舉一個很簡單的例子,河南話屬于正宗中原官話,因為使用比較普遍,且接近于普通話,所以單純講河南方言與浙江方言,肯定是河南話更容易聽懂,河南人在浙江打工,講家鄉方言,相信浙江人也能聽懂,而浙江人講方言,河南人就聽不懂了。因而就隨著時間推移、朝代更迭以及戰爭、遷移、災難、娶嫁、官仕、通商、傳教傳道、出海、游學、曲藝互串等等因素,導入了許多外地方言,從而也演變出許多變異方言,林林總總有數百種之多。
1、廣東有粵語,湖南有湘語,四川有四川話,為啥一些浙江人相互聽不懂?
不知大家還記不記得有一部二戰美國電影叫“風語者”,主演尼古拉斯.凱奇。是講為了防止被日軍破譯通訊密碼,招聘了29名印第安納瓦霍族人征召入伍,因為他們的語言外族人無法聽懂,美軍將他們訓練成了專門的譯電員,而且這個就是直接用土著語言對話的納瓦霍族密碼,譯電員就叫風語者,假如在中國需要風語者非溫州人莫屬!在浙江境內不僅有蒼南區域的閩南話,還有客家話,也有麗水地區的少數民族語言。
也有千島湖區域的徽語,可大部分地區還是用吳語和越語,可越語吳語叫一種語言還真有些無話!上海話(吳語為基礎)來自于寧波和蘇州為主,因此有了綜合蘇州話的裊裊細雨和寧波話剛勁有力的特點。在靠近上海的嘉興地區相對比較容易聽懂,而越靠近西南地區和中西部地區的語言會更加不容易聽懂,筆者就是在浙江中西部地區的人,應該是越語語系。
小時候發現一個很奇怪的現象,隔幾公里之外的地方的說話語言就不一樣,聽的一知半解,可一個縣內基本相差不大但也不盡相同,可隔縣了就基本上聽不懂了,雖然都是越語,可此越語非彼越語!可后來去了南方讀書,幾年下來聽多了粵語、英語和其它的語言。再次回到了浙江,卻發現原來很多聽不懂的方言卻是可以猜到了大部分,當然,溫州話之外,那是真的一句話也聽不懂!還有不是廣東人都是說粵語,廣東也是有各種方言的。
2、為什么浙江有許多方言,但是浙江人說普通話沒有特別濃的口音?
其實浙江人說普通話,也是帶有口音的,特別是在北方人聽來,帶有明顯的南方味道,而之所以感覺浙江人說普通話,沒有特別濃的口音,大概率源自浙江母語方言語速比較慢、輕,不容易給人留下“噼里啪啦”的急躁感,另外也與浙江地區重視教育,普通話普及程度高有關,單純只看南方省份的普通話使用,浙江確實屬于口音相對較輕的。
浙江地區的母語方言,有吳語、閩語、客家語等,其中吳語在浙江的使用人數最多、分布范圍最廣,也是浙江最具代表性的方言,吳語有“吳儂軟語”的說法,雖然也分為好多個小片區,但所有吳語都保留了非常多的古漢語平仄聲律,比較婉轉軟糯、細軟柔美,聽起來特別清軟。所以方言為吳語的人,在說普通話時,自然而然也會比較輕、慢,不會給人留下“太硬”的感覺,也就被我們理解為口音不濃,
舉一個很簡單的例子,河南話屬于正宗中原官話,因為使用比較普遍,且接近于普通話,所以單純講河南方言與浙江方言,肯定是河南話更容易聽懂,河南人在浙江打工,講家鄉方言,相信浙江人也能聽懂,而浙江人講方言,河南人就聽不懂了。但是,如果兩者都講普通話,那顯然河南口音更重,因為河南話語速快,在外人聽來比較“硬”,有尾音,遠沒有浙江吳語那么軟糯,
另外,浙江普通話口音沒那么濃,也與浙江的普通話普及程度有關,尤其是浙江北部靠近長三角地區,城市經濟比較發達,城鎮化相對較高,有眾多外來務工人員,所以這一區域的年輕人從小就講普通話,加之浙江地區歷來注重教育,也會有意識的培養下一代標準普通話,所以聽起來整體普通話相對口音輕。當然,即便浙江地區的普通話口音輕,但依然很容應就能聽出是南方人,因為浙江方言平舌、卷舌混用,已經養成口部肌肉記憶,在轉變普通話時,經常N與L混淆,比如“難”讀成“lan”,弄讀成“long”,這也是南方地區普遍的語言特色,像江西、四川、福建等地區幾乎都這樣,不是人們不懂得糾正,而是即便刻意糾正,肌肉習慣也很難改變,
3、我浙江人,浙江人語言是吳語語系嗎?