我不知道什么是廣西的“土白話”,我從小只聽(tīng)說(shuō)廣東人講廣東白話,南寧人講南寧白話——不都是白話嗎。從沒(méi)見(jiàn)過(guò)廣東人聽(tīng)不懂南寧白話,也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)南寧人聽(tīng)不懂廣東白話,我是廣西人我在廣東十幾年接觸的廣東人幾乎那個(gè)地方的都有,先說(shuō)我們廣西廣西部分地區(qū)是說(shuō)白話但是是本地白話就說(shuō)我們(靈山)縣城和部分地方就是說(shuō)白話但是確實(shí)和正宗粵語(yǔ)有點(diǎn)點(diǎn)不一樣但是還好彼此幾乎都聽(tīng)得懂有的字眼讀法差了點(diǎn)而已。
1、廣東人學(xué)廣西的土白話,廣西人為什么不學(xué)廣東的粵語(yǔ)呢?
我不知道什么是廣西的“土白話”,我從小只聽(tīng)說(shuō)廣東人講廣東白話,南寧人講南寧白話——不都是白話嗎?只不過(guò)有些許地方口音的區(qū)別而已。從沒(méi)見(jiàn)過(guò)廣東人聽(tīng)不懂南寧白話,也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)南寧人聽(tīng)不懂廣東白話!廣東和廣西本來(lái)就是山水相連的鄰居,不管語(yǔ)言還是生活習(xí)慣都多有相似,相互影響很正常,根本用不著刻意去模仿誰(shuí),粵語(yǔ)不過(guò)是白話的另一種叫法。
2、廣東和廣西的白話有什么不同?
我是廣西人我在廣東十幾年接觸的廣東人幾乎那個(gè)地方的都有,先說(shuō)我們廣西廣西部分地區(qū)是說(shuō)白話但是是本地白話就說(shuō)我們(靈山)縣城和部分地方就是說(shuō)白話但是確實(shí)和正宗粵語(yǔ)有點(diǎn)點(diǎn)不一樣但是還好彼此幾乎都聽(tīng)得懂有的字眼讀法差了點(diǎn)而已,再說(shuō)廣東吧其實(shí)廣東也很多方言我認(rèn)識(shí)的廣東同事有河源云浮湛江茂名梅州惠州陽(yáng)春廉江甚至中山廣東方言也多陽(yáng)春一部分說(shuō)廣東話一部分說(shuō)客家廣東話也是地方口音很重云浮的還好點(diǎn)肇慶的一部分說(shuō)白話一部分說(shuō)方言河源惠州梅州韶關(guān)更不用說(shuō)了客家話我在中山十幾年沙溪這里的本地話難聽(tīng)得懂中山也有部分說(shuō)白話的好像但是我聽(tīng)到都是本地話,如果說(shuō)說(shuō)廣東話最正宗的估計(jì)只有廣州了,其他地方口音大,最后總結(jié)下兩廣會(huì)說(shuō)白話的很多,但是家鄉(xiāng)話不一定是白話,就這樣。
3、廣西的白話和廣東的粵語(yǔ),兩種語(yǔ)言是相通的嗎?
相通的,只是有些地方音變總的來(lái)說(shuō)都可以互相交流,本來(lái)粵語(yǔ)就是白話呀,白話發(fā)源地廣西梧州!以前廣東廣西海南是一個(gè)(國(guó)家)梧州是(首都)!粵語(yǔ)俗稱白話,好多人都誤解了以為粵語(yǔ)有個(gè)“粵”字就等于是廣東專有語(yǔ)言那是錯(cuò)誤了!其實(shí)廣東不應(yīng)該把白話稱為粵語(yǔ)讓人產(chǎn)生很多不必要的誤會(huì)!廣西有超過(guò)2500萬(wàn)人講白話(粵語(yǔ))香港有700多萬(wàn)人講白話(粵語(yǔ)),澳門(mén)(約有60萬(wàn))、泰國(guó)(約500萬(wàn))馬來(lái)西亞和新加坡(約500萬(wàn))英國(guó)、紐約、溫哥華等都有不少人講白話(粵語(yǔ)),海外講白話(粵語(yǔ))主要是在華人社區(qū)的多,目前全球約有1.2億人講白話(粵語(yǔ))(粵語(yǔ)俗稱白話,世界排名14~16位)廣西語(yǔ)種多文化絢麗多彩!廣西壯語(yǔ)有百分之七十跟泰語(yǔ)相似,廣西人學(xué)泰語(yǔ)很有優(yōu)勢(shì)!廣西北部地區(qū)講的桂柳話跟西南官話相似溝通沒(méi)問(wèn)題!除了這些廣西還有客家話等少數(shù)民族語(yǔ)言!廣西的語(yǔ)種不僅多而且影響力大!廣西人有的人會(huì)說(shuō)三種語(yǔ)言甚至更多!,
4、為什么南寧人會(huì)和廣東人說(shuō)一樣的粵語(yǔ)?
我作為一個(gè)土生土長(zhǎng)的南寧人,對(duì)粵語(yǔ)有著比較特殊的情懷,作為母語(yǔ)的白話在情感上是普通話無(wú)法比擬的。雖然南寧白話和廣東一帶的白話或多或少有著很多區(qū)別,發(fā)音也不同,但并不影響兩廣人的基本溝通,要知道古代秦國(guó)時(shí),秦始皇派軍50萬(wàn)南下平百越,指的就是現(xiàn)在的兩廣。經(jīng)過(guò)兩千年的民族大融合留下的都是祖先的文化瑰寶,語(yǔ)言文化得到了很好的保留及傳播,
白話最早可追述到現(xiàn)在廣西省梧州市蒼梧縣,這個(gè)地理位置恰好在兩廣交接處,作為兩個(gè)省當(dāng)時(shí)的重要交通樞紐。不可否認(rèn)的,白話的確有著很多派系因地區(qū)的不同而不同,舉例廣州的土白話發(fā)音圓潤(rùn),聽(tīng)著很舒服很斯文,反例南寧白話在語(yǔ)氣上摻夾著地方土氣,斜音,尾音也較多。不得不說(shuō)南寧白話在很大程度上突出了當(dāng)?shù)孛耧L(fēng),著實(shí)彪悍,
5、廣西話和廣東話一樣嗎?差別大嗎?
從地理位置上面來(lái)講的話,廣西跟廣東挺接近的,廣西和廣東的商貿(mào)往來(lái)挺密切的,隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展,交通發(fā)展得挺迅速的,四通八達(dá),從廣西搭乘動(dòng)車(chē)去廣東兩三個(gè)小時(shí)超級(jí)方便的,比以前節(jié)省了很多時(shí)間。雖然廣西和廣東挺接近的,但是廣西人和廣東人的日常生活飲食起居方面還是存在著很多的差異的,比如說(shuō)廣西人喜歡嗦米粉,廣東人喜歡喝粥,廣西是著名的粉都,桂林米粉、柳州螺螄粉、南寧老友粉在區(qū)內(nèi)外都很有名氣的,廣東潮汕粥和皮蛋瘦肉粥很熱門(mén)的。