她說她家是廣州龍洞的(華南植物園附近),周圍幾條村子都是說客家話,從小到大都是在村子里生活、讀書,所以不會說廣州話,但聽是沒問題的。我一直以為她是外地人,直到有一次聊天,我問她是哪里人,她說是廣州人,我很好奇,廣州人怎么不會說廣州話呢,我就很快學會了廣東話,用了大概三個月的時間就會聽,半年就會說了。
1、為什么很多廣東人會說普通話,而北方人卻很難學會講廣東話?
我是湖北人,在廣東人眼中我是北方人。我就很快學會了廣東話,用了大概三個月的時間就會聽,半年就會說了,沒覺得有什么難度,只要你用心,很快就能學會。題主所提的問題是一個偽命題,因為普通話作為教學語言,廣東人從幼兒園就已經開始學普通話,十幾年的時間,難道還學不會一門同屬中文的語言嗎?我的母語是官話的一種,西南官話的武漢話,和粵語自然是有千差萬別,但是有很多詞匯是和粵語一樣的,
比如說街道的街,我們都讀做該。鞋子都讀作孩子,長江黃河的河我們都讀作活。我們更應該警惕的是,現在很多廣東的小朋友已經不會講粵語了,這門蘊含著更多古漢語成分的語言,有可能在大家不重視的情況下消失,我作為一個湖北人,都感覺到很可怕!其實武漢話的情況也不容樂觀,就算是90后講的武漢話很多字音的話已經是普通話的音,武漢話的調。
2、為什么有些廣州人不會說廣州話?
廣州人都說廣州話?十幾年前,認識一個大學生,二十來歲的小姑娘,跟我對話都是用普通話,就算我用廣州話,她也是用普通話回答,就像許多新廣州人一樣,“識聽唔識講”,我一直以為她是外地人,直到有一次聊天,我問她是哪里人,她說是廣州人,我很好奇,廣州人怎么不會說廣州話呢?她說她家是廣州龍洞的(華南植物園附近),周圍幾條村子都是說客家話,從小到大都是在村子里生活、讀書,所以不會說廣州話,但聽是沒問題的。