上海市經濟技術開發區官網，上海有幾個經濟開發區包括國家級經濟開發區

來源：整理時間：2022-12-02 06:08:58 編輯：上海生活手機版

本文目錄一覽

1，上海有幾個經濟開發區包括國家級經濟開發區
2，上海市經濟技術開發區條例
3，翻譯成英文

1，上海有幾個經濟開發區包括國家級經濟開發區

上海國家級開發區: 閔行經濟技術開發區虹橋經濟技術開發區漕河涇新興技術開發區陸家嘴金融貿易區金橋出口加工區上海市市級開發區和其他開發區: 康橋工業區嘉定工業區松江工業區莘莊工業區青浦工業園區奉浦工業區寶山工業區崇明經濟技術開發區金山嘴工業區星火開發區孫橋現代化農業開發區六里現代化生活園區外高橋保稅區張江高科技園區

上海有幾個經濟開發區包括國家級經濟開發區

2，上海市經濟技術開發區條例

第一章　總則第一條　為了進一步擴大對外開放，發展對外經濟技術合作和貿易，加快上海市經濟技術開發區建設，根據中華人民共和國有關法律、法規，結合本市實際情況，制定本條例。第二條　凡經中華人民共和國國務院批準、在上海市設立的經濟技術開發區（以下簡稱開發區），均適用本條例。第三條　開發區應按照上海市經濟發展戰略和城市總體規劃的要求，以吸收外資發展新興技術和新興產業，舉辦先進技術企業和產品出口企業為主。根據需要也可興建國際貿易、國際金融、外事活動場所和舉辦旅游、提供寓所等服務性項目。第四條　本市有關部門和單位應為開發區投資者提供良好的生產、經營條件，不斷完善供水、供電、供煤氣、排水、通信、道路、倉儲運輸、生活服務等基礎設施和服務設施。第五條　開發區內投資者的投資、財產、收益和其他合法權利，受中華人民共和國法律保護?！　￠_發區內的企業、單位和個人，必須遵守中華人民共和國法律、法規，不得損害社會公共利益。第二章　組織管理第六條　上海市人民政府主管外國投資工作的部門是開發區的管理機構，對開發區行使以下職權：　?。ㄒ唬┙M織制訂和修改開發區發展規劃，經市人民政府批準后組織實施；　　（二）制訂和發布開發區的具體管理規定；　?。ㄈ┌凑找幎ǖ臋嘞?，審批開發區內的投資項目；　?。ㄋ模z查、督促、協調開發區各項基礎設施的建設和水、電、氣、通信等公用設施的供應；　?。ㄎ澹z查、監督、協調市有關部門和其他單位設在開發區的分支機構的工作；　　（六）協調解決開發區內各項目在建設和經營過程中的問題；　　（七）市人民政府授予的其他職權。第七條　除本條例第六條授予開發區管理機構行使的各項職權以外，開發區內原由市或區人民政府各主管部門分管的基礎設施、土地房產、環境保護和公安、交通、消防、文化、教育、衛生、綠化、計劃生育等工作，仍由各主管部門負責管理。第八條　開發區公司按照市人民政府批準的發展規劃，負責本開發區內的基礎設施建設、土地房產經營，協助投資者興辦企業，并幫助聯系水、電、氣、通信等公用設施的供應工作。第三章　投資與經營第九條　鼓勵外國的公司、企業和其他經濟組織或者個人在開發區內投資，舉辦外商投資企業或者采取我國法律允許的其他形式進行投資、經營?！　鴥绕髽I、其他經濟組織等也可在開發區內舉辦獨立經營的企業或者聯合經營的企業。第十條　在開發區內進行投資，投資者應按照國家和本市的規定辦理申請和審批手續。第十一條　外商投資企業在開發區內使用土地，應按照國家和本市土地使用管理的規定辦理。第十二條　外商投資企業應在中國人民銀行批準的金融機構開立帳戶。如需在國外或港澳地區的金融機構開立帳戶的，應事先經國家外匯管理部門批準。第十三條　外商投資企業必須在上海市境內設置完整的會計帳簿，進行獨立核算，按照規定報送會計報表，并接受財政稅務部門的監督。第十四條　開發區內的企業應在注冊登記核準的經營范圍內經營。第十五條　開發區內的外商投資企業有權在批準的合同范圍內，自行制定生產經營計劃；籌措、運用資金；采購生產資料和銷售產品。第十六條　開發區內的外商投資企業可根據生產經營需要，自行確定其機構設置、人員編制、工資標準、工資形式和獎勵、津貼制度?！　⊥馍掏顿Y企業招聘人員，按照國家和本市有關外商投資企業勞動人事管理的規定辦理。第十七條　開發區內的外商投資企業應按照國家和本市有關環境保護和勞動保護的規定，采取切實有效措施，防止環境污染，保證職工在安全、衛生的條件下工作。第十八條　開發區內的外商投資企業的職工依法建立基層工會組織，開展工會活動，維護職工的合法權益。第十九條　開發區內的企業停業解散，應向原審批部門申報理由，按規定辦理手續。第四章　優惠待遇第二十條　開發區內的外商投資企業，除享受國家和本市規定的有關優惠待遇外，還可以享受本條例規定的優惠待遇?！　〗浥鷾试陂_發區內設立的國內企業，除減免稅優惠必須由國家批準外，可以享受本條例規定的優惠待遇。第二十一條　開發區內的生產性外商投資企業，在一九九五年底前免征地方所得稅。

