色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 上海 > 閔行區 > 湘夫人原文,湘夫人全文翻譯

湘夫人原文,湘夫人全文翻譯

來源:整理 時間:2023-05-21 08:41:59 編輯:好學習 手機版

本文目錄一覽

1,湘夫人全文翻譯

湘夫人降落在北洲之上,   我已憂愁滿懷望眼欲穿。   涼爽的秋風陣陣吹來,   洞庭湖波浪翻涌樹葉飄旋。   登上長著野花的高地遠望,   與她定好約會準備晚宴。

湘夫人全文翻譯

2,高二語文湘夫人

湘夫人是先秦時代漢族神話傳說中的女神。《湘夫人》是偉大的愛國詩人屈原的作品《楚辭·九歌》組詩十一首之一,是祭湘水女神的詩歌,和《湘君》是姊妹篇。全篇以湘君思念湘夫人的語調去寫,描繪出那種馳神遙望,祈之不來,盼而不見的惆悵心情。
在理解的基礎上背誦,四句一段,背熟一段再背下一段,熟后再兩段一起背,以此反復,直至背熟全篇。還有背書要專注。我們也是這么過來的。還有《湘夫人》與高考語文常打擦邊,不可棄!

高二語文湘夫人

3,湘夫人 原文

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。 裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上?沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言荒忽兮遠望,觀流水兮潺湲。麋何食兮庭中,蛟何為兮水裔?朝馳余馬兮江皋,夕濟兮西澨。聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷蓋。蓀壁兮紫壇,播芳椒兮成堂。桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房。罔薜荔兮為帷,擗蕙櫋兮既張。白玉兮為鎮,疏石蘭兮為芳。芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡。合百草兮實庭,建芳馨兮廡門。九嶷繽兮并迎,靈之來兮如云。捐余袂兮江中,遺余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠者。 時不可兮驟得,聊逍遙兮容與。

湘夫人 原文

4,求 屈原 湘夫人 譯文

《湘夫人》——《楚辭》劉向(西漢)輯錄屈原、宋玉以及模擬離騷風格小說詩歌文學作品的一部集子帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。白薠兮騁望,與佳期兮夕張。鳥萃兮蘋中,罾何萃兮木上?沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言。荒忽兮遠望,觀流水兮潺湲。 麇何食兮庭中?蛟何為兮水裔?朝馳余馬兮江皋,夕濟兮西澨。聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷蓋。蓀壁兮紫壇,播芳椒兮成堂。桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房。罔薜荔兮為帷,擗蕙櫋兮既張。白玉兮為鎮,疏石蘭兮為芳。芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡。合百草兮實庭,建芳馨兮廡門。九嶷繽兮并迎,靈之來兮如云。 捐余袂兮江中,遺余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠者。時不可兮驟得,聊逍遙兮容與!【譯文】湘夫人降落在啊北邊水中小塊陸地之上,舉目遠望(的樣子)啊使我發愁。輕輕吹拂(的樣子)啊秋天起風,洞庭翻起波浪(波:這里用做動詞)啊樹葉飄零。站在長滿白薠的岸上啊縱目遠眺,跟佳人相約啊在黃昏的帳幕之中。鳥兒為什么聚集啊在(浮在水上的)水草中,魚網為什么啊掛結在樹梢上(按,這兩句用鳥應在木卻集于薠、網當置水反掛于樹的反常情況,比喻期待殷切卻事與愿違)?沅水(水名)有白芷(香草名)啊澧水有澤蘭(香草名)(按,芷和蘭古人都用作佩飾),思念湘夫人啊卻不敢講。恍惚(心神不定的樣子)啊了望遠方,只見江水啊緩緩流淌。 麋鹿為什么覓食在庭院中?蛟龍(傳說中無角的龍)為什么在水的邊際(按,這兩句意為,麋鹿本應處山野,為什么到庭院里來吃東西?蛟龍本應居深淵,為什么游到水邊?這都是湘君在心情紛亂之中的慨嘆)?清晨驅馳我的馬啊到水邊高地,傍晚渡河啊西岸邊(澨:楚地方言,岸邊)。聽說湘夫人召喚著我,我將駕車飛馳與她一起前往。建造房屋在水中央,覆蓋屋頂用荷葉。墻用蓀草裝飾,庭以紫貝砌成,用散布芬香的花椒泥涂壁。用桂木做屋梁,用木蘭作椽子,用辛夷作門楣,用白芷飾臥房。編結薜荔(植物名,桑科)做成帷幔,分開蕙草做室內的隔扇啊設置。用白玉壓住坐席,用石蘭在室內散布香氣。白芷修葺啊用荷葉作帷幄,纏繞啊杜衡(香草名)。匯集各種花草啊使庭院充實,陳設芬芳馥郁啊回廊。九嶷(山名)繽紛啊一起來迎,神靈的到來啊如云(形容眾多)。拋棄我的衣袖啊在江中,丟掉我的單衣啊在澧水邊。拔取水邊或水中高地的杜若(香草名),將把它贈送給我心中所思念的遠方佳人(即湘夫人)。既然時機不能經常得到,那就姑且悠閑一番吧(容與:雙聲兩面詞,遲徊不進的樣子)!

