松尾芭蕉，松尾芭蕉涼秋九月白荻放一升露水一升花日語是哪句

來源：整理時(shí)間：2023-01-26 18:08:33 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，松尾芭蕉涼秋九月白荻放一升露水一升花日語是哪句
2，松尾芭蕉奧細(xì)道旅
3，BASHOU 什么意思
4，松尾芭蕉古池的賞析已寫好中文求高手翻譯成日語具體
5，松尾芭蕉的奧道開頭這句月日百代過客
6，求松尾芭蕉奧之細(xì)道全文翻譯
7，松尾芭蕉的俳句求大神標(biāo)上假名不要羅馬音也不要翻譯只求

1，松尾芭蕉涼秋九月白荻放一升露水一升花日語是哪句

涼秋の9月の白竹には、一升の露が花を放つ是這樣的嗎？

搜一下：松尾芭蕉“涼秋九月白荻放,一升露水一升花”日語是哪句

松尾芭蕉涼秋九月白荻放一升露水一升花日語是哪句

2，松尾芭蕉奧細(xì)道旅

松尾芭蕉（まつおばしょう）日本古代文學(xué)家【奧の細(xì)道】松尾芭蕉的作品松尾芭蕉の奧の細(xì)道の旅可以理解成賞析松尾芭蕉的【奧之細(xì)道】之旅吧——————————————————————僅供參考

松尾芭蕉奧細(xì)道旅

3，BASHOU什么意思

這個(gè)詞是一個(gè)人的名字，他叫松尾芭蕉（Matsuo Bashou）,是江戶時(shí)代前期的一位俳諧師。他公認(rèn)的功績(jī)是把俳句形式推向頂峰，在他生活的時(shí)代，芭蕉以作為俳諧連歌（由一組詩(shī)人創(chuàng)作的半喜劇鏈接詩(shī)）詩(shī)人而著稱。（在19世紀(jì)，連歌的開始一節(jié)（稱為和歌）發(fā)展成獨(dú)立的詩(shī)體，稱為俳諧。明治時(shí)代的詩(shī)人正岡子規(guī)首先稱其為俳句）。

私はここが食べるにはいい場(chǎng)所だと思います我覺得這里是用餐的好地方

BASHOU什么意思

4，松尾芭蕉古池的賞析已寫好中文求高手翻譯成日語具體

韻律の上で、厳格に575規(guī)則に従って、読み始める緩急は度があります。言葉の上で、気さくです下ろさない白、さっぱりしていて上品で難解ではありません。特に助詞yaの使用、聞いたところまるで文人の上品な人は耳の辺で頌を吟じます。いいえ工夫を凝らして華から気質(zhì)を言いふらします。しかしこのつの米、より美しい鮮明な畫面が思うとぼんやりしている境地上にある。靜寂な古池、広い野原は靜かで、波は流行らないで、突然1匹のトノサマガエルは池中に躍進(jìn)して、鏡の中空に傷ついて、余韻は細(xì)長(zhǎng)く立ち上って、だんだんもしたばこは死去するならば。この一瞬の間に、靜かにと動(dòng)いて、寂しいと音、完璧な結(jié)合。このようなはっきり言いにくい寂しさ、心を幾重にもびしょぬれになって、たとえ身のある繁華街ですとしても、陶然として機(jī)械をもすこし忘れることができます。

