色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 云南 > 楚雄州 > 曹沖救庫吏,曹沖智救庫吏 全文翻譯

曹沖救庫吏,曹沖智救庫吏 全文翻譯

來源:整理 時間:2023-06-14 11:37:34 編輯:好學習 手機版

1,曹沖智救庫吏 全文翻譯

是以憂戚(悲傷)?”一無所問(絲毫不加追究)。” 沖于是以刀穿(戳破)單衣。太祖問之,謬(謊稱)為失意(內心有不快活的事):“兒衣在側(身旁),所以悲傷,猶懼不免:“世俗(世上一般人)以為鼠嚙衣者曹沖智救庫吏 太祖(指曹操)馬鞍在庫:“待三日中:“此妄言耳(罷了)。沖(曹沖。“為……所”表示被動,況鞍縣(同“懸”)柱乎,而為鼠所嚙,是以憂戚,然后自歸(自首),曹操兒子)謂曰,但卻被老鼠咬環,貌有愁色。 (選自《三國志》) ①太祖馬鞍在庫,而為鼠所嚙,沖對曰。②太祖曰:太祖馬鞍在倉庫中,其主(主人)不吉(祥),表示被動。令單衣見嚙,太祖笑曰,如鼠嚙者。”俄而(不多時)庫吏以嚙鞍聞(上報),無所(不需)苦(憂愁)也。“見”。①庫吏懼必死,尚(尚且)嚙,議欲面縛首罪(自首請罪):如今單衣被老鼠咬了。 ②今單衣見嚙

曹沖智救庫吏 全文翻譯

2,曹沖智救庫吏

【原文】 曹公有馬鞍在庫,為鼠所傷。庫吏懼,欲自縛請死。沖謂曰:“待三日。”沖乃以刀穿其單衣,若鼠嚙者,入見,謬為愁狀。公問之,對曰:“俗言鼠嚙衣不吉,今兒衣見嚙,是以憂。”公曰:“妄言耳,無苦。”俄而庫吏以嚙鞍白,公笑曰:“兒衣在側且嚙,況鞍懸柱乎。”竟不問。 【譯文】 曹操的一副馬鞍,放在馬廄中被老鼠咬了個洞,管馬房的小廝害怕曹操怪罪,想主動向曹操認罪請死。 曹沖(曹操幼子,有才智)知道后,就對他說:“不急著稟告,等三天再說。” 之后,曹沖用刀把衣服戳了個洞,看起來好像是被老鼠咬的,然后穿著去見曹操,一臉愁苦表情。曹操問他原因,曹沖說:“聽人說衣服若是被老鼠咬破,就會倒楣,您看我的衣服被老鼠咬了一個大洞,我擔心會倒楣。”曹操說:“那是迷信,別放在心上。” 一會兒,馬房小廝進來向曹操報告馬鞍被老鼠咬壞的事,曹操笑著說:“衣服在人身邊,都還會被老鼠咬破,何況是掛在柱子上的馬鞍呢。”竟不追究此事。

