吳宮花草，晉代衣冠，南北逐鹿【古詩閱讀】金陵懷古〔唐〕劉禹錫潮滿冶城①渚,日斜征虜亭②...,小題1:興廢由人事，山川空地形小題2:當年的古戰場蔡洲上又長出一片嫩綠的新草；那向稱金陵門戶的幕府山正雄視大江，山頂上升起裊裊青煙，光景依然如舊,小題2:試題分析：能夠翻譯這句話，在翻譯的過程中，運用優美的語言和合理的想象對草，對煙進行描繪劉禹錫《金陵懷古》詠懷了哪些古跡。

冶城——當年東吳冶鑄之地，征虜亭——東晉王謝貴族之家餞行送別之地。“蔡洲新草綠，幕府舊煙青。”蔡洲——東晉軍閥蘇峻曾一度襲破金陵，企圖憑借險阻，建立霸業。不久陶侃、溫嶠起兵在此伐叛，舟師四萬次于蔡洲。幕府山——正是由于丞相王導曾在此建立幕府屯兵駐守而得名。“《后庭花》一曲，幽怨不堪聽”。六朝帝王憑恃天險、縱情享樂而國亡，歷史的教訓卻沒有被后世記取。詩人以南北朝時期陳朝的陳后主陳叔寶的《玉樹后庭花》尚在流行暗示當今唐代的統治者依托關中百二山河之險，沉溺在聲色享樂之中，正步著六朝的后塵，其后果是不堪設想的

小題1:興廢由人事，山川空地形小題2:當年的古戰場蔡洲上又長出一片嫩綠的新草；那向稱金陵門戶的幕府山正雄視大江，山頂上升起裊裊青煙，光景依然如舊。（2分，對“草”的描寫1分，對“煙”的描寫1分。詩句理解有錯誤，該句不給分。）小題1:試題分析：首現要求學生理解“在德不在險”的含義，結合“天時地利人和”理解即可。國家的存亡在于以德治國，而不在于險要的地形。故應填“興廢由人事，山川空地形”。小題2:試題分析：能夠翻譯這句話，在翻譯的過程中，運用優美的語言和合理的想象對草，對煙進行描繪

你帶著六朝遺夢踏煙波而來，滔滔東去江水，帶不走秦淮風月。往事悠悠春江夜，花與月，世事離亂，瀲滟秦淮，不知歇天下紛擾萬端，依舊風情款款。幾多天下紛亂，依舊煙波彌漫推杯盞，嘆別離，城謂石頭，英武吳侯，拒曹，劉，中原誰敵手？曲徑生幽榔，畫舫酒溢香，良辰美景醉人，笙歌華舞不休。烏衣巷外，朱明洪武率貔貅，銅雀春深，鳳凰秋淚，恨東風，不借世間英雄，玉殿東頭，秦淮應是孤月！金陵玉樹后庭花，隔江猶唱，無限江山，舊時王謝，殘秋亂點。可憐后主，對月抒懷，壯志沉埋！石頭城上，天低吳楚，眼空無物，一江南北，白骨。消磨多少豪杰？到如今，只有蔣山青，秦淮碧！鳳凰臺上，李太白懷古憂今，烏衣巷邊，劉禹錫世事洞明，玄武湖畔，孫仲謀指點江山，吳宮花草，晉代衣冠，南北逐。