求人琴俱亡的翻譯和字詞解釋8俱：都篤：（病）重而：表承接，不譯左右：身邊的人何以：為什么都：總，竟矣：表示肯定語氣，了。了：完全索：要輿：轎子素：一向，向來好：喜歡琴：彈琴徑：直往既：已經(jīng)調(diào)：協(xié)調(diào)鄭：仍因：于是慟：痛苦良久：很久亦：也卒：死人琴俱亡【原文】王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣。”語時(shí)了不悲。便索輿來奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調(diào)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”因慟絕良久，月余亦卒。譯文】王子猷、王子敬都病得很重，子敬先...

他朝地上扔了一朵云:“紫景子經(jīng)，人琴俱亡”因長(zhǎng)期服喪，當(dāng)月病逝,2.“人琴俱亡”的原意是，王進(jìn)仙芝去世，慧芝拿著他的琴彈琴，久久走調(diào)，于是有了人琴俱亡”的感嘆；后來，他描寫了看到遺物，思念死者的悲傷；在句子中可以作賓語和定語；又稱“人琴雙雙死亡”和“人琴雙雙死亡”人琴俱亡是《世說新語》中的第十六篇。1、人琴俱亡成語解釋人琴俱亡成語介紹1，人琴俱亡(拼音:rénqínjùwáng)是由一個(gè)歷史故事衍生而來的習(xí)語，《習(xí)語》中的相關(guān)典故則源于南朝劉義慶的《世說新語》。2.“人琴俱亡”的原意是，王進(jìn)仙芝去世，慧芝...