5,湘夫人全文是什么

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上?沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言荒忽兮遠望,觀流水兮潺湲。麋何食兮庭中,蛟何為兮水裔?朝馳余馬兮江皋,夕濟兮西澨。聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷蓋。蓀壁兮紫壇,播芳椒兮成堂。桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房。罔薜荔兮為帷,擗蕙櫋兮既張。白玉兮為鎮,疏石蘭兮為芳。芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡。合百草兮實庭,建芳馨兮廡門。九嶷繽兮并迎,靈之來兮如云。捐余袂兮江中,遺余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠者。時不可兮驟得,聊逍遙兮容與。
1、湘夫人帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予.裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下.登白薠兮騁望,與佳期兮夕張.鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上?沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言荒忽兮遠望,觀流水兮潺湲.麋何食兮庭中,蛟何為兮水裔?朝馳余馬兮江皋,夕濟兮西澨.聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝.筑室兮水中,葺之兮荷蓋.蓀壁兮紫壇,播芳椒兮成堂.桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房.罔薜荔兮為帷,擗蕙櫋兮既張.白玉兮為鎮,疏石蘭兮為芳.芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡.合百草兮實庭,建芳馨兮廡門.九嶷繽兮并迎,靈之來兮如云.捐余袂兮江中,遺余褋兮醴浦.搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠者.時不可兮驟得,聊逍遙兮容與.2、譯文:美麗的公主快降臨北岸,我已憂愁滿懷望眼欲穿.涼爽的秋風陣陣吹來,洞庭湖波浪翻涌樹葉飄旋.登上長著白薠的高地遠望,與她定好約會準備晚宴.為何鳥兒聚集在水草間,為何魚網懸掛在大樹顛?沅水有白芷澧水有幽蘭,眷念公主卻不敢明言.放眼展望一片空闊蒼茫,只見清澈的流水潺潺.為何山林中的麋鹿覓食庭院,為何深淵里的蛟龍擱淺水邊?早晨我騎馬在江邊奔馳,傍晚就渡水到了西岸.好像聽到美人把我召喚,多想立刻駕車與她一起向前.在水中建座別致的宮室,上面用荷葉覆蓋遮掩.用香蓀抹墻紫貝裝飾中庭,廳堂上把香椒粉撒滿.用玉桂作梁木蘭為椽,辛夷制成門楣白芷點綴房間.編織好薜荔做個帳子,再把蕙草張掛在屋檐.拿來白玉鎮壓坐席,擺開石蘭芳香四散.白芷修葺的荷葉屋頂,有杜衡草纏繞四邊.匯集百草擺滿整個庭院,讓門廊之間香氣彌漫.九嶷山的眾神一起相迎,神靈的到來就像云朵滿天.把我的夾襖投入湘江之中,把我的單衣留在澧水之濱.在水中的綠洲采來杜若,要把它送給遠方的戀人.歡樂的時光難以馬上得到,暫且放慢步子松弛心神.3、簡介:湘夫人是先秦時代漢族神話傳說中的女神。《湘夫人》是偉大的愛國詩人屈原的作品《楚辭·九歌》組詩十一首之一,是祭湘水女神的詩歌,和《湘君》是姊妹篇。全篇以湘君思念湘夫人的語調去寫,描繪出那種馳神遙望,祈之不來,盼而不見的惆悵心情。