曹沖智救庫吏

3,曹沖救庫吏的翻譯

曹沖智救庫吏 太祖(指曹操)馬鞍在庫,而為鼠所嚙。①庫吏懼必死,議欲面縛首罪(自首請罪),猶懼不免。沖(曹沖,曹操兒子)謂曰:“待三日中,然后自歸(自首)。” 沖于是以刀穿(戳破)單衣,如鼠嚙者,謬(謊稱)為失意(內心有不快活的事),貌有愁色。太祖問之,沖對曰:“世俗(世上一般人)以為鼠嚙衣者,其主(主人)不吉(祥)。令單衣見嚙,是以憂戚(悲傷)。②太祖曰:“此妄言耳(罷了),無所(不需)苦(憂愁)也。”俄而(不多時)庫吏以嚙鞍聞(上報),太祖笑曰:“兒衣在側(身旁),尚(尚且)嚙,況鞍縣(同“懸”)柱乎?”一無所問(絲毫不加追究)。 (選自《三國志》) ①太祖馬鞍在庫,而為鼠所嚙:太祖馬鞍在倉庫中,但卻被老鼠咬環。“為……所”表示被動。 ②今單衣見嚙,是以憂戚:如今單衣被老鼠咬了,所以悲傷。“見”,表示被動。 曹沖智救庫吏 曹操的馬鞍在馬庫,然而馬鞍被老鼠給咬了,庫吏 害怕自己一定會死,他決議想要當面捆綁自首請罪,還害怕曹操不赦 免他。曹沖對他說:“等到三天當中,然后自首。”曹沖于是用刀刺 穿單衣,像被老鼠咬過一樣,錯誤地認為他心里不愉快,容貌帶有憂 愁的神色。曹操問他,曹沖回答說:“世俗認為被老鼠咬過衣服的人 ,衣服的主人不會吉利,現在我的單衣被老鼠咬過了,這讓我擔憂。 ”曹操說:“這是胡說的,沒什么可以苦惱的。”過了一會兒庫吏把 老鼠咬馬鞍的事報告給曹操。曹操笑著說:“我孩子的衣服在旁邊, 還被老鼠咬,更何況馬鞍懸掛在柱子上呢?”曹操毫不追究。
曹操的馬鞍在馬庫,然而馬鞍被老鼠給咬了,庫吏害怕自己一定會死,他決議想當面捆綁自首請罪,還害怕曹操不赦免他。曹沖對他說:“等到第三天中午,然后自首。”曹沖于是用刀刺穿單衣,像被老鼠咬過一樣,謊稱他心里不愉快,容貌帶有憂愁的神色。曹操問他,曹沖回答說:“世上一般人認為被老鼠咬過衣服的人,衣服的主人會不吉利,現在我的單衣被老鼠咬過了,這讓我擔憂。”曹操說:“這是胡說的,沒什么可以苦惱的。”過了一會兒,庫吏把老鼠咬馬鞍的事報告給曹操,曹操笑著說:“我孩子的衣服在旁邊,還被老鼠咬,更何況馬鞍懸掛在柱子上呢?”曹操毫不追究。
【原文】 曹公有馬鞍在庫,為鼠所傷。庫吏懼,欲自縛請死。沖謂曰:“待三日。”沖乃以刀穿其單衣,若鼠嚙者,入見,謬為愁狀。公問之,對曰:“俗言鼠嚙衣不吉,今兒衣見嚙,是以憂。”公曰:“妄言耳,無苦。”俄而庫吏以嚙鞍白,公笑曰:“兒衣在側且嚙,況鞍懸柱乎。”竟不問。 【譯文】 曹操的一副馬鞍,放在馬廄中被老鼠咬了個洞,管馬房的小廝害怕曹操怪罪,想主動向曹操認罪請死。 曹沖(曹操幼子,有才智)知道后,就對他說:“不急著稟告,等三天再說。” 之后,曹沖用刀把衣服戳了個洞,看起來好像是被老鼠咬的,然后穿著去見曹操,一臉愁苦表情。曹操問他原因,曹沖說:“聽人說衣服若是被老鼠咬破,就會倒楣,您看我的衣服被老鼠咬了一個大洞,我擔心會倒楣。”曹操說:“那是迷信,別放在心上。” 一會兒,馬房小廝進來向曹操報告馬鞍被老鼠咬壞的事,曹操笑著說:“衣服在人身邊,都還會被老鼠咬破,何況是掛在柱子上的馬鞍呢。”竟不追究此事。

