女媧造人文言文，女媧造人古文翻譯成現(xiàn)代文

來源：整理時(shí)間：2023-02-06 00:14:38 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，女媧造人古文翻譯成現(xiàn)代文
2，女媧造人文言文解釋
3，女媧造人故事文言文
4，女媧造人這個(gè)神話傳說的文言文是什么

1，女媧造人古文翻譯成現(xiàn)代文

據(jù)民間傳說，開天辟地時(shí)，大地上還沒有人類，女媧用手摶了黃土創(chuàng)造了人類他工作太忙了，一致于一個(gè)人的力量遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上自然對(duì)人類的需要，于是便引來一條繩子放入泥漿內(nèi)，然后舉起繩子一揮灑，濺落的泥點(diǎn)也都變成一個(gè)個(gè)活生生的人。后來人們就說，富貴的人，就是女媧摶黃土造的，貧賤的人，就是女媧甩繩子濺落的泥點(diǎn)變成的。

女媧造人古文翻譯成現(xiàn)代文

2，女媧造人文言文解釋

東漢古籍《風(fēng)俗通》中有關(guān)于女媧造人的如下記載：俗說開天辟地，未有人民，女媧搏黃土做人。劇務(wù)，力不暇供，乃引繩于泥中，舉以為人。故富貴者，黃土人，貧賤者，引繩人也。大意是：據(jù)民間傳說，開天辟地時(shí)，大地上還沒有人類，女媧用手摶了黃土創(chuàng)造了人類他工作太忙了，一致于一個(gè)人的力量遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上自然對(duì)人類的需要，于是便引來一條繩子放入泥漿內(nèi)，然后舉起繩子一揮灑，濺落的泥點(diǎn)也都變成一個(gè)個(gè)活生生的人。后來人們就說，富貴的人，就是女媧摶黃土造的，貧賤的人，就是女媧甩繩子濺落的泥點(diǎn)變成的。

女媧造人文言文解釋

3，女媧造人故事文言文

《風(fēng)俗通》（應(yīng)劭著）中有關(guān)女媧的兩則短文　　 1、原文：俗說天地開辟，未有人民，女媧（傳說是人面蛇身，創(chuàng)造了人類）摶黃土做人。劇務(wù)（工作繁忙），力不暇供（沒有多余的力量來供應(yīng)需要），乃引（牽、拉）繩于泥中，舉以為人。故富貴者，黃土人；貧賤者，引縆（繩）人也。　　譯文：民間傳說，天地開辟之初，大地上并沒有人類，是女媧把黃土捏成團(tuán)造了人。她干得又忙又累，竭盡全力干還趕不上供應(yīng)。于是她就拿了繩子把它投入泥漿中，舉起繩子一甩，泥漿灑落在地上，就變成了一個(gè)個(gè)人。后人說，富貴的人是女媧親手摶黃土造的，而貧賤的人只是女媧用繩沾泥漿，把泥漿灑落在地上變成的。　　 2、原文：女媧禱神祠祈而為女媒，因置婚姻。　　譯文：女媧在神祠里禱告，祈求神任命她做女媒。于是女媧就安排男女婚配。

女媧造人故事文言文

4，女媧造人這個(gè)神話傳說的文言文是什么

俗說天地開辟，未有人民，女媧摶黃土作人。劇務(wù)力不暇供，乃引繩于泥中，舉以為人。故富貴者，黃土人：貧賤者，引絙人也。出自：《太平御覽》卷七八引《風(fēng)俗通》譯文：民間傳說，天地初開時(shí)，沒有人類，女媧用手團(tuán)弄黃土，搓捏成人。由于工作繁重，力不從心，于是女媧便用草繩置于泥中，裹上泥巴，制成人。因此那些富貴的人，是女媧用黃土團(tuán)造的；而貧賤的人，則是女媧借助草繩造成的。擴(kuò)展資料：相傳女媧以泥土仿照自己摶土造人，創(chuàng)造并構(gòu)建人類社會(huì)；又替人類立下了婚姻制度，使青年兩性相互婚配，繁衍后代，因此也被傳為主職姻緣與情愛的皋禖古神。《淮南子·說林訓(xùn)》提出了女媧與諸神共同造人之說，當(dāng)女媧造人之際，諸神一起來襄助她：黃帝造出女男性別，上駢造出耳朵眼睛，桑林造出胳膊手掌，女媧所以能多般轉(zhuǎn)變創(chuàng)造化育。”漢末學(xué)者高誘注解：“黃帝，是古代的天神，在開始造人的時(shí)候，造出性別；上駢、桑林，都是神的名諱；女媧，是天下共主的王者。多般轉(zhuǎn)變創(chuàng)造化育，這里說創(chuàng)造化育（人類）的社會(huì)進(jìn)化大業(yè)并非只是一個(gè)人的功勞。”這些傳說則是反映母系社會(huì)過渡父系社會(huì)，男性權(quán)力的增大與對(duì)社會(huì)的掌控，越來越多的人不能接受人類的造物主與至高神為女性的說法，即女神中心神話向男神中心神話轉(zhuǎn)換，最后以男神權(quán)力取代女神為終結(jié)。女媧造人的降格，隨著父系社會(huì)對(duì)女神的削弱，不一產(chǎn)生了黃帝、伏羲、盤古等，與女媧共同造人或繁衍人類或取而代之。參考資料來源：搜狗百科——女媧造人

俗說天地開辟，未有人民，女媧摶①黃土作人。劇務(wù)②力不暇供③，乃引繩于泥中，舉以為人。故富貴者，黃土人：貧賤者，引絙④人也。出自：《太平御覽》卷七八引《風(fēng)俗通》注釋：①摶（tuán）：用手將松散的物質(zhì)搓捏成團(tuán)。②劇務(wù)：工作繁重。③力不暇供：力不從心。④絙（gēng）：繩子。譯文：民間傳說，天地初開時(shí)，沒有人類，女媧用手團(tuán)弄黃土，搓捏成人。由于工作繁重，力不從心，于是女媧便用草繩置于泥中，裹上泥巴，制成人。因此那些富貴的人，是女媧用黃土團(tuán)造的；而貧賤的人，則是女媧借助草繩造成的。

不明白啊 = =！

《風(fēng)俗通》（應(yīng)劭著）中有關(guān)女媧的兩則短文1、原文：俗說天地開辟，未有人民，女媧（傳說是人面蛇身，創(chuàng)造了人類）摶黃土做人。劇務(wù)（工作繁忙），力不暇供（沒有多余的力量來供應(yīng)需要），乃引（牽、拉）繩于泥中，舉以為人。故富貴者，黃土人；貧賤者，引縆（繩）人也。譯文：民間傳說，天地開辟之初，大地上并沒有人類，是女媧把黃土捏成團(tuán)造了人。她干得又忙又累，竭盡全力干還趕不上供應(yīng)。于是她就拿了繩子把它投入泥漿中，舉起繩子一甩，泥漿灑落在地上，就變成了一個(gè)個(gè)人。后人說，富貴的人是女媧親手摶黃土造的，而貧賤的人只是女媧用繩沾泥漿，把泥漿灑落在地上變成的。2、原文：女媧禱神祠祈而為女媒，因置婚姻。譯文：女媧在神祠里禱告，祈求神任命她做女媒。于是女媧就安排男女婚配。