同問。。。

5，松尾芭蕉的奧道開頭這句月日百代過客

日月乃百代之過客，流年亦為旅人。松尾芭蕉的《奧の細(xì)道》序文：月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。舟の上に生涯をうかべ馬の口とらえて老をむかふる物は、日々旅にして、旅を棲とす。古人も多く旅に死せるあり。予もいづれの年よりか、片云の風(fēng)にさそはれて、漂泊の思ひやまず、海浜にさすらへ、去年の秋江上の破屋に蜘の古巣をはらひて、やゝ年も暮、春立る霞の空に、白川の関こえんと、そヾろ神の物につきて心をくるはせ、道祖神のまねきにあひて取もの手につかず、もゝ引の破をつヾり、笠の緒付かえて、三里に灸すゆるより、松島の月先心にかゝりて、住る方は人に譲り、杉風(fēng)が別墅に移るに、草の戸も住替る代ぞひなの家。面八句を庵の柱に懸置。注：首句源自李白《春夜宴諸從弟桃李園序》春夜宴諸從弟桃李園序　李白夫天地者，萬物之逆旅也，光陰者，百代之過客也。而浮生若夢(mèng)，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也，況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會(huì)桃李之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連。吾人詠歌，獨(dú)慚康樂。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩(shī)不成，罰依金谷酒數(shù)。臨行日月乃百代之過客，流年亦為旅人。舟上浮浮一生，攬馬首而迎老境者乃累日之旅、棲身之旅。古人多以旅終。余亦或何年一始，受碎云切風(fēng)之邀，漂泊思緒不止，彳亍海濱。去年秋，曾江上破屋，撣去蜘蛛塵網(wǎng)。未幾歲暮，春霞橫空，身已越白川關(guān)上。此乃漫步神附心，神思亂狂；道祖神邀人，措手無方。綴綁腿破綻，穿斗笠顎帶，針灸三里穴位，心牽念松島之月而先往。住所則讓與他人，移身杉風(fēng)別墅。草庵代而替住雛祭家面八句懸而留在舊庵柱。啟程彌生末七日，曙空朧朧，月在明，光略收，富士山峰隱幽在望中。心底虛虛，終不知何時(shí)再見上野、谷中之櫻花梢榮。睦密之友宵時(shí)集而登舟相送。至千住一地離船折岸。一念前路三千里，遂神思郁暗，且向如幻俗巷灑落離別之淚。春將行鳥啼魚之目中朧是以為箭發(fā)之初，行路卻依依不行。諸友列行止送之途，似欲極目背影之所終。草加是年元祿二，奧羽之跋涉云游，但一時(shí)念起，縱使吳天白發(fā)之恨累累，曾耳聞卻未所見疆域，亦欲若生而歸，且寄托無常。其日漸終至早加云宿。痩骨肩胛所負(fù)，實(shí)在苦。本欲只身空囊，一襲帋子乃夜寒之防，浴衣、雨具、筆墨之類，更加難辭之餞物云云，實(shí)難舍棄，遂成路次之煩，亦非得已。