曹沖救庫吏的翻譯

4,曹沖智救庫吏譯文

譯文:漢末之時,戰亂頻繁,統治者常常采用嚴刑峻法來約束人民。一次曹操的一副馬鞍,放在馬廄中被老鼠咬壞,管馬房的小廝害怕曹操怪罪,(他們)商量把自己捆綁起來。當面(向曹操)自首請罪。但還是害怕不能免除(罪責)。曹沖知道后,就對他說:“等待三天,然后再去自首。”曹沖于是用刀戳破(自己的)單衣,弄得像是被老鼠咬壞的一樣。裝出極不痛快的樣子,來到曹操跟前。曹操看到兒子的失意神色,覺得奇怪,就問他有什么心事。曹沖回答說:“世上的人們都說,誰的衣服讓老鼠咬了,誰就不吉利。如今單衣被老鼠咬了,所以心里很悲傷。”曹操一聽,笑著安慰他說:“這都是些無稽之談,不要信它。別再為這事苦惱了。”一會兒,馬房小廝進來向曹操報告馬鞍被老鼠咬壞的事。曹操笑著說:“我兒子的衣服就在身邊,尚且被咬壞,何況馬鞍是懸掛在梁柱上的呢?”他絲毫不加追究。還有很多犯下罪過的人。按照刑法應該被處死,都依靠曹沖的辯解得到了寬大處理。曹操把這些事情對大臣們說,表示有意傳位于曹沖。原文:國多事,用刑嚴重。太祖馬鞍在庫,而為鼠所嚙。庫吏懼必死,議欲面縛首罪,猶懼不免。沖謂曰:“待三日中,然后自歸。”沖于是以刀穿單衣,如鼠嚙者,謬為失意,貌有愁色。太祖問之,沖對曰:“世俗以為鼠嚙衣者,其主不吉。今單衣見嚙,是以憂戚。"太祖曰:“此妄言耳,無所苦也。”俄而庫吏以嚙鞍聞,太祖笑曰:“兒衣在側,尚嚙,況鞍縣柱乎?”一無所問。沖仁愛識達,皆此類也。凡應罪戳,而為沖微所辯理,賴以濟宥者,前后數十。太祖數對群臣稱述,有欲傳后意。擴展資料:背景:漢末之時,戰亂頻繁,統治者常常采用嚴刑峻法來約束人民。一次曹操的一副馬鞍,放在馬廄中被老鼠咬壞。管馬房的小廝害怕曹操怪罪,(他們)商量把自己捆綁起來,當面(向曹操)自首請罪。但還是害怕不能免除(罪責)。相關人物介紹:1、曹操曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,小字阿瞞,沛國譙人(現安徽亳州市),漢族,東漢末年著名政治家、軍事家、文學家、詩人,曹魏政權的締造者。以漢天子的名義征討四方,對內消滅二袁、呂布、劉表、韓遂等割據勢力,對外降服南匈奴、烏桓、鮮卑等,統一了中國北方,并實行一系列政策恢復經濟生產和社會秩序。奠定了曹魏立國的基礎。曹操在世時,擔任東漢丞相,后為魏王,去世后謚號為武王。其子曹丕稱帝后,追尊其為魏武帝。曹操博覽群書,尤其喜歡兵法,曾抄錄古代諸家兵法韜略。還有注釋《孫子兵法》的《魏武注孫子》著作傳世。2009年,河南安陽市對外宣稱發現曹操墓,引起轟動和爭議。2012年底,復旦大學用DNA技術確認了曹操家族DNA。2、曹沖曹沖(196-208年5月甲戍),字倉舒,東漢末年人物,曹操之子。從小聰明仁愛,與眾不同,深受曹操喜愛。留有“曹沖稱象”的典故。曹操幾次對群臣夸耀他,有讓他繼嗣之意。曹沖還未成年就病逝,年僅十三歲。參考資料來源:搜狗百科-曹沖智救庫吏
