詩人善于把許多人心頭所想、口里要說的話，用藝術(shù)手法加以提煉和概括，使之具有典型的意義憑君傳語報平安的“憑”什么意思,憑：靠，托,傳語；傳話，這里指給家里捎個口信憑君傳語報平安的上一句,上一句：馬上相逢無紙筆,馬上相逢無紙筆④，憑君傳語報平安⑤,“憑君傳語報平安”中“傳語”是什么意思,馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安,馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。

上一句：馬上相逢無紙筆。意思：在馬上匆匆相逢沒有紙筆寫書信。出自：《逢入京使》岑參〔唐代〕故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。譯文：向東遙望長安家園路途遙遠(yuǎn)，思鄉(xiāng)之淚沾濕雙袖難擦干。在馬上匆匆相逢沒有紙筆寫書信，只有托你捎個口信，給家人報平安。作品簡介與賞析此詩首聯(lián)塑造西行途中的旅人形象：“故園東望路漫漫”，在碰到入京使以后，作者久久不語，只是默默凝視著東方，思鄉(xiāng)的主題一上來便得到有力的揭示。步步西去，家鄉(xiāng)越來越遠(yuǎn)，“路漫漫”三字不僅指出這種事實，而且很容易勾起“離恨恰如春草，更行更遠(yuǎn)還生”一類的感觸來。首句只敘事，不言情，但情感自生。第二句中的“龍鐘”是沾濕的意思，全句說：揩眼淚巳經(jīng)揩濕了雙袖，可是臉上的淚水仍舊不干。這種寫法雖有夸張，卻極樸素、真切地再現(xiàn)了一個普通人想家想到極點的情態(tài)，沒有絲毫的矯揉造作

憑：靠，托。題目逢入京使①作者岑參內(nèi)容故園東望路漫漫②，雙袖龍鐘淚不干③。馬上相逢無紙筆④，憑君傳語報平安⑤。說明這是一首思鄉(xiāng)的詩。安西離長安很遠(yuǎn)，古時交通阻滯，通訊不便，詩人在外非常想念家人，家里人也時刻掛念著他，因而他東望故鄉(xiāng)，淚流不止。忽然途中遇到人京使者，自然喜出望外，雖然騎在馬上，沒有紙筆寫信，但能通過使者給家里捎個平安口信，使家里人放心，也是好的啊！注釋①、京：唐朝京城長安，現(xiàn)在的陜西西安。逢入京使：遇到往京城長安去的使者。②、故園：故鄉(xiāng)。這里指作者在長安的家。東望。向東望去。作者此時在去安西途中，長安在東，所以說是東望。“故園東望”是倒裝，就是“東望故園”。漫漫：遙遠(yuǎn)的意思。③、龍鐘：形容流淚的樣子。④、馬上相逢：在騎馬行進的途中相遇。無紙筆：沒有寫信的紙和筆。古人寫字用的筆墨紙硯，是不便于隨身攜帶的。⑤、憑：靠，托。傳語；傳話，這里指給家里捎個口信

傳語：捎口信。chuányǔ《逢入京使》唐代：岑參故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干，馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。這首詩是寫詩人在西行途中，偶遇前往長安的東行使者，勾起了詩人無限的思鄉(xiāng)情緒，也表達(dá)了詩人欲建功立業(yè)而開闊豪邁、樂觀放達(dá)的胸襟，旅途的顛沛流離，思鄉(xiāng)的肝腸寸斷，在詩中得到了深刻的揭示。整首詩語言樸素自然，充滿了濃郁邊塞生活氣息，既有生活情趣，又有人情味，清新明快，余味深長，不加雕琢，信口而成，而又感情真摯，詩人善于把許多人心頭所想、口里要說的話，用藝術(shù)手法加以提煉和概括，使之具有典型的意。