我不會(huì)~~~但還是要微笑~~~：）

6，求松尾芭蕉奧之細(xì)道全文翻譯

您好旁白：康熙二十八年，大名鼎鼎的俳人松尾芭蕉帶著他的弟子曾良前往北方進(jìn)行“奧之細(xì)道”之旅。以下就是這段旅行的由來。奧之細(xì)道 EPISODE ONE。曾良：喂芭蕉桑松尾芭蕉：擦來啦好慢啊曾良君討厭缺德（芭蕉庵俳句世界）老不來了你哇都想想想想想死你啦曾良：不好意思我去散了會(huì)步松尾芭蕉：咦就為了個(gè)這你以為我有啥事呢？額...好吧先進(jìn)屋吧曾良：不過芭蕉桑打開玄關(guān)就已經(jīng)有股怪味了我可以回去了嗎？松尾芭蕉：你才剛到可別那啥啦！這樣講師傅的屋子太失禮了吧而且什么叫“打開玄關(guān)就已經(jīng)有股怪味”啦別整的好像屋子里邊味兒更大似的擦曾良：這里頭真的沒問題么？松尾芭蕉：沒問題的啦！玄關(guān)也很OK的啦！曾良：先不管那股惡臭你有什么事啊芭蕉桑？松尾芭蕉：哪來的什么惡臭呀！可別往哇臉上糊屎啦！無論如何有話到里頭慢慢說快請(qǐng)進(jìn) 快請(qǐng)進(jìn)吧... 曾良：我可以回去了么芭蕉桑... 松尾芭蕉：干嘛一直想要走呀才剛來嘛！啊這邊的地板才剛上過臘要小心一點(diǎn)很容易滑倒的嗞溜嗞溜嗞溜嗞溜的喔！非常狠呀？曾良：我還是回去吧松尾芭蕉：等一下嘛剛剛那不是故意的留下來嘛哇那啥還沒那啥呢真的等一會(huì)在走吧拜托啦還有好吃的茶水喝點(diǎn)心等你吶哇還會(huì)給你看一個(gè)“讓人有點(diǎn)羞羞的東西”吶不要走呀良仔你要是就這樣走了的話人家的心里空空得曾良：真那你沒辦法只待一會(huì)啊松尾芭蕉：非常狠呀到老師家中作客還那么露骨地不耐煩有點(diǎn)戰(zhàn)術(shù)我擦嘞這兒是小廳堂別把自己當(dāng)外人我這就去張羅茶點(diǎn) 啊...好累呀...客把哇累挺啦...他現(xiàn)在的狀態(tài)讓哇很被動(dòng)呀原本還打算找他一起去旅行的看來現(xiàn)在只能恬著臉上啦... 久等了我拿茶水點(diǎn)心...我擦嘞！真沒把自己當(dāng)外人呀曾.曾..曾良君我倒是無所謂你會(huì)不會(huì)太隨便啦... 曾良：不是說“別把自己當(dāng)外人么”？松尾芭蕉：哇是這樣說過沒錯(cuò) 可到底是老師家里嘛這也未免太...（芭蕉預(yù)期的狀況）曾良：好了把茶水和點(diǎn)心擱下來快點(diǎn)的！松尾芭蕉：吃奶也得解開懷呀給茶點(diǎn)擱在這兒啦哈那就來說說正事吧其實(shí)這次旅行哇想... 曾良：“讓人有點(diǎn)羞羞的東西”呢？你剛剛不是說要招待我茶點(diǎn) 還要給我看“讓人有點(diǎn)羞羞的東西”嗎？松尾芭蕉：啊你聽見啦？曾良：你說都說了快拿出來松尾芭蕉：那好吧雖然有一點(diǎn)點(diǎn)害臊不過請(qǐng)趁熱... 曾良：是吃的么？松尾芭蕉：是我的臍帶啊連爸媽都沒看過真是羞死人了啊曾良：那你還有什么事呀？芭蕉桑松尾芭蕉：?jiǎn)柰郏∈裁词拢渴裁词聛碇?..其實(shí)這次找你來是想邀請(qǐng)?jiān)季臀乙黄鹇眯?..啊！我的臍帶！不過還是算了吧看你今天來得那么不情不愿還面無表情地拍開師傅的小羞羞想必你一定不會(huì)答應(yīng)的吧哎其實(shí)也沒關(guān)系就是旅途中沒有人給哇加BUFF啦曾良：你不問又怎么知道呢芭蕉桑請(qǐng)你不要擅自替我做主好嗎？松尾芭蕉：誒！那你是要跟哇一起去啦？曾良：玩兒蛋去松尾芭蕉：你個(gè)廢物！不過話說回來這次要到東北去一路上無依無靠的而且路途艱辛劫難重重也許永遠(yuǎn)到不了盡頭曾良：誒？劫難重重？我還是跟你走一趟吧芭蕉桑松尾芭蕉：咦？改主意啦？曾良：這是一個(gè)艱難的決定旁白：就這樣他們踏上了“奧之細(xì)道”的旅程旅途的小插曲唻松尾芭蕉：啊曾良君呀... 曾良：讓您久等了松尾芭蕉：事情都辦妥了嗎？曾良：誒！松尾芭蕉：你是頭一次來這里吧有什么事情要辦呢？先別管這個(gè)了肚子餓了我們?nèi)コ燥埌?吃飯吧曾良：我剛剛吃過了松尾芭蕉：那哇呢... 朝辭白帝彩云間 “到！到！” 江楓漁火對(duì)愁眠 “發(fā)！發(fā)！” 停車坐愛楓林晚 “喂！喂！” 日照香爐生紫煙 “你去系辦干什么！”還有其他疑問請(qǐng)追問，謝謝