《湘夫人》 【年代】:先秦 【作者】:屈原 【 題 】:九歌·湘夫人 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。 裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。 登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。 鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上。 沅有茝兮澧有蘭, 思公子兮未敢言。 荒忽兮遠望,觀流水兮潺湲。 麋何食兮庭中?蛟何為兮水裔? 朝馳余馬兮江皋,夕濟兮西澨。 聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝。 筑室兮水中,葺之兮荷蓋; 蓀壁兮紫壇,播芳椒兮成堂; 桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房; 罔薜荔兮為帷,擗蕙櫋兮既張; 白玉兮為鎮,疏石蘭兮為芳; 芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡。 合百草兮實庭,建芳馨兮廡門。 女嶷繽兮并迎,靈之來兮如云。 揖余袂兮江中,遺余褋兮澧浦。 搴汀洲兮杜若,將以遺褋兮遠者; 時不可兮驟得,聊逍遙兮容與! 湘夫人降落在北洲之上,極目遠眺啊使我惆悵。樹木輕搖啊秋風初涼,洞庭起波啊樹葉落降。踩著白薠啊縱目四望,與佳人相約啊在今天晚上。鳥兒為什么聚集在水草之處?魚網為什么掛結在樹梢之上?沅水芷草綠啊澧水蘭花香,思念湘夫人啊卻不敢明講。神思恍惚啊望著遠方,只見江水啊緩緩流淌。 麋鹿為什么在庭院里覓食?蛟龍為什么在水邊游蕩?清晨我打馬在江畔奔馳,傍晚我渡到江水西旁。我聽說湘夫人啊在召喚著我,我將駕車啊與她同往。我要把房屋啊建筑在水中央,還要把荷葉啊蓋在屋頂上。蓀草裝點墻壁啊紫貝鋪砌庭壇。四壁撒滿香椒啊用來裝飾廳堂。桂木作棟梁啊木蘭為桁椽,辛夷裝門楣啊白芷飾臥房。編織薜荔啊做成帷幕,析開蕙草做的幔帳也已支張。用白玉啊做成鎮席,各處陳設石蘭啊一片芳香。在荷屋上覆蓋芷草,用杜衡纏繞四方。匯集各種花草啊布滿庭院,建造芬芳馥郁的門廊。九嶷山的眾神都來歡迎湘夫人,他們簇簇擁擁的象云一樣。 我把那衣袖拋到江中去,我把那單衣扔到澧水旁。我在小洲上啊采摘著杜若,將用來饋贈給遠方的姑娘。美好的時光啊不可多得,我姑且悠閑自得地徘徊游逛。
湘夫人(1)帝子(2)降兮北渚(3),目眇眇(4)兮愁予(5)。裊裊(6)兮秋風,洞庭波兮木葉下。登白薠(7)兮騁望(8),與佳(9)期(10)兮夕張(11)。鳥何萃(12)兮蘋(13)中,罾(14)何為兮木上?沅(15)有芷(16)兮澧(17)有蘭,思公子(18)兮未敢言。荒忽(19)兮遠望,觀流水兮潺湲(20)。麋何食兮庭中?蛟何為兮水裔(21)?朝馳余馬兮江皋(22),夕濟(23)兮西澨(24)。聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝(25)。筑室兮水中,葺(26)之兮荷蓋。蓀(27)壁兮紫(28)壇(29),播(30)芳椒(31)兮成堂。桂棟(32)兮蘭橑(33),辛夷(34)楣(35)兮藥(36)房。罔(37)薜荔(38)兮為帷(39),擗(40)蕙櫋(41)兮既張。白玉兮為鎮(42),疏(43)石蘭(44)兮為芳。芷葺兮荷屋,繚(45)之兮杜衡(46)。合百草兮實(47)庭,建芳馨(48)兮廡(49)門。九嶷(50)繽(51)兮并迎,靈(52)之來兮如云。捐余袂(53)兮江中,遺余褋(54)兮澧浦。搴(55)汀(56)洲兮杜若,將以遺(57)兮遠者。時不可兮驟(58)得,聊(59)逍遙兮容與(60)。要厚道,給分!!!!!!!!!!!!

