后面以一位“郎官當推御史者”的腐敗言行相對照,對只重官位,只重身家之利的庸俗之輩,進行了抨擊,十分有力《書謝御史》中的“堪”字是什么意思,誰來把《書謝御史》這段翻譯發給我,和珅被誅殺后,他恢復郎官職務一直到去世書謝御史主要寫了什么事,,(參考譯文:謝御史就是我們湖南湘鄉的謝薌泉先生,表現了謝御史的什么品格。
根據漢語詞典:“堪”地面突起處。引申為高。指天道。參見“堪輿”。勝任。能承受。能夠;可以。“那堪”的省文。更兼;何況。通“戡”。征服,平定。通“嵌”。參見“堪巖”。同“龕”。多用以供奉神佛。通“媅”。原句翻譯為:這車丞相如何再坐了?我認為應該是第六種意思:能夠,可以
這篇文章通過生動的描寫,表現了謝振定不畏權貴,敢于執法的高尚品格。后來他雖遭和珅報復,免官還鄉,但他的燒車事跡卻久傳不衰,從中可以看出人心向背。后面以一位“郎官當推御史者”的腐敗言行相對照,對只重官位,只重身家之利的庸俗之輩,進行了抨擊,十分有力
3、誰來把《書謝御史》這段翻譯發給我!要的是速度!!(參考譯文:謝御史就是我們湖南湘鄉的謝薌泉先生。在乾隆末年,宰相和珅掌權,權勢很大,有一個得寵的奴仆常常乘坐和珅的車馬出門,人們都躲著他,沒有人敢質問他。謝薌泉先生擔任御史,巡查京城時遇到了他,非常生氣,命令士兵將這個奴仆從車上拖了下來,鞭打他,這個奴仆說道:“敢鞭打我!我乘坐我主子的車,你敢鞭打我!”謝先生更加憤怒,將這個奴仆痛打一頓,最后將他坐的車燒掉。謝先生說:“這輛車怎么還能夠讓宰相乘坐呢!”大街上,人們圍聚在一起觀看,歡呼道:“這真是好御史啊!”和珅很恨他,借別的事情免去他的官職讓他回到家鄉,謝先生的文章在當時很聞名,他喜歡山水,于是遍游江浙一帶,他所到的地方,人們爭著送上竹杖和登山鞋迎接。謝先生喝酒作詩,名氣愈來愈大,全天下的人都傳揚稱道“燒車御史”的名號,和珅被誅殺后,他恢復郎官職務一直到去。