負勢競上，彼此的光彩；力爭高點，萬丈高峰,負勢競上，彼此的光彩；力爭高點，萬丈高峰,上下文:“岸上高山皆長寒樹，負勢競上，彼此金碧輝煌，爭高而指，千峰成,負勢競上:這里指的是高山，不是冷樹,"負勢競上"有一種動感,1，負勢競上的負數(shù)表示依靠,1，負勢競上的頂部表示向上,負勢競上人格化了山。
1，負勢 競上的頂部表示向上。這句話的意思是:力爭上游。2.資料來源:南朝君《與朱書》。3.選材:岸邊的山都是冷樹。負勢 競上，彼此的光彩；力爭高點，萬丈高峰。4.翻譯:夾江兩岸的高山上，茂密翠綠的樹木讓人感到陣陣寒意。高山都是靠高山形勢來爭奪向上的方向。這些高山在互相競爭，向高處和遠方伸展；群山爭奪高聳的高度，形成無數(shù)筆直向上的山峰。
1，負勢 競上的負數(shù)表示依靠。2.出自:《與朱書》，原文如下:岸上的山都是冷樹。負勢 競上，彼此的光彩；力爭高點，萬丈高峰。3.主旨:夾江兩岸的高山上生長著耐寒的樹木。高山在爭奪向上的方向，這些高山在互相競爭著到達更高的地方和遠方；群山爭奪高聳的高度，形成無數(shù)筆直向上的山峰。
"負勢競上"有一種動感。似乎每一座山峰都要互相競爭才能突出自己。“爭高點，萬峰”形容懸崖峭壁，高且多，大有聚攏之勢。《與朱書》是南朝梁文學(xué)家吳筠所作的著名山水小品。是吳筠寫給好友朱(宋，字玉山，生平不詳)的一封信的片段。被認為是駢文寫山水的杰作。這篇文章既以人的情懷反映了山川之美，又表達了他對名利的不屑，對公務(wù)的厭倦，含蓄地透露了他熱愛大自然，隱退人世的崇高情趣。描述了作者乘船從桐廬到富陽途中所見，描繪了這一段(富春江)的風(fēng)景。它營造出清新自然的意境，讓人讀后心曠神怡，如臨其境，仿佛親身體驗了其中的山川之美。同時也表現(xiàn)了他縱情山水的人生情趣。表現(xiàn)出對追逐名利者的鄙視，含蓄地傳達出熱愛美好自然、隱退塵世的崇高情趣。
4、《與朱元思書》中的 負勢 競上的翻譯可以加生長嗎?負勢競上:這里指的是高山，不是冷樹。這一點可以和最后一句的“千峰”相提并論，負勢 競上人格化了山。就像人一樣，山為了更高更遠的空間而相互競爭，所以沒必要加“長”字(可以用“長”來形容樹，不能用“長”來形容山)。上下文:“岸上高山皆長寒樹，負勢 競上，彼此金碧輝煌，爭高而指，千峰成，”大致意思是夾江兩岸的山上都在長(綠)樹。(夾江兩岸的山)在努力向上的趨勢，(這些山)在互相競爭著到達更高更遠的地方，努力著更高的空間，筆直的上升，形成了無數(shù)挺拔的山峰。