6,楚辭 湘夫人

liáo 屋椽:“桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房。” 車蓋弓:“古之為路車也,蓋圓以象天,二十八橑以象列星。” 柴薪。 古書上說的一種藥草。應該讀這個音!《說文》可能有錯!!!
Lao 三聲
《湘夫人》是《楚辭·九歌》組詩十一首之一。一般認為,湘夫人是湘水女性之神,與湘水男性之神湘君是配偶神。湘水是楚國境內所獨有的最大河流。湘君、湘夫人這對神祗反映了原始初民崇拜自然神靈的一種意識形態和“神人戀愛”的構想。楚國民間文藝,有著濃厚的宗教氣氛,祭壇實際上就是“劇壇”或“文壇”。以《湘君》和《湘夫人》為例:人們在祭湘君時,以女性的歌者或祭者扮演角色迎接湘君;祭湘夫人時,以男性的歌者或祭者扮演角色迎接湘夫人,各致以愛慕之深情。他們借神為對象,寄托人間純樸真摯的愛情;同時也反映楚國人民與自然界的和諧。因為縱灌南楚的湘水與楚國人民有著血肉相連的關系,她像慈愛的母親,哺育著楚國世世代代的人民。人們對湘水寄予深切的愛,把湘水視為愛之河,幸福之河,進而把湘水的描寫人格化。神的形象也和人一樣演出悲歡離合的故事,人民意念中的神,也就具體地罩上了歷史傳說人物的影子。湘君和湘夫人就是以舜與二妃(娥皇、女英)的傳說為原型的。這樣一來,神的形象不僅更為豐富生動,也更能與現實生活中的人在情感上靠近,使人感到親切可近,富有人情味。 詩題雖為《湘夫人》,但詩中的主人公卻是湘君。這首詩的主題主要是描寫相戀者生死契闊、會合無緣。作品始終以候人不來為線索,在悵惘中向對方表示深長的怨望,但彼此之間的愛情始終不渝則是一致的。 《湘夫人》是一首很有特色的愛情詩。以景現情,寓情于景,可以說是這首詩的一大特色。《湘夫人》的景物描寫十分成功。它不是為寫景而寫景,而是與主人公的心理活動相映襯,即情感的流動與外在形式同步。詩人將湘君與湘夫人約會的地點放在湘水一帶,時間又是在秋天。整個畫面是秋天水上景色。這就為詩中主人公提供了抒發相思愁苦的自然環境。在湘君的心口中,以為“帝子降兮北渚”——湘夫人曾經在約會的地點(北洲)等待過自己。然而當他到來時湘夫人已經離開了。他望穿秋水也不見對方影子,心中憂傷萬分。“目眇眇兮愁予”中的“愁”頓時在此環境中觸發。“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。”是進一步借秋景來渲染、擴散和深化這相約未見的愁情。主人公不見心愛的佳人到來,白極想會見至沒有會見,中間的心理落差非常之大,有一種沉重的失落感。主人公的情緒體驗染上了某種色彩,于是構成一種審美心境。這時,在湘君的眼中,盡是令人黯然神傷的凄涼景色:秋風瑟瑟,似乎涼意滲透心間;落葉紛紛,猶如一顆沉重的心漸漸下沉;微波蕩漾,猶若“心波”起伏。湘君面對這煙波浩渺的洞庭湖,心事茫然,愁緒四溢。情與景,水乳交融,把讀者帶入一個美妙的意境。 起先湘君因為沒有見到對方而心中憂傷,但他心中還是抱著希望,也許等一會兒還會來的,于是在傍晚作好迎接的準備,不斷地朝遠處眺望。這也是符合人物心理活動的。“登白薠”二句就是寫這種心理的。他再等仍不見湘夫人到來,心緒必然越來越糟糕。這時正值傍晚,鳥兒歸巢、漁人收網的景象使他想到自身的處境,更感失約后的孤獨和苦惱。在對比中產生聯想,在聯想中把現實的景物扭曲為假想景象,原先看到的景象發生變形:“鳥何”、“麋何”、“罾何”、“蛟何”四句,就是主人公在極度懊喪的心情下出現的假象——扭曲了的景象。“荒忽兮遠望”正說明他精神恍惚,因而產生與現實景物完全顛倒的幻象。這種現象的發生,既是復雜的心理現象,又是合理的心理流程。等他清醒過來時,仍不死心,又騎馬渡江到西岸去耐心地等待。一旦聽說湘夫人“召予”,喜不自勝,忙著做迎接湘夫人的一切準備。以下一系列環境描寫,都洋溢著驚喜歡快的氣氛,似乎幸福美滿的生活在等待著他。主人公的心情與周圍環境的描寫又都轉為明麗歡快,情與景協調得非常自然。