嫉妒是一個(gè)中性詞，因?yàn)樗?a href="/tag/624365.html" target="_blank" class="infotextkey">意思取決于它的語(yǔ)氣,一個(gè)是羨慕，一個(gè)是帶著欣賞的羨慕mire，就是欣賞的意思,envy的意思是:動(dòng)詞，嫉妒；羨慕名詞，羨慕的對(duì)象；羨慕的目標(biāo),意思是我嫉妒她的美貌,envy嫉妒同義詞欲望有負(fù)面含義如:Ienvyherbeauty。
envy的意思是:動(dòng)詞，嫉妒；羨慕名詞，羨慕的對(duì)象；羨慕的目標(biāo)。類(lèi)似于嫉妒，一般用作貶義詞、褒義詞或中性詞。例如，在非正式場(chǎng)合，當(dāng)兩個(gè)人交談時(shí)，你可以說(shuō):哦，我真的很想你。諸如此類(lèi)。以上是我自己的看法。字典里有解釋和例子。你可以看看。
英語(yǔ)中有兩個(gè)最常用的詞來(lái)表達(dá)羨慕。一個(gè)是羨慕，一個(gè)是帶著欣賞的羨慕mire，就是欣賞的意思。這是一個(gè)徹頭徹尾的褒義詞。嫉妒是一個(gè)中性詞，因?yàn)樗囊馑既Q于它的語(yǔ)氣。尤其是密友之間。還有一個(gè)是吃醋的，但是這個(gè)就是要吃醋的。
3、如何對(duì)比區(qū)分 envy和admire?envy嫉妒同義詞欲望有負(fù)面含義如:I envyherbeauty。意思是我嫉妒她的美貌，欽佩是指純粹的羨慕，充滿(mǎn)欣賞和贊同，以及積極的想法，如:IADMIREHERTAL。我羨慕/欣賞她的才華。
