吃早餐叫過(guò)早,可能是湖北很多地方的叫法。一般情況下,自己一家人吃飯,還是說(shuō)吃早飯,江西人贛語(yǔ)表述“恰飯”是“吃飯”的意思;“恰早飯”是“吃早飯”的意思;“恰晝飯”是“吃中飯”的意思;“恰夜飯”是“吃晚飯”的意思;“恰什力”是“吃什么”的意思;“泥恰力么”是“吃了沒(méi)”的意思;贛語(yǔ)的詞匯和表達(dá)。
1、為什么湖北人吃早餐,要叫過(guò)早?其他地方還有什么叫法?
謝邀!吃早餐叫過(guò)早,可能是湖北很多地方的叫法。我的家鄉(xiāng)也不例外,不過(guò)一般情況下,自己一家人吃飯,還是說(shuō)吃早飯。什么情況下叫過(guò)早呢?在早些年,至少?gòu)奈矣浭碌臅r(shí)候起,往往是家里來(lái)了稀客,小住幾日,早上主人弄上油條,雞蛋,米花,糯米酒,檔次更高點(diǎn)的可能還有買來(lái)的酥餅點(diǎn)心之類。總是滿滿一大碗端上桌子,讓客人享用,
客人過(guò)早的時(shí)候,我們小孩子就早已被支開(kāi),媽媽總是把鍋里剩下的湯放點(diǎn)白糖,讓我們躲到別處喝。那真解不了饞啊!這樣的過(guò)早,是不用菜的,再說(shuō)已經(jīng)吃下那一大碗,也就足夠飽了。其實(shí),除了過(guò)早,也還有過(guò)中的說(shuō)法,那時(shí)候的手藝人都是走村串戶,有木匠到家里做兒子結(jié)婚的家俱,早上背著斧子來(lái)先過(guò)早,再簡(jiǎn)單吃點(diǎn)飯菜,一般早上不喝酒。
中午飯之前又得泡上油條,米花之類過(guò)中,過(guò)了中一小會(huì)兒就吃午飯,午飯的菜總是盤子碗擺滿桌子,師傅可以多飲幾杯酒,徒弟是萬(wàn)萬(wàn)不能的。那時(shí)候的人都很“秀氣”(家鄉(xiāng)話,斯文之意),特別是帶了徒弟的師父,吃飯座次坐姿都有講究,不管多好吃的菜,都不能放肆地去享用,有些菜(如香腸之類),不到結(jié)工那一天,是很少動(dòng)筷子的。
除非主人家特別殷實(shí),又特別的盛情難卻,才夾一塊兩塊下酒,其它如裁縫,修房子,打院墻的藝人都是如此。一個(gè)過(guò)早的話題,之所以說(shuō)了這么多,一方面是因?yàn)樵掝}引起了懷舊,另一方面,是我感覺(jué)以前的物質(zhì)生活條件不好,但鄉(xiāng)風(fēng)民風(fēng)總是那樣純樸,人總是那樣樸實(shí),主人可以自己不吃好的,但凡客人藝人來(lái)了絕不虧待。今天的過(guò)早,已經(jīng)變得花樣百出,
名字是過(guò)早,實(shí)際已帶上了許多功利思想。有哥們義氣的朋友,經(jīng)常已過(guò)早為名,喝得酩酊大醉的;有相互利用的關(guān)系人群,有些人直接就是“喝早酒”喝出名利,喝出小官來(lái)了,小小的過(guò)早名堂太多。蕓蕓眾生的過(guò)早,不過(guò)一碗面條,或一碗餛飩,要么幾個(gè)饅頭,一碗稀飯,于鬧市街頭三下五除二,就解決了問(wèn)題,到底是出入賓館酒樓過(guò)早好,還是小攤前的五六元吃飽好。
2、吃飯啦,你們家鄉(xiāng)話怎么說(shuō)?
江西人贛語(yǔ)表述“恰飯”是“吃飯”的意思;“恰早飯”是“吃早飯”的意思;“恰晝飯”是“吃中飯”的意思;“恰夜飯”是“吃晚飯”的意思;“恰什力”是“吃什么”的意思;“泥恰力么”是“吃了沒(méi)”的意思;贛語(yǔ)的詞匯和表達(dá):“日頭”是“太陽(yáng)”的意思;“夜里”是“夜晚”的意思;“月光”是“月亮”的意思;“霍閃”是“閃電”的意思;“日上”是“白天”的意思;“當(dāng)晝/晝時(shí)”是“中午”的意思;“第日/明朝”是“第二天”的意思;“屋里”是“家”的意思;“灰面”是“面粉”的意思;“清湯”是“餛飩”的意思;“眠夢(mèng)”是“作夢(mèng)”的意思;“通書”是“黃歷”的意思;“話(wa)事”是“說(shuō)話”的意思;“吃贏手”是“占便宜”的意思;,
3、用你們的家鄉(xiāng)方言來(lái)說(shuō)一下,吃飯了沒(méi),怎么說(shuō)?
謝謝邀請(qǐng)!我們這里晚上打招呼會(huì)問(wèn)\