②翼:翅膀無法自已、輕紗薄翼的意思,“無法自已、輕紗薄翼”內在的意思是指無法控制自己(的思鄉之情),思鄉之情就像天空中彌漫的薄薄白云一樣在自己的心里久久不能散去,輕紗薄翼,原指很薄的衣料,現在指穿的很少,輕紗薄翼,原指很薄的衣料,現在指穿的很少,①輕紗:又輕又柔的紗,①輕紗:又輕又柔的紗。
1、無法自已、輕紗薄翼的意思“無法自已、輕紗薄翼”內在的意思是指無法控制自己(的思鄉之情),思鄉之情就像天空中彌漫的薄薄白云一樣在自己的心里久久不能散去。字面解釋為:無法自已:沒有辦法自己控制自己,使激動的情緒平靜下來,①無法:沒有辦法。如毫無頭緒,無法完成,②已:停止。這里指無法控制自己,使激動的情緒平靜下來,自已:抑制住自己的感情(多用于否定式):不能自已。譬如:思鄉之情難以自已,輕紗薄翼,原指很薄的衣料,現在指穿的很少。穿的透明,衣服像蟬翼一樣薄,①輕紗:又輕又柔的紗。②翼:翅。