求人琴俱亡的翻譯和字詞解釋8俱：都篤：（病）重而：表承接，不譯左右：身邊的人何以：為什么都：總，竟矣：表示肯定語(yǔ)氣，了。了：完全索：要輿：轎子素：一向，向來(lái)好：喜歡琴：彈琴?gòu)剑褐蓖龋阂呀?jīng)調(diào)：協(xié)調(diào)鄭：仍因：于是慟：痛苦良久：很久亦：也卒：死人琴俱亡【原文】王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。子猷問(wèn)左右：“何以都不聞消息？此已喪矣。”語(yǔ)時(shí)了不悲。便索輿來(lái)奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴?gòu)棧壹炔徽{(diào)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”因慟絕良久，月余亦卒。譯文】王子猷、王子敬都病得很重，子敬先...