人物評價翻譯是村上春樹作品的組織原則:他的小說不僅僅是翻譯，還與翻譯有關,村上春樹，1949年1月12日出生于日本京都福建區，日本當代作家,這本書打破了日本文學界的沉默，出現了所謂的“村上春樹現象”,A村上圖從某種意義上來說，總是在兩個完全沒有意義的世界之間翻譯:平淡與陌生，自然與超自然，鄉村與城市，男性與女性，上下。
1、 村上春樹是什么人物?村上春樹，1949年1月12日出生于日本京都福建區，日本當代作家。1975年畢業于早稻田大學戲劇專業，1979年憑借小說處女作《聽風》獲得第23屆群像新人文學獎。1987年，小說《挪威的森林》出版，到2009年，已經出版了1000多萬冊，這本書打破了日本文學界的沉默，出現了所謂的“村上春樹現象”。人物評價翻譯是村上春樹作品的組織原則:他的小說不僅僅是翻譯，還與翻譯有關，村上的劇情象征性的快感是日常場景(坐電梯、煮意大利面、熨衣服)突然變得不同尋常(神秘電話、魔法之井之旅、與羊人的電話)。換句話說，看著一個角色從現實的光滑之地跌入完全異鄉，被迫在兩個現實之間笨拙地斡旋，A 村上圖從某種意義上來說，總是在兩個完全沒有意義的世界之間翻譯:平淡與陌生，自然與超自然，鄉村與城市，男性與女性，上下。