憂傷痛苦轉而為喜氣洋洋,這正是將現實中沒有實現的事寄托于幻想中?咽у艫畝?骰沒??籃玫畝?鰨?傭?誥?襠系玫揭恢致?恪o婢?男牧槭瀾緹褪竊諳質檔暮托榛玫木辰緱櫳粗信?凍隼吹摹?/p> 層次重疊交叉,又能一以貫之。這首詩在結構上也頗具特色,它以湘君赴約不遇時的情感活動作為中心線索,把景物變化、人物活動都串連起來,既有曲折起伏,又能融會貫通。 從情感的結構角度看,這首詩是以“召喚方式”呼應“期待視野”。《湘夫人》既然是迎神曲,必然是以召喚的方式祈求神靈降臨。全詩以召喚湘夫人到來作為出發點,以期待的心理貫穿其中。詩的前半段主要寫湘君思念湘夫人時那種望而不見、遇而無緣的期待心情。中間經歷了憂傷、懊喪、追悔、恍惚等情感波動。這些都是因期待而落空所產生的情緒波動。詩的后半段是寫湘君得知湘夫人應約即將到來的消息后,喜出望外,在有緣相見而又未相見的期待心情中忙碌著新婚前的準備事宜。詩的末尾,湘夫人才出現,召喚的目的達到,使前面一系列的期待性的描寫與此呼應。實際上,后半段的描寫不過是湘君的幻想境界。出現這種幻象境界,也是由于期待心切的緣故。整首詩對期待過程的描寫,有開端,有矛盾,有發展,有高潮,有低潮,有平息。意識線路清晰可見。 這首詩還有著明暗對應的雙層結構方式。主人公情感的表現,有明有暗,明暗結合。抒情對象既可實指,又有象征性。在描寫實境時,主人公的情感是表層性的,意旨明朗,指事明確,語言明快,情感色澤清晰,高低起伏,強弱大小,都呈透明狀態。如詩的后半段寫筑室建堂、美飾洞房、裝飾門面、迎接賓客的場面,就屬于表層性的,即明寫。從“筑室兮水中”至“疏石兮為芳”,是從外到里、由大到小;從“芷葺兮荷屋”至“建芳馨兮廡門”,又由里到外。線路清楚,事實明白,情感的宣泄是外露的,是直露胸臆的方式,淋漓酣暢,無拘無束,少含蓄,情感的流動與外在形式同步。 從深層結構看,這首詩又有著寓情于景的表情法。景物不是原來的樣子,如“鳥何”、“罾何”、“麋何”、“蛟何”等句;或是帶上感情色彩的景物,如秋風、秋水、秋葉的描寫。情感的流動較蘊藉、含蓄、深沉,如海底暗流,不易發覺。因此需要通過表層意象加以領會。 這種雙層結構,明暗對應,相輔相成,構成一種情景交融的境界。這種結構的優點是:可以增大情感的容量,使情感的表現呈立體狀。 另外,全詩所描寫的對象和運用的語言,都是楚化了的,具有鮮明的楚國地方特色。諸如沅水、湘水、澧水、洞庭湖、白芷、白薠、薜荔、杜蘅、辛夷、桂、蕙、荷、麋、鳥、白玉等自然界的山水、動物、植物和礦物,更有那楚地的民情風俗、神話傳說、特有的浪漫色彩、宗教氣氛等,無不具有楚地的鮮明特色。詩中所構想的房屋建筑、陳設布置,極富特色,都是立足于楚地的天然環境、社會風尚和文化心理結構這個土壤上的,否則是不可能作此構想的。 語言上也有楚化的特點。楚辭中使用了大量的方言俗語,《湘夫人》也不例外,如“搴”(動詞)、“袂”、“褋”(名詞)等。最突出的是“兮”字的大量運用——全詩每句都有一個“兮”字。這個語氣詞相當于今天所說的“啊”字。它的作用就在于調整音節,加大語意、語氣的轉折、跳躍,增強語言的表現力。《湘夫人》以方言為主,兼有五七言。句式變化靈活。這種“騷體”詩,是繼《詩經》后新出現的自由詩,在我國古代詩歌發展史上是一次了不起的創新。
liao第二聲
你去百度一下
liáo.屋椽的意思
文章TAG:湘夫人夫人原文全文湘夫人原文

最近更新

主站蜘蛛池模板: 琼中| 潞城市| 石门县| 响水县| 确山县| 鲁甸县| 邵武市| 扎赉特旗| 甘德县| 资源县| 博罗县| 白城市| 昌黎县| 巴南区| 博客| 濉溪县| 阳山县| 贡嘎县| 西藏| 海淀区| 高密市| 石城县| 中西区| 广南县| 五河县| 顺义区| 探索| 辛集市| 绩溪县| 北票市| 隆子县| 南雄市| 陆良县| 桐柏县| 阳谷县| 合肥市| 锡林郭勒盟| 肥城市| 广南县| 年辖:市辖区| 应城市|