本文目錄一覽1，忌不自信而復問其妾翻譯2，忌不自信而復問其妾翻譯3，鄒忌諷齊王納諫中忌不自信一句用現(xiàn)代漢語如何翻譯1，忌不自信而復問其妾翻譯1．(1)鄒忌不相信自己(比徐公美)，又再次問他的妾。(2)我的妻子認為我比徐公美的原因是偏愛我。2．文人相輕／自古而然／傅毅之于班固／伯仲之間耳／而固小之。{0}2，忌不自信而復問其妾翻譯【原句】忌不自信，而復問妻妾。【釋義】鄒忌不相信自己（真的比城北的徐先生美），就又問他的小妾。{1}3，鄒忌諷齊王納諫中忌不自信一句用現(xiàn)代漢語如何翻譯賓語前置句，翻譯時先調(diào)序“忌不...