這句話現在一般用來比喻肥水不流外人田楚弓楚得意義,^文康(清朝),《兒女英雄傳》第十七回(“如今恰恰的不曾動身,這個東西送上門來,楚弓楚得,豈有再容它已來復去的理,將“楚王遺弓,楚人得之”改為“人遺之,人得之,”后來,人們又將這個典故精簡成了四字成語——楚弓楚得,王曰:“止,楚王失弓,楚人得之,又和求之,楚王遺弓誰知道呢,楚王卻說:“楚王遺弓,楚人得之。
^文康(清朝),《兒女英雄傳》第十七回(“如今恰恰的不曾動身,這個東西送上門來,楚弓楚得,豈有再容它已來復去的理?”)。^《公孫龍子》“跡府第一”(仲尼聞之曰:“楚王仁義而未遂也。亦曰人亡弓,人得之而已,何必楚?”);《孔子家語》“好生第十”(孔子聞之,惜乎其不大也,“不曰人遺弓,人得之而已,何必楚也”)。^孔子的后裔孔穿見到了公孫龍,說仰慕公孫龍已久,想拜其為師,只是不能認同他的白馬非馬說。公孫龍便舉出孔子對楚弓楚得的評價,反駁道:“你贊同孔子區分‘楚人’和所謂‘人’,而反對我區分‘白馬’和所謂‘馬’,這是矛盾的。”見《公孫龍子》跡府第一。^張遠山,《寓言的密碼》下篇孔子對公孫龍的“支持”──失弓得弓。^蓮池大師(明朝),《竹窗隨筆》,“楚失弓”
“楚王遺弓,楚人得之”是什么樣的典故?戰國時,楚王帶著隨從去打獵。中午吃飯的時候,他將腰間的弓箭解下來,放在地上。吃飽喝足之后,大家起身趕路,卻把那張弓給忘了。這樣往前面走了二十多里,楚王才發現自己的弓不見了。一般的弓也倒罷了,可這張弓是用最好的材料制成的,楚王非常喜歡。他的隨從們非常恐慌,打算將方圓五里的人家都搜查一遍,問個清楚。楚王卻說:“楚王遺弓,楚人得之。不必找了!”意思是說,楚王丟了弓,撿到的也是楚國人,肥水不流外人田,算了。這件事情很快就流傳開來,大家都稱贊楚王心胸寬廣,是個君子。這件事情也傳到了孔子的耳朵里,孔子笑著說:“天下人皆可得,何必曰楚?”意思是說,天下的人都可以得到,為什么一定要是楚國人呢?將“楚王遺弓,楚人得之”改為“人遺之,人得之。”老子更干脆,索性改為“遺之,得之。”后來,人們又將這個典故精簡成了四字成語——楚弓楚得。這句話現在一般用來比喻肥水不流外人田
3、楚王遺弓誰知道呢?《孔子家語.好生》中提到:楚王出游,亡弓,左右請求之。王曰:“止,楚王失弓,楚人得之,又和求之?”孔子聞之曰:“惜乎其不大也,不曰人遺弓,人得之而已,何必楚也!”春秋時候,楚國國君楚共王有一次打獵,丟失了弓,隨從們向楚共王請命去尋找,楚共王說:“不要找了。楚國的王丟了弓,這弓又讓楚國人拾去了,(還是在楚國人手里)有什么必要去尋找呢?”孔子聽說此事后說:“可惜楚共王胸懷還不夠廣大,不如這樣說,‘不過是一個人丟失了弓,另一個人得到了罷了’,為什么一定要是楚國人呢?”留下成語:比喻自己的東西雖然丟了,拾到它的人并不是外。