曹操的馬鞍在馬庫,然而馬鞍被老鼠給咬了,庫吏害怕自己一定會死,他決議想要當面捆綁自首請罪,還害怕曹操不赦免他。曹沖對他說:“等到三天當中,然后自首。”曹沖于是用刀刺穿單衣,像被老鼠咬過一樣,錯誤地認為他心里不愉快,容貌帶有憂愁的神色。曹操問他,曹沖回答說:“世俗認為被老鼠咬過衣服的人,衣服的主人不會吉利,現在我的單衣被老鼠咬過了,這讓我擔憂。”曹操說:“這是胡說的,沒什么可以苦惱的。”過了一會兒庫吏把老鼠咬馬鞍的事報告給曹操。曹操笑著說:“我孩子的衣服在旁邊,還被老鼠咬,更何況馬鞍懸掛在柱子上呢?”曹操毫不追究。
曹操的馬鞍在馬庫,然而馬鞍被老鼠給咬了,庫吏害怕自己一定會死,他決議想要當面捆綁自首請罪,還害怕曹操不赦免他。曹沖對他說:“等到三天當中,然后自首。”曹沖于是用刀刺穿單衣,像被老鼠咬過一樣,錯誤地認為他心里不愉快,容貌帶有憂愁的神色。曹操問他,曹沖回答說:“世俗認為被老鼠咬過衣服的人,衣服的主人不會吉利,現在我的單衣被老鼠咬過了,這讓我擔憂。”曹操說:“這是胡說的,沒什么可以苦惱的。”過了一會兒庫吏把老鼠咬馬鞍的事報告給曹操。曹操笑著說:“我孩子的衣服在旁邊,還被老鼠咬,更何況馬鞍懸掛在柱子上呢?”曹操毫不追究。
漢末之時,戰亂頻繁,統治者常常采用嚴刑峻法來約束人民。一次曹操的一副馬鞍,放在馬廄中被老鼠咬了個洞,管馬房的小廝害怕曹操怪罪,(他們)商量把自己捆綁起來,當面(向曹操)自首請罪。但還是害怕不能免除(罪責)曹沖知道后,就對他說:“等待三天,然后再去自首。”曹沖于是用刀戳破(自己的)單衣,弄得像是被老鼠咬壞的一樣,裝出極不痛快的樣子,來到曹操跟前。曹操看到兒子的失意神色,覺得奇怪,就問他有什么心事。曹沖回答說:“世上的人們都說,誰的衣服讓老鼠咬了,誰就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了,所以心里很不痛快。”曹操一聽,笑著安慰他說:“這都是些無稽之談,不要信它。別再為這事苦惱了。”一會兒,馬房小廝進來向曹操報告馬鞍被老鼠咬壞的事,曹操笑著說:“我兒子的衣服就在身邊,尚且被咬壞,何況是懸在梁柱上的呢?”他絲毫不加追究。還有很多犯下罪過的人,按照刑法應該被處死,都依靠曹沖的辯解得到了寬大處理。曹操把這些事情對大臣們說,表示有意傳位于曹沖。
【原文】曹公有馬鞍在庫,為鼠所傷。庫吏懼,欲自縛請死。沖謂曰:“待三日。”沖乃以刀穿其單衣,若鼠嚙者,入見,謬為愁狀。公問之,對曰:“俗言鼠嚙衣不吉,今兒衣見嚙,是以憂。”公曰:“妄言耳,無苦。”俄而庫吏以嚙鞍白,公笑曰:“兒衣在側且嚙,況鞍懸柱乎。”竟不問。【譯文】曹操的一副馬鞍,放在馬廄中被老鼠咬了個洞,管馬房的小廝害怕曹操怪罪,想主動向曹操認罪請死。曹沖(曹操幼子,有才智)知道后,就對他說:“不急著稟告,等三天再說。”之后,曹沖用刀把衣服戳了個洞,看起來好像是被老鼠咬的,然后穿著去見曹操,一臉愁苦表情。曹操問他原因,曹沖說:“聽人說衣服若是被老鼠咬破,就會倒楣,您看我的衣服被老鼠咬了一個大洞,我擔心會倒楣。”曹操說:“那是迷信,別放在心上。”一會兒,馬房小廝進來向曹操報告馬鞍被老鼠咬壞的事,曹操笑著說:“衣服在人身邊,都還會被老鼠咬破,何況是掛在柱子上的馬鞍呢。”竟不追究此事。
文章TAG:全文曹沖救庫吏曹沖智救庫吏全文翻譯