奧の細(xì)道おくのほそみち：深處的窄路松尾芭蕉まつおばしょう也有的書中將他的人名讀作：まつおばせう不好意思，文章我沒有。

7，松尾芭蕉的俳句求大神標(biāo)上假名不要羅馬音也不要翻譯只求

行く春や鳥啼き魚の目はなみだ（ゆくはるや　とりなきうおの　めはなみだ）春雨や二葉に萌ゆる茄子種（はるさめやふたばにもゆるなすびだね）春風(fēng)に吹き出し笑う花もがな（はるかぜにふきだしわらうはなもがな）貓の戀やむとき閨の朧月（ねこのこいやむときねやのおぼろづき）夏近しその口たばへ花の風(fēng)（なつちかしそのくちたばへはなのかぜ）ほろほろと山吹散るか滝の音（ほろほろとやまぶきちるかたきのおと）夏草や兵どもが夢(mèng)の跡（なつくさやつわものどもがゆめのあと）五月雨を集めて早し最上川（さみだれのそらふきおとせおおいがわ）六月や峰に云置く嵐山（ろくがつやみねにくもおくあらしやま）水無月や鯛はあれども塩鯨（みなづきやたいはあれどもしおくじら）ほととぎす鳴く鳴く飛ぶぞ忙はし（ほととぎすなくなくとぶぞいそがわし）閑かさや巖にしみ入る蟬の聲（しずかさやいわにしみいるせみのこえ）おもしろうてやがて悲しき鵜舟かな（おもしろうてやがてかなしきうぶねかな）秋風(fēng)の吹けども青し栗の毬（あきかぜのふけどもあおしくりのいが）物いへば唇寒し秋の風(fēng)（ものいえばくちびるさむしあきのかぜ）あかあかと日はつれなくも秋の風(fēng) （あかかとひはつれなくもあきのかぜ）秋深き隣は何をする人ぞ（あきふかきとなりはなにをするひとぞ）枯枝にからすのとまりけり秋の暮（かれえだにからすのとまりけりあきのくれ）この道や行く人なしに秋の暮れ（このみちをいくひとなしにあきのくれ）荒海や佐渡に橫たふ天の川（あらうみやさどによこたうあまのがわ）名月や池をめぐりて夜もすがら（めいげつやいけをめぐりてよもすがら）道のべの木槿は馬に食はれけり（みちのべのむくげはうまにくわれけり）菊の香や奈良には古き仏たち（きくのかやならにはふるきほとけたち）初雪や水仙の葉のたわむまで（はつゆきやすいせんのはのたわむまで）初時(shí)雨猿も小蓑をほしげなり（はつしぐれさるもこみのをほしげなり）箱根こす人もあるらしけさの雪（はこねこすひともあるらしけさのゆき）馬をさえながむる雪のあしたかな（うまをさえながむるゆきのあしたかな）いざ行かん雪見にころぶ所まで（いざゆかんゆきみにころぶところまで）月白き師走は子路が寢覚め哉（つきしろきしはすはしろがねざめかな）ふるさとや臍の緒に泣く年の暮（ふるさとやへそのをになくとしのくれ）ねぎ白く洗ひたてたる寒さかな（ねぶかしろくあらいたてたるさむさかな）木枯に巖吹きとがる杉間かな（こがらしに　いわふきとがる　すぎまかな）.旅に病んで夢(mèng)は枯野をかけめぐる（たびにやんでゆめはかれのをかけめぐる）いざ子ども走りありかん玉霰（いざこどもはしりありかんたまあられ）海暮れて鴨の聲ほのかに白し（うみくれてかものこえほのかにしろし）.山里は萬歳遅し梅の花（やまざとはまんざいおそしうめのはな）