上海市經濟技術開發區條例

3，翻譯成英文

南京路步行街Nanjing Road, Pedestrian Street南京路商業街Nanjing Road Shopping Street南京路商務樓Office Buildings along Nanjing Road南京路工貿中心Nanjing Road Industrial Trade Center閘北區不夜城夜景Night View of Ever bright Town in Zhabei District上海寶山鋼鐵總廠Shanghai Baosteel Group Corporation上海經濟技術開發區 Shanghai Economic and Technological Development Zone上海國際會議中心 Shanghai International Convention Center上海農業展覽館 Shanghai agricultural Exhibition Hall上海書城 Shanghai City of Books上海大劇院 Shanghai Grand Theater上海影城 Shanghai Film Art Center上海馬戲城 Shanghai Circus World浦東遠東大道 Yuandong Freeway, Pudong浦東國際機場 Pudong International Airport豫園商城 Yuyuan Shopping Center上海老街 Shanghai Traditional Street外灘風景 View along the bund上海展覽中心 Shanghai Exhibition Center外高橋保稅區 Waigaoqiao Free Trade Zone張江高科技園區 Zhangjiang Hi-tech Park東視大廈 Shanghai Oriental Television Tower上視大廈 Shanghai Television Tower東方明珠電視塔 Oriental Pearl TV Tower廣播大廈 Shanghai Broadcasting Station延安路高架 Yanan Road Viaduct黃浦江人行隧道 Pedestrian Tunnel undercross the Huangpu River外環線 The Outer Ring內環線 The Inner-ring Road立交 Interchange高速公路 Expressway南北高架 The North-south Viaduct, North-south Elevated Road市中心高架樞紐 Interchange in the downtown蘇州河整治段 Harnessing Section of the Suzhou Creek上海體育場 Shanghai Sports Center上海曲棍球賽場 Shanghai Hockey Field上海自行車賽場 Shanghai Racing Field上海水上運動場 Shanghai Water Sports Center上海盲童學校 Shanghai Deaf-mutes School商貿區 Commercial and Trade Subzone別墅 villas新村 Residential Quarter苑 Yuan, Residential Estate小區 Residential Area/Quarter名都城 Mandarin City上海石化總廠 Shanghai Petrochemical Company Ltd.上海工人文化宮 Shanghai Workers Cultural Palace上海煤氣廠 Shanghai Gas Works上海污水廠 Shanghai Waste Water Treatment Plant上海集裝箱碼頭 Shanghai Container Terminal高層住宅 High-rise flats焦化總廠 Coking and Chemical Crporation金橋出口加工區 Jinqiao Export Processing Zone浦東陸家嘴核心區全景 The Panorama of Lujiazui Center Area玉佛寺 Jade Buddha Temple龍華寺 Long Hua Temple上海博物館 Shanghai Museum上海體育館 Shanghai Stadium上海華聯商廈 Shanghai Hualian Commercial Building上海第一百貨商店 Shanghai No.1 Department Store上海動物園 Shanghai Zoo上海植物園 Shanghai Botanical Garden上海野生動物園 Shanghai Wildlife Park金茂大廈 Jinmao Building/Tower上海工藝品商店 Shanghai Arts and Crafts Shop上海友誼商店 Shanghai Friendship Store輕軌 elevated railway, light rail天橋 over-pass

翻譯成英文