英語與漢語完全不同，將英語翻譯成漢語更是難上加難，因?yàn)椴粌H是“once”，還有漢語的諧音:Vance和“ever”，都可以表示一次，如一般過去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)，可以翻譯成不同的上下文,在英語中，你應(yīng)該指出你曾經(jīng)用過去式或過去完成時(shí)來表達(dá)這個(gè)意思,英文翻譯曾經(jīng)是once。
beforeinthepastonce不過樓主不用刻意翻譯每一個(gè)字。在英語中，你應(yīng)該指出你曾經(jīng)用過去式或過去完成時(shí)來表達(dá)這個(gè)意思。因?yàn)闈h語沒有語態(tài)，所以會(huì)有這些表示時(shí)間的副詞。我見過他一次，我認(rèn)識(shí)他。
新年快樂！英語與漢語完全不同，將英語翻譯成漢語更是難上加難，因?yàn)椴粌H是“once”，還有漢語的諧音:Vance和“ever”，都可以表示一次，如一般過去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)，可以翻譯成不同的上下文。。。記住，學(xué)會(huì)英語千萬不要背單詞，要背一大堆句子，造句。聽說讀寫譯五項(xiàng)基本功齊頭并進(jìn)，聽說領(lǐng)先，會(huì)事半功倍。如果只是出于好奇提出這個(gè)問題，那就另當(dāng)別論了。
3、過去,曾經(jīng)用英文怎么寫?英文翻譯曾經(jīng)是once。詞法分析音標(biāo):英美釋義:adv. onceOnce conj，一次，一次展開信息1。他們每周喝一次雞尾酒，他曾住在上海。我曾有過，一旦你開始一項(xiàng)任務(wù)，你就必須完成它。Ihavemetheronce。