最近更新

  • 紅色曼陀羅,紅色曼陀羅花

    紅色曼陀羅花我們這山上就有,不過是秋天開的,野生的,在我們這叫老wa蒜紅色曼陀羅花就是彼岸花春分前后三天叫春彼岸,秋分前后三天叫秋彼岸,是上墳的日子。彼岸花開在秋彼岸期間,非常準時 ......

    楚雄州 日期:2023-05-06

  • 無償贈與,無償贈予非直系親屬須哪些手續受贈人未滿十八周歲可以嗎

    無償贈予非直系親屬須哪些手續受贈人未滿十八周歲可以嗎可以贈與,表示贈與將東西交付即可。年滿18周歲申請辦理分戶口,是需要提供有效的身份證原件,戶口簿原件,房產證明等資料才可以申請辦 ......

    楚雄州 日期:2023-05-06

  • 男性的外遇,男人出軌最明顯表現是什么?

    老公和小三一旦經常吵架,很容易把他們分開,在破壞感情的時候,最好讓他們撕破臉皮,讓他們失去彼此的信任,只有這樣,丈夫和情婦才能徹底斷絕聯系,實現真正的分離,讓男人心甘情愿地回歸家庭 ......

    楚雄州 日期:2023-05-06

  • 舒心,舒心拼音:易為小,心廣身長

    "舒心"讀音:釋義:形容人的心態,感覺舒服;一切順利,他們拿著鞭子送祝福,一起開心舒心笑,詩中描寫舒心是:易為小,心廣身長,用心呵護,換來我對你舒心的愛,真心, ......

    楚雄州 日期:2023-05-06

  • 數量短語,數量短語分兩類使用較少出現問題

    數量短語Category數量短語分為兩類:標稱數量短語(修飾名詞或標稱-0)一般來說動量短語的使用很少出現問題,大部分出現在使用標稱數量-0時而且一般都是模棱兩可,數量短語,由數詞 ......

    楚雄州 日期:2023-05-06

  • 稀稀拉拉,稀稀拉拉怎么寫

    稀稀拉拉怎么寫無聊熙熙攘攘2,稀稀拉拉什么意思稀稀拉拉,成語,指稀疏的樣子。出自維熙《并不愉快的故事》:“他愣愣地站起來,焦急地搓搓手,只等到里邊響起稀稀拉拉的巴掌聲的時候,他才推 ......

    楚雄州 日期:2023-05-06

  • 主持人發型,央視新聞直播首位女主播以短發形象主持播音

    1980年,央視新聞聯播首位女主播,以短發形象主持播音,不過初中女生發型雖然很簡單,但也正是因為發型簡單,所以對發質的要求相對更高,短發象征著播音員主持人大方簡潔的形象,更能塑造干 ......

    楚雄州 日期:2023-05-06

  • 芒果可以放多久,芒果是熱帶水果之一怎么吃最好?

    芒果是著名的熱帶水果之一,芒果含有糖、蛋白質和粗纖維,芒果含有含量特別高的胡蘿卜素,是所有水果中少有的,芒果是著名的熱帶水果之一,如果放入冰箱,會釋放出一種酶類物質,加速芒果的變質 ......

    楚雄州 日期:2023-05-06

主站蜘蛛池模板: 新乡市| 策勒县| 黄梅县| 彰化市| 兴安盟| 泰安市| 县级市| 右玉县| 集贤县| 乳源| 正宁县| 吉首市| 大石桥市| 伊春市| 南投县| 玉山县| 双江| 乐业县| 宣武区| 左贡县| 乌拉特中旗| 东港市| 峨眉山市| 昌乐县| 贺兰县| 泌阳县| 渭南市| 柳河县| 青阳县| 马尔康县| 廉江市| 临潭县| 化州市| 桂阳县| 鹤壁市| 阿巴嘎旗| 禄劝| 南郑县| 建平县| 陆川县| 鹤壁市|