就不提了,但愿大家一笑而過!。