行く春や鳥啼き魚の目はなみだ (ゆくはるやとりなきうおのめはなみだ）春雨や二葉に萌ゆる茄子種（はるやふたばにもゆるなすびだね）春風(fēng)に吹き出し笑う花もがな（はるかぜにふきだしわらうはなもがな）貓の戀やむとき閨の朧月（ねこのこいやむときねやのおぼろづき）夏近しその口たばへ花の風(fēng) （なつちかしそのくちたばへはなのかぜ）ほろほろと山吹散るか滝の音（ほろほろとやまぶきちるかたきのおと）夏草や兵どもが夢(mèng)の跡（なつくさやつわものどもがゆめのあと）五月雨を集めて早し最上川（さみだれをあつめてはやしもがみがわ）六月や峰に云置く嵐山（ろくがつやみねにくもおくあらしやま）水無月や鯛はあれども塩鯨（みなづきやたいはあれどもしおくじら）ほととぎす鳴く鳴く飛ぶぞ忙はし（ほととぎすなくなくとぶぞいそがわし）閑かさや巖にしみ入る蟬の聲（しずかさやいわにしみいるせみのこえ）おもしろうてやがて悲しき鵜舟かな（おもしろうてやがてかなしきうぶねかな）秋風(fēng)の吹けども青し栗の毬（あきかぜのふけどもあおしくりのいが）物いへば唇寒し秋の風(fēng) （ものいえばくちびるさむしあきのかぜ）あかあかと日はつれなくも秋の風(fēng) （あかあかとひはつれなくもあきのかぜ）秋深き隣は何をする人ぞ（あきふかきとなりはなにをするひとぞ）枯枝にからすのとまりけり秋の暮（かれえだにからすのとまりけりあきのくれ）この道や行く人なしに秋の暮れ（このみちやゆくひとなしにあきのくれ）荒海や佐渡に橫たふ天の川（あらうみやさどによことうあまのがわ）名月や池をめぐりて夜もすがら（めいげつやいけをめぐりてよもすがら）道のべの木槿は馬に食はれけり（みちのべのもくげはうまにくわれけり）菊の香や奈良には古き仏たち（きくのかやならにはふるきほとけたち）初雪や水仙の葉のたわむまで（はつゆきやすいせんのはのたわむまで）初時(shí)雨猿も小蓑をほしげなり（はつしぐれさるもこみのをほしげなり）箱根こす人もあるらしけさの雪（はこねこすひともあるらしけさのゆき）馬をさえながむる雪のあしたかな（うまをさえながむるゆきのあしたかな）いざ行かん雪見にころぶ所まで（いざゆかんゆきみにころぶところまで）月白き師走は子路が寢覚め哉（つきしろきしはすはしろがねざめかな）ふるさとや臍の緒に泣く年の暮（ふるさとやほぞのおになくとしのくれ）ねぎ白く洗ひたてたる寒さかな（ねぎしろくあらいたてたるさむさかな）木枯に巖吹きとがる杉間かな（こがらしにいわふきとがるすぎまかな）旅に病んで夢(mèng)は枯野をかけめぐる（たびにやんでゆめはかれのをかけめぐる）いざ子ども走りありかん玉霰（いざこどもはしりありかんたまあられ）海暮れて鴨の聲ほのかに白し（うみくれてかものこえほのかにしろし）山里は萬歳遅し梅の花（やまざとはまんざいおそしうめのはな）

ゆくはるやとりなきうおのめはなみだはるさめやふたばにもゆるなすびだねはるかぜにふきだしわらうはなもがなねこのこいやむときねやのおぼろづきなつちかしそのくちたばへはなのかぜほろほろとやまぶきちるかたきのおとなつくさやつわものどもがゆめのあとさみだれをあつめてすずしもがみがわ剩下的太多，不加懸賞的話，就先寫這些吧

其實(shí)我對(duì)俳句很害怕的說，貌似非常讓人糾結(jié)。據(jù)谷歌的搜索，貌似是這么一回事。第一句和最后一句是押i韻，內(nèi)容卻一個(gè)是貓?jiān)诶p綿的叫春，一個(gè)是烏云籠上明月，可以說一個(gè)熱烈，一個(gè)冷寂，形成了截然相反的對(duì)比，中間一句則是寫一下背景，閨這個(gè)字我不認(rèn)識(shí)，不知道是什么意思，但不影響理解，可以想象一下主人公正沉浸在貓兒的叫春聲中，突然，貓不叫了，一下子四周寂靜，只余一輪慘淡的月亮照進(jìn)房間，對(duì)于宅男而言這個(gè)打擊可是很大的哦，于是他將自己的萬分感慨抒發(fā)到了這句詩(shī)中。